fallenleaf chỉ biết đây là ost của phim "Miss Pettigrew Lives For A Day" do Amy Adams và Lee Pace trình bày, nhưng không rõ tác giả là ai, hì ai biết xin bổ sung dùm, cảm ơn nhiều!!!
Link mp3 này do Connie Francis hát ^^

LỜI BÀI HÁT

If I didn't care more than words can say
If I didn't care would I feel this way?
If this isn't love then why do I thrill?
And what makes my head go 'round and 'round
While my heart stands still?

If I didn't care would it be the same?
Would my ev'ry prayer begin and end with just your name?
And would I be sure that this is love beyond compare?
Would all this be true if I didn't care for you?
If I didn't care would it be the same?
Would my ev'ry prayer begin and end with just your name?
And would I be sure that this is love beyond compare?
Would all this be true if I didn't care for you?

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

fallenleaf Cập nhật: Lucifer / 02-02-2010...
Nếu như em không để tâm nhiều hơn cả những lời anh đã nói
Nếu như em không để tâm liệu em có thể cảm thấy điều này?
Nếu đây không là tình yêu thì sao em lại thấy những rung động?
Và điều gì đã làm đầu óc em quay cuồng
Khi mà trái tim em vẫn đứng lặng ở đây

Nếu như em không để tâm thì liệu điều đó vẫn là như thế?
Liệu mọi lời cầu nguyện của em vẫn bắt đầu và kết thúc bởi tên anh?
Và em có chắc rằng tình yêu này có vượt xa hơn mọi so sánh?
Liệu có tồn tại không tất cả những điều này nếu như em không để tâm đến anh?
Nếu như em không để tâm thì liệu điều đó vẫn là như thế?
Liệu mọi lời cầu nguyện của em vẫn bắt đầu và kết thúc bởi tên của anh?
Và em có chắc rằng tình yêu này có vượt xa hơn mọi so sánh?
Liệu có tồn tại không tất cả những điều này nếu như em không để tâm đến anh?








Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
davionsknight 25-04-2010
nghe bài này không hay = trong phim :( trong phim nghe diễn viên hát hay đỉnh ^^
...
26-05-2010 fallenleaf mở youtube lên xem đi bạn ^^ diễn viên trong phim hát đó
...
fallenleaf 29-01-2010
có ai giúp sửa link dùm fallenleaf đi!cảm ơn rất nhiều
...
Alamanda Bud 28-01-2010
@fallenleaf: Click vào [Sửa] ở phía dưới tiêu đề bài hát nếu muốn sửa lại link, vui lòng ghi tên ca sĩ trình bày lên tựa đề bài hát luôn để dễ cập nhật. Viết hoa tựa bài lên nữa :D
...
jetblack111 27-01-2010
chỉ cần ghi ca sĩ thể hiện là được rùi mà bạn

Xem hết các bình luận