LỜI BÀI HÁT

Blue moon, blue moon, blue moon,
keep shining bright.
Blue moon, keep on shining bright,
You're gonna bring me back my baby tonight,
Blue moon, keep shining bright.

I said blue moon of Kentucky
keep on shining,
Shine on the one that's gone and left me blue.
I said blue moon of Kentucky
keep on shining,
Shine on the one that's gone and left me blue.

Well, it was on one moonlight night,
Stars shining bright,
Whispered on high
Love said good-bye.

Blue moon of Kentucky
Keep on shining.
Shine on the one that's gone and left me blue.

Well, I said blue moon of Kentucky
Just keep on shining.
Shine on the one that's gone and left me blue.
I said blue moon of Kentucky
keep on shining.
Shine on the one that's gone and left me blue.

Well, it was on one moonlight night,
Stars shining bright,
Whispered on high
Love said good-bye.

Blue moon of Kentucky
Keep on shining.
Shine on the one that's gone and left me blue.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ánh trăng buồn, trăng buồn
Mãi tỏa sáng
Ánh trăng buồn mãi tỏa sáng
Em sẽ quay lại bên anh đêm nay
Ánh trăng buồn vẫn tỏa sáng

Anh nói ánh trăng buồn Kentucky
Mãi tỏa sáng
Soi tỏ người con gái ra đi để lại tôi với nỗi buồn
Tôi nói ánh trăng ở Kentucky buồn làm sao
Vẫn tỏa sáng
Soi tỏ người con gái ra đi để lại tôi với nỗi buồn

Đó là một đêm trăng phủ đầy,
Sao sáng lung linh
Thì thầm trên cao
Tình yêu nói chia tay

Ánh trăng buồn Kentucky
Mãi tỏa sáng
Soi tỏ người con gái ra đi để lại tôi với nỗi buồn

Anh nói ánh trăng buồn Kentucky
Mãi tỏa sáng
Soi tỏ người con gái ra đi để lại tôi với nỗi buồn
Tôi nói ánh trăng ở Kentucky buồn làm sao
Vẫn tỏa sáng
Soi tỏ người con gái ra đi để lại tôi với nỗi buồn

Đó là một đêm trăng phủ đầy,
Sao sáng lung linh
Thì thầm trên cao
Tình yêu nói chia tay

Ánh trăng buồn Kentucky
Mãi tỏa sáng
Soi tỏ người con gái ra đi để lại tôi với nỗi buồn

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Alamanda Bud 09-02-2010
Ala vô tội :P Bài này dịch xong bị rớt mạng nè :(

Xem hết các bình luận