99 Times - Kate Voegele

So, you see
You've got me back again for more
And it seems
Your song is in my head
This is war
Mystery; how I could feel you breathe me

I was sure you would keep
Every promise; you would keep
Every word

Well,
I try to put your stories in line
But nothing adds up right

For every 99 times
You looked me in the eye,
You looked me in the eye
And swore you weren't lying
Well, I was so blind
I never saw the signs
I'm getting out tonight
And you're not invited

Its a shame
That you left me hanging like you did
It was brave
But it was much more foolish
Don't you think?
Cause you know I wont be satisfied
Until you realize

For every 99 times
You looked me in the eye,
You looked me in the eye
And swore you weren't lying
Well, I was so blind
I never saw the signs
I'm getting out tonight
And you're not invited

These things are oh, all so typical
These things are unforgivable
I'm gone and you're invisible now
Don't let me catch you followin'
Don't ask, cause I'm not offering
You've caused enough of my suffering, oh

For every 99 times
You looked me in the eye,
You looked me in the eye
And swore you weren't lying
Well, I was so blind
I never saw the signs
I'm getting out tonight

For every 99 times
You looked me in the eye,
You looked me in the eye
And swore you weren't lying
Well, I was so blind
I never saw the signs
I'm getting out tonight
And you're not invited

Vậy là chắc anh cũng hiểu rõ
Anh lại khiến em quay về thêm lần nữa
Và dường như
Tiếng hát anh cứ vang vẳng trong đầu em
Thật là mâu thuẫn
Thật bí ẩn, em có thể cảm nhận hơi thở của anh ra sao.

Em vẫn chắc rằng anh sẽ giữ mọi câu thề
Anh sẽ giữ mọi câu nói

Tốt thôi,
Em cố sắp những câu chuyện của anh theo trật tự
Những chẳng có gì gộp lại như ý em muốn.

Vì 99 lần
Anh đều nhìn thẳng mắt em,
Anh đều nhìn thẳng mắt em,
Và thề rằng anh không có nói dối
Đúng, em đã mù quáng
Em chẳng để ý đến những dấu hiệu
Đêm nay em sẽ ra đi
Và anh sẽ không thể nào níu giữ được

Thật đáng xấu hổ
Anh đã để mặc em lơ lửng như anh từng làm
Điều đó có vẻ gan hùng
Nhưng lại có vẻ xuẩn ngốc hơn nhiều
Anh không nghĩ vậy ư?
Vì anh biết em sẽ không vừa lòng
Cho đến khi em nhận ra.

Vì 99 lần
Anh đều nhìn thẳng mắt em,
Anh đều nhìn thẳng mắt em,
Và thề rằng anh không có nói dối
Đúng, em đã mù quáng
Em chẳng để ý đến những dấu hiệu
Đêm nay em sẽ ra đi
Và anh sẽ không thể nào níu giữ được.

Những điều này, tất cả sao thật kiểu cách
Những điều đều không thể tha thứ được
Em sẽ đi và anh sẽ không thể trông thấy được
Đừng có để em bắt được anh đang đi theo
Đừng thắc mắc, vì em sẽ không nói ra đâu.
Anh để em chịu đựng vậy là quá đủ rồi.

Vì 99 lần
Anh đều nhìn thẳng mắt em,
Anh đều nhìn thẳng mắt em,
Và thề rằng anh không có nói dối
Đúng, em đã mù quáng
Em chẳng để ý đến những dấu hiệu
Đêm nay em sẽ ra đi
Và anh sẽ không thể nào níu giữ được.

Vì 99 lần
Anh đều nhìn thẳng mắt em,
Anh đều nhìn thẳng mắt em,
Và thề rằng anh không có nói dối
Đúng, em đã mù quáng
Em chẳng để ý đến những dấu hiệu
Đêm nay em sẽ ra đi
Và anh sẽ không thể nào níu giữ được.