. Lời Dịch

Quà tặng

■Hãy làm người ấy bất ngờ: CHỌN BÀI HÁT HAY NHẤT TỪ LỜI DỊCH
7239
lehongchien
Gửi nguyá»…n văn khánh (boynhabgheolam@yahoo.com): 128392 giờ

Fireflies

tặng mày đó!! tao mong tình bạn chúng mình mãi mãi tốt đẹp... đừng giận tao nữa nghe!!!
nobita2046
Gửi my kim (conon8@yahoo.com.vn): 128401 giờ

The Winner Takes It All

About the things we've gone through Though it's hurting me Now it's history I've played all my cards And that's what you've done too Nothing more to say No more ace to play The winner takes it all The loser standing small Beside the victory That's her destiny I was in your arms Thinking I belonged there I figured it made sense Building me a fence Building me a home Thinking I'd be strong there But I was a fool Playing by the rules The gods may throw a dice Their minds as cold as ice And someone way down here Loses someone dear The winner takes it all The loser has to fall It's simple and it's plain Why should I complain But tell me does she kiss Like I used to kiss you Does it feel the same When she calls your name Somewhere deep inside You must know I miss you But what can I say Rules must be obeyed The judges will decide The likes of me abide Spectators of the show Always staying low The game is on again A lover or a friend A big thing or a small The winner takes it all I don't wanna talk If it makes you feel sad And I understand You've come to shake my hand I apologize If it makes you feel bad Seeing me so tense No self-confidence But you see The winner takes it all The winner takes it all Em không muốn nói nữa Về những điều chúng ta đã trải qua Dù điều đó đang làm em đau đớn Giờ tất cả đã là quá khứ rồi Em đã ra mọi quân bài rồi Và đó cũng là điều anh đã làm Chẳng còn gì để nói Chẳng còn quân át chủ bài nào để chơi Người chiến thắng có tất cả Người chiến bại đứng nhỏ nhoi Bên cạnh sự thắng lợi Đó là định mệnh của cô ấy Em đã từng trong vòng tay anh Nghĩ rằng em thuộc về nơi đó Em nghĩ điều đó đã có ý nghĩa chứ Xây dựng cho em một hàng rào bảo vệ Xây dựng cho em một tổ ấm Nghĩ rằng em sẽ mạnh mẽ nơi đó Nhưng em là một kẻ khờ dại Cứ tuân theo luật chơi mà thôi Thần thánh có lẽ đã gieo xúc xắc Suy nghĩ của họ thật lạnh lùng Và một người nào đó dưới đây Mất đi người yêu dấu Người chiến thắng có tất cả Người chiến bại phải gục ngã Điều đó đơn giản và rõ ràng Em có gì mà phàn nàn chứ? Nhưng nói em nghe, cô ấy có hôn Như em đã từng hôn anh Cảm giác có giống không Khi cô ấy gọi tên anh Đâu đó sâu thẳm trong lòng Anh phải biết rằng em nhớ anh chứ Nhưng em có thể nói gì đây Luật lệ phải được tuân theo thôi Những người giám khảo sẽ quyết định Những người như em sẽ tuân theo Những khán giả của tấn trò này Luôn không hiểu được đâu Trò chơi lại tiếp tục nữa rồi Người tình hay là bạn bè Điều to lớn hay là nhỏ nhoi Người chiến thắng có tất cả Em không muốn nói nữa Nếu điều đó khiến anh buồn Và em hiểu được Anh đã đến để bắt tay em Em thành thật xin lỗi Nếu điều đó khiến anh cảm thấy tệ hại Nhìn em thật căng thẳng Chẳng còn tự tin nữa Nhưng anh thấy đó Người chiến thắng có tất cả Người chiến thắng có tất cả
hathu12345
Gửi ha (muathu.12345@yahoo.com): 128403 giờ

I Believe In You (ft. Celine Dion)

