Fallen Angel - Backstreet Boys
LỜI BÀI HÁT
I wanna know (4x)]
Yeah, I wanna know [I wanna know (4x)]
I wanna know
You had me fooled
You were so good at that
I'm so unglued
Too many pieces
To put back
You were the best by far
How did we end up like this
And even though who you are
I can't believe it's like this
I wanna know
Chorus:
How does it feel to be a fallen angel
Your wings are lying on the ground
How does it feel to be a fallen angel
Forever is a long way down
You're everything that thought I wanted to be
But everything is disappeared for me
So how does it feel
How does it feel to be a fallen angel
Of love
I wanna know (8x)
I followed you
To the deepest part of love (of love)
And how do you
Destroy the life you built for us
This is a mystery
You played the part so well, yeah
Now this is history
Was I the last to tell
I wanna know
Repeat Chorus
The only thing that's worst than emptiness
Is when your heart's lost
And the only thing that's worth the pain
Is the price of what love costs
It's when you think its all in your hands
That's when it's gone
And you think you're invincible
Believe me you're so wrong
Tell me how does it feel
Repeat Chorus
LỜI DỊCH
Anh muốn biết(x4)
Anh muốn biết
Em khiến anh như thể gã ngốc vậy
Em thật quá giỏi trong việc đó
Anh đã được giải thoát
Với quá nhiều nỗi đau
Để được trở lại
Em thật quá giỏi
Làm sao mà đôi ta lại kết thúc như thế chứ
Và dù em có là ai
Anh không thể tin mọi chuyện lại diễn ra như vậy
Anh muốn biết
Điệp khúc:
Sao lại có cái cảm giác như thể một thiên thần chẳng thể nào cất cánh được nữa
Đôi cánh của em đang nằm trên mặt đất kia
Sao lại có cái cảm giác như thể một thiên thần chẳng thể nào cất cánh được nữa
Mãi mãi vẫn là con đường dài đó
Em là tất cả mọi thứ mà anh muốn nghĩ đến
Nhưng rồi mọi thứ vẫn cứ biến mất trước mắt anh
Vẫn là cái cảm giác đó
Sao lại có cái cảm giác như thể thiên thần tình yêu chẳng thể cất cánh được nữa
Anh muốn biết(x8)
Anh đã theo em
Đến những nơi sâu thẳm nhất của tình yêu
Và làm sao em
Lại phá huỷ cuộc sống mà em đã gây dựng cho đôi ta
Đó là một điều huyền bí
Em thể hiện điều đó thật quá giỏi
Giờ thì điều đó chỉ còn là quá khứ
Đó sẽ là điều cuối cùng để nói
Anh muốn biết
Điệp khúc:
...
Chỉ có một điều tồi tệ nhất còn hơn cả những thứ trống rỗng
Là khi trái tim em đã lầm lạc
Và chỉ có một điều đáng giá để chịu đau đớn
Đó chính là cái giá phải trả cho tình yêu
Đó là khi em nghĩ mọi thứ đều nằm trong tay em
Để rồi khi mọi thứ biến mất
Và em nghĩ em chẳng thể nào bị đánh bại
Tin anh đi em đã sai rồi
Nói anh nghe cái cảm giác đó đi