LỜI BÀI HÁT

[Justin Bieber]
It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe

I don’t want to miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

Everyone's gathering around the fire
Chestnuts roasting like a hot July
I should be chillin' with my folks, I know
But I’mma be under the mistletoe

Word on the street santa's coming tonight,
Reindeer's flying through the sky so high
I should be making a list I know
But I’mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

Eh, love, the wise men followed the star
The way I follow my heart
And it led me to a miracle

Eh love, don't you buy me nothing
I am feeling one thing, your lips on my lips
That's a merry merry Christmas

It’s the most beautiful time of the year
Lights fill the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe

I don’t want to miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
Shawty with you, under the mistletoe

Kiss me underneath the mistletoe
Show me baby that you love me so-oh-oh
Oh, oh ,ohhh
Kiss me underneath the mistletoe,
Show me baby that you love me so-oh-oh
Oh, oh ,ohhh

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Khoảng thời gian đẹp nhất năm đã đến
Ánh đèn rực sáng dưới phố, niềm vui ngập tràn khắp nơi
Lẽ ra anh phải chơi đùa dưới cơn mưa tuyết mùa đông
Nhưng anh lại đứng dưới bóng cây tầm gửi

Anh không muốn bỏ lỡ ngày lễ này
Nhưng anh lại luôn ngắm nhìn khuôn mặt em
Lẽ ra anh phải chơi đùa dưới cơn mưa tuyết mùa đông
Nhưng anh lại đứng dưới bóng cây tầm gửi

Bên em, em yêu à, bên em
Bên em, em yêu à, bên em
Ở bên em dưới bóng cây tầm gửi

Mọi người sum họp bên ngọn lửa bập bùng
Hạt dẻ nước nóng hổi như tháng bẩy oi ả
Lẽ ra anh phải đang sưởi ấm bên những người thân của anh
Nhưng anh lại đứng dưới bóng cây tầm gửi

Đêm nay bao lời tốt đẹp vang lên trên phố và Santa đang đến kìa
Những chú tuần lộc bay trên bầu trời cao vời vợi
Lẽ ra anh phải đang lên danh sách việc phải làm
Nhưng anh lại đứng dưới bóng cây tầm gửi

Bên em, em yêu à, bên em
Bên em, em yêu à, bên em
Ở bên em dưới bóng cây tầm gửi

Bên em, em yêu à, bên em
Bên em, em yêu à, bên em
Ở bên em dưới bóng cây tầm gửi

Eh, người yêu ơi, những người thông thái bước theo những vì tinh tú
Còn anh làm theo trái tim mình
Và điều đó đã dẫn anh đến một điều kì diệu

Em không phải mua gì cho anh đâu
Anh đang cảm thấy một điều, môi kề môi
Hãy cùng chúc mừng giáng sinh

Khoảng thời gian đẹp nhất năm đã đến
Ánh đèn rực sáng dưới phố, niềm vui ngập tràn khắp nơi
Lẽ ra anh phải chơi đùa dưới cơn mưa tuyết mùa đông
Nhưng anh lại đứng dưới bóng cây tầm gửi

Anh không muốn bỏ lỡ ngày lễ này
Nhưng anh lại luôn ngắm nhìn khuôn mặt em
Lẽ ra anh phải chơi đùa dưới cơn mưa tuyết mùa đông
Nhưng anh lại đứng dưới bóng cây tầm gửi