I BELIVE IN YOU Il Divo:Lonely, the path you have chosen A restless road, no turning back One day you will find your light again Don't you know? Don't let go, be strong Chorus: Follow your heart Let your love lead through the darkness Back to a place you once knew I believe, I believe, I believe in you Follow your dreams Be yourself an angel of kindness There's nothing that you can not do I believe, I believe, I believe in you Celine: Tout seul == All alone Tu t'en iras tout seul ===== You will go away all alone Coeur ouvert à l'univers ===== Heart opened to the universe Poursuis ta quête == Pursue your quest Sans regarder derrière == without looking back N'attends pas == Don't wait Que le jour se lève === for the day to rise Chorus:Suis ton étoile == Follow your star Va jusqu'où ton rêve t'emporte ====== Go up where your dream take you away Un jour tu le toucheras == Someday you will touch it Si tu crois == If you believe Si tu crois == If you believe Si tu crois en toi == If you believe in you Suis ta lumière == Follow your light N'éteins pas la flamme que tu portes == Don't put out the flame which you carry Au fond de toi souviens toi == Deep inside you, remember Que je crois == That I believe Que je crois == That I believe Que je crois en toi == That I believe in you Bridge: Someday I'll find you Someday you'll find me too And when I hold you close I'll know that it's true Follow your heart Let your love lead through the darkness Back to a place you once knew I believe, I believe, I believe in you Follow your dreams Be yourself an angel of kindness There's nothing that you can not do I believe, I believe, I believe in you Em tin anh Cô đơn, trên con đường em đã chọn Một con đường tấp nập, không có quay trở lại Một ngày em sẽ tìm thấy ánh sáng của em lần nữa Em không biết sao? Đừng đi, hãy mạnh mẽ lên Đi theo trái tim em Hãy để tình yêu của em dẫn đường qua bóng tối Quay trở lại nơi xưa mà em đã từng biết anh tin, anh tin, anh tin em Hãy đi theo giấc mơ của em Để bản thân mình là một thiên thần tốt lành Không có gì mà anh không thể làm anh tin,anh tin, anh tin ở em Thật cô đơn sao Anh sẽ ra đi một mình Trái tim rộng mở đón cả vũ trụ Tiếp tục sư tìm kiếm của anh Không nhìn lại phía sau Không chỡ đợi Một ngày để vươn lên Đi theo vì sao của anh Đi đến nơi giấc mơ của anh đã cuốn anh đi Một ngày nào đó em sẽ chạm tới nó Nếu anh tin Nếu anh tin Nếu anh tin vào chính mình Đi theo nguốn sáng của anh Đừng bỏ đi ngọn lửa mà anh đang cầm Sâu thẳm trong em, nhớ rằng Rằng em tin Em tin Em tin ở anh Một ngày nào đó anh sẽ tìm thấy em Một ngày nào đó anh cũng sẽ tìm thấy em Và khi em ôm anh lại gần Em biết rằng đó là sự thật Đi theo trái tim em Hãy để tình yêu của em dẫn đường qua bóng tối Quay trở lại nơi xưa mà em đã từng biết Anh tin, anh tin, anh tin anh Hãy đi theo giấc mơ của anh Để bản thân mình là một thiên thần tốt lành Không có gì mà anh không thể làm Em tin, em tin, em tin ở anh
Vikang
Gửi Mì TrÆ°Æ¡ng lềnh (ngocsan2301@yahoo.com.vn): 128403 giờ

Whatcha Say

Ôi bà ơi =)) Cái bài này buồn cười vãi lều =)) Cái lời dịk ý =)) Cô ấy đã nói cái gì thế? Mmmm anh đã nói gì ? Mmmm rằng anh chỉ có ý tốt sao? Ừm, đương nhiên là anh đã làm thế rồi Mmmm anh đã nói gì? Mmmm rằng tất cả chỉ vì những điều tốt nhất sao? Đương nhiên là như thế rồi Anh đã thật sai lầm trong một thời gian quá dài Chỉ cố để làm thoả mãn bản thân (bản thân) Em à, anh đã bắt kịp lòng ham muốn của cô ta =))
thiensugreen
Gửi a hai cua pe (nuocmattrongdem_2010@yahoo.com.vn): 128409 giờ

I Lay My Love On You

e luon dat ca tinh yeu thuong cua e noi a.....e se luon o ben va ung ho a,dung lam e that vong nha!!!!!a hai, co len
chang_ngo
Gửi Phạm Trúc (phamtruc19@yahoo.com.vn): 128413 giờ

Fall For You

Hello,beauty! i d0n't kn0w what to say... Happy holiday!! and...Valentine day!
MIKA_MIKA
Gửi Chị Ly (saobang_trongtraitim@yahoo.com.vn): 128415 giờ

