Kim Jong Min ~ 김종민
+ DOB: 14/09/1979
+ Debut: 2000 (3rd Album Koyote)
+ Kim Jong Min là thành viên tham gia nhiều show của Hàn Quốc nhất nhóm (Love Letter, Heronie 6,....), ngoài ra anh còn là 1 diễn viên, 1 MC được yêu thích tại Hàn Quốc, anh đã từng xuất hiện trong các MV của Uhm Jung Hwa,..

Shinji ~ 신지
+ DOB: 18/11/1981
+ Debut: 1998 (1st Album Koyote)
+ Shinji là thành viên nữ duy nhất của Koyote và là thành viên duy nhất còn hoạt động chung với nhóm bắt đầu từ khi xuất hiện đến nay

Bbaek Ga ~ 빽가
+ Real Name: Baek Sung Hyun (백성현)
+ DOB: 14/5/1981 (6th Album Koyote)
+ Debut: 2004
+ Tham gia nhóm từ năm 2004, anh sống ở California và mang trong người 2 dòng máu Philippin và Hàn Quốc



Koyote is a popular South Korean dance and hip hop group consisting of members Kim Jong Min, Shin Ji, and Bbaek Ga. The group first debuted in 1999 with Shin Ji, Cha Seung Min, and Kim Goo. As a group, they are known for their catchy dance/pop songs, which have been their trademark. In 2005, Koyote won the KBS daesang (the Korean equivalent of the Grammy Award) for "Artist of the Year".
Bài hát được gửi tới những người mắc bệnh ung thư -.-'

LỜI BÀI HÁT

umi^_^ ...

아파도 나 너의 손을 놓지 않을래
하늘이 가져간 나의 사랑을
숨이 막히도록 그리움이 죄여오지만
눈물은 삼켜 야해
여린 미소마저 아름다운 널
이렇게 난 보낼 순 없어

rap)너의 손을 꼭 잡은 내 손등에 떨어진 눈물은
날 두고 떠나가는 널 믿지 못한 내 아픔들
눈앞에 펼쳐진 믿을 수 없는 광경에
찢어질 듯 아파오는 내 가슴은 무너지고
너무나도 사랑했던 우리들이 였기에
넌 하늘이 내게 주신 내 사랑의 마지막 기회
그러기에 너를 위해 내 모든 것을 뒤에
버려둔 채 목숨보다 귀한 너의 곁을 지키네

네 손을 놓지 못했어
차가워진 너의 하얀 두 손을
나를 찾는 너의 마지막 눈길
난 끝이 아니라고 말하고 싶어

내가 가르쳐줄게 아름다운 우리 영혼의 사랑
너는 비록 곁에 없지만
난 가슴으로 너를 느낄 수 있어 oh~

외로히 창가에 들려오는 빗소리
마지막 작별 인사만 같은데
슬픈 꿈이라고 눈을 다시 감아보지만
보이지 않는 너야
여린 미소마저 아름다운 널
이렇게 난 보낼 순 없어

rap)미안해 항상 너를 슬프게만 했었고
용서해 아픈 너를 힘들게만 했었고
아무것도 가진 것도 없는 나였지만
넌 언제나 내 곁에서 항상 밝게 웃어 줬는걸
뒤늦게 후회하며 너를 기대 해봐도
넌 이미 나와 다른 세상으로 가버렸는걸
조금만 기다려줄 수 있겠니
늦었지만 다시 너를 만날 그날까지
Let me say good bye

네 손을 놓지 못했어
차가워진 너의 하얀 두 손을
나를 찾는 너의 마지막 눈길
난 끝이 아니라고 말하고 싶어

내가 가르쳐줄게 아름다운 우리 영혼의 사랑
너는 비록 곁에 없지만
난 가슴으로 너를 느낄 수 있어 oh~

아파도 나 너의 손을 놓지 않을래
하늘이 가져간 나의 사랑을
숨이 막히도록 그리움이 죄여오지만
눈물은 삼켜 야해
여린 미소마저 아름다운 널
이렇게 난 보낼 순 없어
오늘도 너와 난 꿈을 함께해




Even if it hurts, I'm not letting go of your hand.
The heavens have taken away my love and though
longing is suffocating me so I can't breathe
I have to swallow my tears back.
Even your fraile smile is beatiful.
I can't let go you like this.

rap) My tears have fallen on the back of my hand that's holding tightly to yours.
My pain can't believe that you're leaving me behind.
My heart, hurting like it's being ripped in two, breaks down
before the unbelievable scene unfolding before my eyes.
Because we were so in love, because you were the last hope for my love
that the heavens had sent me, because that's who you were I threw
everything away behind me. You were more important than my life
and so I had protected you.