Bên em, em yêu à, bên em
Bên em, em yêu à, bên em
Ở bên em dưới bóng cây tầm gửi

Bên em, em yêu à, bên em
Bên em, em yêu à, bên em
Ở bên em dưới bóng cây tầm gửi

Trao anh nụ hôn dưới bóng cây tầm gửi
Hãy cho anh thấy rằng em yêu anh nhiều đến thế nào
Oh, oh, ohhh
Trao anh nụ hôn dưới bóng cây tầm gửi
Hãy cho anh thấy rằng em yêu anh nhiều đến thế nào
Oh, oh, ohhh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Lov3justin 04-01-2012
mấy câu đầu dịch hơi thiếu liên quan thì phải....nhưng mà dịch đc như thế là good rồi:D
...
Selenagomez2 22-12-2011
Hay nhung cau dich nay la le ra anh phai vui dua duoi tuyet trang bo cau mau dong vi no thua
...
memory.sad911 02-12-2011
bài này hay nhưng mình cũng chẳng thích gì JB . h thì đang qen vs Selena gomez mà
...
Selenagomez2 01-12-2011
Hay qua di mat thich bai hat thui khong thich ca si thang do chanh qua di ak ,co anh , chi nao biet tao tai khoan tren chennelv khong tao playlist nua chi cho em voi dang len day ne cam on neu ai chi dum em
...
Selenagomez2 01-12-2011
Hay qua di mat thich bai hat thui khong thich ca si thang do chanh qua di ak ,co anh , chi nao biet tao tai khoan tren chennelv khong tao playlist nua chi cho em voi dang len day ne cam on neu ai chi dum em
...
annapakkr 11-11-2011
thich bai hat chu khong fai thich nguoi hat
...
zunnail 05-11-2011
ai đăng dùm mình bài fa la la của JB lun đi
...
Monster146 31-10-2011
I don’t want to miss out on the holiday
But I can’t stop staring at your face
I should be playing in the winter snow
But I’mma be under the mistletoe
:X
...
ongmat382 25-10-2011
ngọt ngào quá. minh thích bài này.
...
18-10-2011 thangkho_no1 Làm luôn cái này, MV của nó cũng sẽ giống như audio mà, sau encode cả 2 bản.
...
thangkho_no1 18-10-2011
Fixed tất cả, mp3, youtube, bản dịch.... :) :)
...
[Joy] 18-10-2011
It's the most beautiful time of the year
Lights fill the streets spreading so much cheer
I should be playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe

I don't want to miss out on the holiday
But I can't stop staring at your face
I should be Playing in the winter snow
But I'mma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

Everyone's gathering around the fire
Chestnuts roasting like a high tonight
I should be chillin' with my folks I no
But imma be under the mistletoe

Words on the street that its coming tonight
Reindeer flying through the sky so high
i should be making a list i no
imma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

The Wise men followed a star
The way I followed my heart
And it led me to a miracle
Dont you buy me nothing
Cause I am feeling one thing
Your lips on my lips
Thats a merry merry christmas

Its the most beautiful time of the year
lights fill the streets, spreading so much cheer
i should be playing in the winter snow
But imma be under the mistletoe.

I don't want to miss out on the holiday, but I can't stop staring at your face, I should be playing in the winter snow but imma be under the mistletoe

With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe
With you, shawty with you
With you, shawty with you
With you under the mistletoe

kiss me underneath the mistletoe,
Show me baby that you love me so
ohhh yeah yeah.

kiss me underneath the mistletoe,
Show me baby that you love me so
ohhh.

Mới nghe xong bản audio , viết luôn cái lyric chuẩn
...
18-10-2011 [Joy] Link youtube full song : 4CAIs4A1rIs
...
[Joy] 17-10-2011
Đã có trên iTunes và đang nghe
...
thangkho_no1 15-10-2011
bản lyrics trên này sai nhiều quá, để khi nào có mp3 chỉnh lại hết, có cái ảnh lyrics bài này mà k biết đăng thế nào.
...
black_princess 15-10-2011
ui cái bài live này mềnh up chớ ai =)) định đăng bài mà có người xí trước rùi xD
...
thangkho_no1 15-10-2011
Sài tạm bản này cho đỡ ghiền nhé Bieber's Fan. Chờ có official mình update cho.
...
29-11-2011 milk_cafe00 mình gửi link này,mình không học giỏi TA lắm ............nhờ bạn đấy..thanks
...
29-11-2011 milk_cafe00 bạn up luôn cả bài Tell Me của Justin Bieber đi.bài này mới ra mắt

Xem hết các bình luận

Baby
569,915 lượt xem