너에게 난 나에게 넌 / Neo-e-ge Nan Na-e-ge Neon / I Am Yours, You Are Mine (The Classic OST)

m tặng cjx bài lày:x méy ngày rồi ko gặp m théy nhớ cjx lắm.Từ h cjx sẽ là của m,m thề sẽ bảo vệ cjx b-)luv u:">
mytom12
Gửi dk thoa (timemdemgiangsing_2010@yahoo.com): 128428 giờ

You Took My Heart Away

nghe thu xem
thiensugreen
Gửi a hai (nuocmattrongdem_2010@yahoo.com.vn): 128434 giờ

You Are Not Alone

a ak, hom bua e noi dua la e hok ranh thui, a dung co bun nha...hihi ma e bit a se hok nhu the dau, phai hok ne???e van mong dc nghe nhung loi tam su cua a , du la vui hay buon
snow_rose_9x
Gửi luvparadjse (becauseiloveyouforever@yahoo.com.vn): 128451 giờ

The Day You Went Away

e muon gap a.hang dem e luon nghj den a,hok dem nao e ngu ng0n dc tu khj a noi chia tay.e bjet tjh yeu h0k faj nhu tr0g mo,nhug e da tin a hok gj0g nhug nguoi #,e da tin a yeu e nhjeu nhu e yeu a vay.e luon trach sao mjh lai ng0c vay.van yeu a du nhug loi a noi nhu dam vao tim e.e yeu a nhjeu hon ca a tu0g.nhug a se h0k bjet va h0k ba0 gjo hjeu dc.hnay,e muon gap a de noi het tat ca,de e h0k faj kh0c hag dem nua,kh0c hok gjaj quyet dc gj nhug nu0c mat e van roi.e yeu' duoi tru0c a.ngay ca luc nay,khj bjet h0k the tjep tuc e van muon yeu a.hay noi cho e bjet tai sao a lai quen dj tjnh yeu ay de dag vay.a da tug yeu e that log dug hok a.hy v0g mot luc na0 do a se nho den e.e muon quen a,rat muon nhug e hok the.hay gjup e vj e bjet chj co a hjeu dc e thoi
willytran106
Gửi willy (willyloo168@yahoo.com): 128462 giờ

Takin' Back My Love (ft. Ciara)

I send thisí song to you . goodluck
tapdoan801
Gửi xá»— (giudanguyen@yahoo.com.vn): 128475 giờ

Soledad

Spam !
tapdoan801
Gửi hoa (mai_yeu_anh_776@yahoo.com.vn): 128476 giờ

As Long As You Love Me

chuc hai ban hp nhe! to ne! happy new year. nho la send lai nhe.ko send la liu do
phonghoa
Gửi nhi (bachtieunhi@yahoo.com): 128484 giờ

Because I'm Stupid ( Boys Over Flower OST )

니가 너무 보고싶은 날엔 너무 견디기 힘든 날에는 너를 사랑한다 입가에 맴돌아 혼자 다시 또 crying for you 니가 너무 생각나는 날엔 가슴 시리고 슬픈 날에는 니가 보고싶다 입가에 맴돌아 혼자 다시 또 crying for you 혼자 다시 또 missing for you Baby I love you I’m waiting for you
khuongnha_tk
Gửi Candy (maylangthang_tvt@yahoo.com): 128500 giờ

Thank You

anh rat thix bai nay. gui em nhu loi chia tay I want to thank you for giving me the best day of my life Oh just to be with you is having the best day of my life uoc ji...uoc ji moi chuyen ko te the nay. anh nho em
khuongnha_tk
Gửi hoaanhdao (maylangthang_tvt@yahoo.com): 128500 giờ

Cry On My Shoulder

da mot mot nam troi qua roi ,biet bao nhieu chuyen xay ra. that khong ngo gio gui mot bai bai hat cho em kho nhu the nay. nhung ji da xay ra ko the go lai dc. anh ko ngo no lai ket thuc nhu the nay. anh chuc nhung dieu tot lanh se den voi cuoc song cua em. cam on vi nhung ki niem ngot ngao ma em mang lai cho anh. neu ko gap em co le cuoc song cua anh da that buon te.
G9&K
Gửi KID (jackiepham226@yahoo.com.vn): 128500 giờ

Graduation (Friends Forever)

Dear Kid! U know,I miss u so... everyday....I wanna talk to u but u don't give me a chance...
G9&K
Gửi KID (jackiepham226@yahoo.com.vn): 128500 giờ

