Endless Love (ft. Lionel Richie) - Diana Ross

8    | 28-11-2007 | 110669

LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Endless Love
Lionel Richie & Diana Ross

My love,
There's only you in my life
The only thing that's bright
My first love,
You're every breath that I take
You're every step I make
And I
(I-I-I-I-I)
I want to share
All my love with you
No one else will do...
And your eyes
Your eyes, your eyes
They tell me how much you care
Ooh yes, you will always be
My endless love
Two hearts,
Two hearts that beat as one
Our lives have just begun
Forever
(Ohhhhhh)
I'll hold you close in my arms
I can't resist your charms
And love
Oh, love
I'll be a fool
For you,
I'm sure
You know I don't mind
Oh, you know I don't mind
'Cause you,
You mean the world to me
Oh
I know
I know
I've found in you
My endless loveOooh-woow
Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, booom
Boom, boom, boom, boom, boom
Oooh, and love
Oh, love
I'll be that fool
For you,
I'm sure
You know I don't mind
Oh you know-
I don't mind
And, YES
You'll be the only one
'Cause NO one can deny
This love I have inside
And I'll give it all to you
My love
My love, my love
My endless love

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Anakin Skywalker Cập nhật: Alamanda Bud / 19-08-2010...
Tình yêu của anh ơi
Chỉ có mình em trong cuộc đời anh mà thôi
Một điều duy nhất luôn tỏa sáng
Tình yêu đầu đời của em ơi
Anh là từng hơi thở em hòa nhịp
Anh là mỗi bước chân em bước
Và em
(Em…)
Em muốn sẻ chia
Trọn tình yêu của em với anh
Không một ai khác làm điều đó...
Và đôi mắt của anh
Đôi mắt của em…
Chúng nói với em rằng anh quan tâm em nhiều biết bao nhiêu
Đúng vậy, em sẽ mãi là
Tình yêu bất diệt của anh
Hai con tim
Hai con tim hòa chung nhịp đập
Cuộc sống của đôi ta mới chỉ bắt đầu thôi
Mãi mãi
(Ohhhhhh)
Anh sẽ giữ em gần bên vòng tay anh
Anh không thể cưỡng lại vẻ đẹp của em
Và cả tình yêu nữa
Oh, tình yêu
Anh sẽ là một chàng khờ
Vì em đấy
Anh chắc chắn
Anh biết là em không bận tâm mà
Oh, anh biết là em không bận tâm mà
Vì anh
Với em anh nghĩa là cả thế gian muôn trùng
Oh
Anh biết
Anh hiểu
Anh tìm thấy trong em
Tình yêu bất diệt của mình
Oooh-woow
Boom, boom
Boom, boom, boom, boom, booom
Boom, boom, boom, boom, boom
Oooh, và tình yêu
Oh, tình yêu
Anh sẽ là chàng khờ ấy
Vì em đấy
Anh chắc chắn
Anh biết là em không bận tâm mà
Oh anh biết là em không bận tâm mà
Và, đúng vậy đấy
Em sẽ là người duy nhất
Vì không một ai có thể chối bỏ được
Tình yêu này trong tâm tư anh
Và anh sẽ trao trọn hết cho em
Tình yêu của anh
Tình yêu của anh, tình yêu của anh
Tình yêu bất diệt của anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
mrcool 29-01-2010
Và tình yêu, tình yêu ơi ! Xin nguyện làm tôi tớ, cho em, chắc chắn như thế. Em biết không, tôi đã không còn tâm trí Ôi, em biết không, tôi không còn được tĩnh táo nữa rồi, Tại vì em đấy, Em là tất cả của đời tôi. Tôi biết, tôi biết mà Tôi đã tìm thấy trong em Môt tình yêu bất diệt.
...
kaikay 26-11-2009
Tình yêu Với em, anh chỉ là gã khờ Nhưng anh tin rằng Em biết anh ko màng đến nó Em là người duy nhất Ko ai chối bỏ điều đó Anh hiến dâng cho em trọn tình yêu Tình yêu của anh Tình yêu vĩnh hằng Tình yêu là thế, mình ước gì được tình yêu đích thực của đời mình:(
...
noriko_sakai_chan 11-11-2009
Trời ơi hay quá cuối cùng mình cũng tìm thấy bài này cảm ơn bạn rất nhiều
...
kute_girl 24-10-2009
Lãng mạn :x ........ hếck, Endless love ... cảm động
...
thangbtc 21-09-2009
Hic hic bài này nghe hay thật, ước gì em hiểu được lòng mình nhỉ.
...
supuansuchu 18-08-2009
** (không type tiếng Việt có dấu, đã bị treo nick !)
...
JOS_TVT 19-07-2009
bài hát trên cả sự tuyệt vời
...
lynk_2u 12-05-2009
buổi tối lãng mạn vs ánh nến và 2 người, thêm 1 điệu slow thì k còn j tuyệt vời hơn :X
...
haohuyen 30-04-2009
True Love" is boundless and immeasurable and overcomes all forms of adversity. In truth, if it is genuine, it will grow stronger with each assault upon its existence. cac ban dich dum minh cau nay di cam on cac ban nhieu
...
pun2018 29-04-2009
Tình yêu của anh Chỉ duy nhất em hiện hữu trong cuộc đời anh Chắc chắn như thế Tình yêu của anh Em là hơi thở của anh Cất bước cùng anh Và anh Anh muốn sẻ chia tình yêu của mình với em Ko ai khác cả Ánh mắt em Đã cho anh biết em quan tâm đến anh thế nào Em là tình yêu vô tận của anh Hai trái tim cùng chung nhịp đập Cuốc sống của chúng ta chỉ mới bắt đầu Anh mãi mãi ôm chặt em trong vòng tay Anh ko thể nào cưỡng lại sự quyến rũ của em Tình yêu Với em, anh chỉ là gã khờ Nhưng anh tin rằng Em biết anh ko màng đến nó Vì thế Em là thế giới của anh Anh biết Anh đã tìm được tình yêu vô tận Từ em Tình yêu Với em, anh chỉ là gã khờ Nhưng anh tin rằng Em biết anh ko màng đến nó Em là người duy nhất Ko ai chối bỏ điều đó Anh hiến dâng cho em trọn tình yêu Tình yêu của anh Tình yêu vĩnh hằng
...
Deathknight 21-08-2008
Hì hì! Eagle lại không chịu đọc bản tiếng Anh rùi kìa! Bản dịch em đăng là Enless love của phim Thần Thoại đó em, hà hà! ^^
...
hermi0ne2o12 12-07-2008
ko thik nhạc cho lắm ... thik lời dịch thui =.=
...
qsweetheart 21-06-2008
bài này thì tuyệt vời, nhưng link lỗi.Bài này là bài song ca hay nhất tôi từng được nghe.
...
nguyen trung dung 25-04-2008
bai nay khi nghe lan dau tien tớ da rat xuc dong.den lan nay nghe lai tớ van rat thich no.
...
mariahcareytwodiva 31-03-2008
uhm` baj` nay` tuy hay nhung link lag we' neu' ma` cac' ban khac' c0j chac' cung~ chan' baj` nay` mat' mac du` baj` nay` rat' hay nhung neu' link h0ng~ thj` ^^

Xem hết các bình luận