Don't Bear To Say I Love You (Cinderella Man OST) - Ok Joo Hyun

Eojjeoda nae gaseumye eojjeoda
sarangeul alge haesni
eolmana geu sarangee eolmana
himdeunji halgo issni

dagaseogo sipeodo
naegen neomoona meon saraminde
niga geurioolden bogopeulden
na hoonja eodeohgyehae

naee seulpeun nooneul hanbeol barabwa
gipeun hansoomsoril deureobwa
saranghandanmal moshae
chama mal moshae
oolgoissjana
geujeo baraboneungeosmaneurodo
noonmolnagye joheun sarang
mihanhae neoreul yooksimnaeseo
molrae saranghaeseo

eojejeum daeche naneun eonjejeum
neoyegye bo-eegyessni
eojeomyeon geureohgyedo eojeomyeon
nae mameul molrajooni

dolaseogo sipeodo
ijhyeojijianheul saramindye
neoreul hyanghan naemaneum apan naemam
eejeneun eodeojgyehae

naee seulpeun nooneul hanbeol barabwa
gipeun hansoomsoril deureobwa
saranghandanmal moshae
chama mal moshae
oolgoissjana
geujeo baraboneungeosmaneurodo
noonmolnagye joheun sarang
mihanhae neoreul yooksimnaeseo
molrae saranghaeseo

Naegeotyeseo neomoo meolrigajima
jigeumboda meolri isjima
saranganhaedo joha geuraedo joha
geote issdamyeon
naega baribol soo issneun geu gose
neun geudaero issgimanhae
moreugye hoonja barabolgye

naman saranghalgye

-----------------------------
English Tran.

How can my heart know about love
Does it to know the pain love
Even if I want to go
But to me, you are so far
If I miss for you
How can I endure by myself ?

Look at my sad eyes just once
And listen to my deep sighing
I can't say "I love you"
That's why I'm crying
Just look at you
That love enough to make me cry
I'm sorry that I wanted you
That I loved you in the secret

To me, when will you realize my love ?
Why don't you understand my feeling ?
Even if I want to back but
I can't to erase your image in my heart
Missing you, my heart aches so much
What should I do now ?

Look at my sad eyes just once
And listen to my deep sighing
I can't say "I love you"
That's why I'm crying
Just look at you
That love enough to make me cry
I'm sorry that I wanted you
That I love you in the secret

Don't go to far away from me
Don't go further than this
It's Ok, if you don't love me, It's Okay
Just you stay next me
Stay in the place where I can to see you
just you always stand there
The place where only I look at you
I'll love you in the secert

Trái tim em biết về tình yêu như thế nào đây
Nó có biết nỗi đau tình yêu không
Ngay cả khi em muốn ra đi
Nhưng với em, anh vẫn xa lắm
Nếu em nhớ về anh
Làm sao em có thể chịu đựng được ?

Hãy nhìn vào đôi mắt đượm buồn của em, dù chỉ một lần được không
Và lắng nghe sâu thẳm trong em thì thào
Em không thể nói "em yêu anh"
Đó là lý do em khóc
Chỉ nhìn thấy anh
Tình yêu đó đã đủ làm em khóc rồi
Em xin lỗi vì em muốn có anh
Vì em yêu anh trong thầm kín

Với em, khi nào thì anh nhận ra trái tim em dành cho anh ?
Tại sao anh không hiểu được tình cảm chân thành của em
Ngay cả khi em muốn quay lại từ đầu
Nhưng vẫn không thể xóa bỏ hình bóng anh trong tim mình
Nhớ anh, trái tim em quặn đau
Giờ em nên làm gì đây?

Hãy nhìn vào đôi mắt đượm buồn của em, dù chỉ một lần được không
Và lắng nghe sâu thẳm trong em thì thào
Em không thể nói "em yêu anh"
Đó là lý do em khóc
Chỉ nhìn thấy anh
Tình yêu đó đã đủ làm em khóc rồi
Em xin lỗi vì em muốn có anh
Vì em yêu anh trong thầm kín

Xin đừng rời xa em
D9ừng xa hơn nữa mà
Nếu không yêu em, cũng không sao
Chỉ cần anh ở gần em
Ở nơi em có thể nhìn thấy anh
Chỉ cần anh luôn đứng đó
Ở nơi mà chỉ em nhìn thấy anh
Để em có thể lặng lẽ yêu anh