Graduation (Friends Forever)

Dear Kid! U know,I miss u so... everyday....I wanna talk to u but u don't give me a chance...
hoinkl
Gửi Trang (thanbi_3000@yahoo.com): 128502 giờ

Haru Haru

Xin lỗi em, anh bik anh đã làm tan nát trái tim em, anh cũng ko hi vọng em tha lỗi cho anh nhưng anh sẽ luôn luôn mong em sống thật hạnh phúc. Anh bây giờ cũng rất đau khổ như em thôi
hoinkl
Gửi người tôi yêu n (thienthannucuoi_dethuong256@yahoo.com): 128503 giờ

Wedding Dress (Tae Yang)

Hy vọng em sẽ tìm dc người tốt hơn anh. Tạm biệt và mãi mãi, hãy luôn sống yêu đời em nhé
hoinkl
Gửi Oanh (thienthannucuoi_dethuong256@yahoo.com): 128503 giờ

声をきかせて / Let Me Hear Your Voice

Chúc em luôn hạnh phúc bên người em yêu. Cho dù người đó không phải là anh
aulam
Gửi Em! (sweety_pie699@yahoo.com): 128508 giờ

Right Here Waiting For You

em ah.hom nay la 3 thang tu khi chung minh chia xa. co rat nhieu cam xuc dan xen trong anh.nhung su trong trai thi chac se nhieu nhat.tam biet be Kin cua anh em nhe.anh biet khi chia tay em se song tot hon.chuc em hanh phuc va thanh cong nhe.hay de ba me tu hao ve em em nhe.do la dieu anh mong muon nhat bay h.chung m da rat hanh phuc trong 2 nam qua.va h thi di 2 con duong khac nhau va co le la chang bao h gap nhau duoc ca.do cung la duyen so.anh da tung noi anh ko tinvao duyen so bao h.nhung hien tai phai chap nhan.nhu vay se tot cho ca anh va em.em hay quen anh di nhe.chuc em se gap duoc ng tot hon anh rat nhieu...Anh Yeu Em,be Kin cua anh!
theanhbkt
Gửi Hiền (amonkey269@gmail.com): 128535 giờ

By Heart By Soul

Bang con tim,bang linh hon Anh muon biet tinh yeu cua em biet bao Anh muon giu em gan voi minh Nhu cuoc song can hoi tho Anh muon tinh yeu cua anh duoc em dap lai Bang con tim, bang linh hon
ensiferum
Gửi quốc (vagabond_bmt@yahoo.com): 128547 giờ

Lai Lai Hei

nghe đi đại ca,jari đúng là đỉnh,ensiferum giờ đã không được như xưa
yen2404
Gửi TUAN (BOY_CODON419@YAHOO.COM): 128549 giờ

Bestfriend

TANG TUAN NGHE THU GIAN TRONG NHUNG LUC BUON. BAI NAY CUNG Y NGHIA LAM.
khuongnha_tk
Gửi út nhỏ (maylangthang_tvt@yahoo.com): 128553 giờ

Billie Jean

chuc em mot nam moi zui ze,anh rat vui vi em sap di cong tac. baby. o voi em thoi gian qua lam anh om nang rui ^^
phamvandao
Gửi Phạm Thu Hằng (phuongchay86@yahoo.com): 128553 giờ

Cry On My Shoulder

Đó là tất cả những gì anh muốn nói với em, dù rất nhiều lần rồi. Tuy không thể nói được bằng lời nhưng anh hy vọng qua bài hát em có thể hiểu được con tim của anh.
tinhyeumaucaphe
Gửi thuy (thanhthuy_vt1410@yahoo.com): 128559 giờ

Remember The Name

chuc nho vui ve voi mon qua nay nha.
thuckhuya_9x
Gửi Nguyá»…n Thùy Trang (thuckhuya_93@yahoo.com): 128573 giờ

If I Let You Go

Nhưng phải có đủ dũng khí Để cho em biết Tôi chưa bao giờ yêu nhiều đến thế Và một lần nữa tôi nghĩ ngợi Để tìm ra một lối thoát dễ dàng cho chúng ta
tinhyeumaucaphe
Gửi nguyen (tiachopcan@yahoo.com): 128578 giờ

Forever (Star in My Heart OST)

chuc N vui ve va hanh phuc khi nhan dc tin nhan nay