I couldn't let go your hand...
Your two cold white hands...
and your last gaze was looking for me.
I want to say that this isn't the end.

I'll teach you the beatiful love of our spirit.
Though you're not by my side, I can feel you with my heart.

The sound of the rain reaches the window
It seems like a last good bye.
I try to close my eyes again telling myself it's just a sad dream
but you're the one that I can't see.
Even your fraile smile is beatiful.
I can't let you go like this.

(rap) I'm sorry, I always made you sad.
Please forgive me, I made it harder for you even
though you were already sick.
I had nothing to offer but still you smiled brightly for me.
Even if I wait for you, regretting too late, you've already
departed to a world different from mine.
Could you wait just a little bit?I t's a little late,
but just until the day I meet you again.
Let me say good bye.

I couldn't let go your hand...
Your two cold white hands...
and your last gaze was looking for me.
I want to say that this isn't the end.

I'll teach you the beatiful love of our spirit.
Though you're not by my side, I can feel you with my heart.

Even if it hurts, I'm not letting go of your hand.
The heavens have taken away my love and though
longing is suffocating me so I can't breathe
I have to swallow my tears back.
Even your fraile smile is beatiful.
I can't let go you like this.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Dù đau đớn đến mấy, tôi không để tay bạn rời xa tôi
Thiên đường đã lấy đi tình yêu của tôi và mặc dù sự kéo dài đang bóp nghẹn tôi, vì vậy tôi không thể hít thở
Tôi phải nuốt nước mắt vào trong ( tim )
Thậm chí nụ cười của bạn rất đẹp .
Tôi không thể để bạn đi như thế

rap) Nước mắt tôi rơi trên lòng bàn tay đang nắm chặt lấy tay bạn
Tôi đau đớn khi không thể tin nổi rằng bạn đã bỏ lại tôi phía sau
Trái tim tôi , vết thương như bị tách ra làm hai , kiệt sức
trước khi những cảnh lạ lùng trải ra trước mắt của tôi.
Bởi vì chúng tôi đã từng yêu , bởi vì bạn đã từng là niềm hy vọng cuối cùng cho tình yêu của tôi
mà thiên đường đã gửi bạn đến với tôi, bởi vì chính là bạn, người đã ném đi tất cả mọi thứ sau lưng tôi
Bạn còn quan trọng hơn cuộc sống của tôi và vì vậy tôi sẽ bảo vệ bạn.

Tôi không thể buông tay bạn ra ...
Hai bàn tay lạnh giá của bạn ...
và cái nhìn cuối cùng của bạn cho tôi
Tôi muốn nói rằng, đây không phải là kết thúc.

Tôi sẽ chỉ cho bạn tình yêu đẹp đẽ từ tâm hồn của chúng ta
Mặc dù bạn không bên tôi , tôi có thể thấy bạn trong trái tim tôi

Tiếng mưa bên cửa sổ
Nó có vẻ như lời tạm biệt cuối cùng
Tôi cố gắng nhắm mắt lại ,tự nói với mình rằng đó chỉ là một giấc mơ buồn
nhưng bạn là người duy nhất mà tôi không thể thấy
Thậm chí nụ cười của bạn rất đẹp .
Tôi không thể để bạn đi như thế

rap) Tôi xin lỗi, tôi luôn luôn làm bạn buồn.
Hãy tha thứ cho tôi, tôi đã làm khó bạn, ngay cả khi bạn đang bệnh
Tôi đã không giúp đỡ gì bạn , nhưng bạn vẫn cười hiền hoà với tôi .
Ngay cả nếu tôi chờ đợi cho bạn, hối hận là quá trễ, bạn đã
đến một thế giới khác
Bạn có thể chờ đợi chỉ là một chút ? chỉ trễ một chút thôi ,
nhưng chỉ đến một ngày tôi gặp gỡ bạn một lần nữa.
Let me say good bye

Tôi không thể buông tay bạn ra ...
Hai bàn tay lạnh giá của bạn ...
và cái nhìn cuối cùng của bạn cho tôi
Tôi muốn nói rằng, đây không phải là kết thúc.
.

Tôi sẽ chỉ cho bạn tình yêu đẹp đẽ từ tâm hồn của chúng ta
Mặc dù bạn không bên tôi , tôi có thể thấy bạn trong trái tim tôi


Dù đau đớn đến mấy, tôi không để tay bạn rời xa tôi
Thiên đường đã lấy đi tình yêu của tôi và mặc dù sự kéo dài đang bóp nghẹn tôi, vì vậy tôi không thể hít thở
Tôi phải nuốt nước mắt vào trong ( tim )
Thậm chí nụ cười của bạn rất đẹp .
Tôi không thể để bạn đi như thế

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận