LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Isn't it funny
How times seems to slip away
So fast
One minute you're happy
The other you're sad
But if you give me one more chance
To show my love for you is true
I'll stand by your side
Your whole life trough

If life is short
Why won't you let me love you
Before we run out of time
If love is so strong
Why won't you take the chance
Before our time has come
If life is so short
If life is so short

Love is a word that explains
How I feel for you
And when you're in my arms
All my dreams come true
And when you're not around
You can't hardly see
These tears that I'm crying
Now are for you to be with me

If life is short
Why won't you let me love you
Before we run out of time
If love is so strong
Why won't you take the chance
Before our time has come
If life is so short
If life is so short

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

hieu_ndh_7717 Cập nhật: Nhím_xù / 10-05-2012...
Đáng nực cười không?
Khi thời gian dường như thấm thoát trôi
Quá nhanh
Có lúc em cảm thấy hạnh phúc
Rồi lúc khác em cảm thấy buồn
Nhưng nếu em cho anh thêm một cơ hội
Để chứng minh tình anh trao em là sự thật
Anh sẽ ở bên em
Suốt cuộc đời này

Nếu cuộc đời này quá ngắn ngủi
Thì cớ sao em không để anh được yêu em
Trước khi thời gian chấm hết
Nếu tình yêu thật mạnh mẽ
Thì cớ sao em không cho anh cơ hội
Khi thời gian của chúng ta không còn nữa
Nếu cuộc đời này quá ngắn ngủi
Nếu cuộc đời này quá ngắn ngủi

Tình yêu là một từ rằng đã giải thích
Những cảm xúc anh dành cho em
Và khi em ở trong vòng tay anh
Tất cả giấc mơ của anh đều biến thành sự thật
Và khi em không cạnh bên
Thật khó để em nhìn thấy
Những giọt lệ anh tuôn
Giờ đây anh muốn được ở bên em

Nếu cuộc đời này quá ngắn ngủi
Thì cớ sao em không để anh được yêu em
Trước khi thời gian chấm hết
Nếu tình yêu thật mạnh mẽ
Thì cớ sao em không cho anh cơ hội
Khi thời gian của chúng ta không còn nữa
Nếu cuộc đời này quá ngắn ngủi
Nếu cuộc đời này quá ngắn ngủi

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
thubaykhongcoem 25-05-2011
cuộc đời quá ngắn với anh và em hãy mỉm cười với chúng
...
Oll 25-01-2009
fixed , Mika !
...
Penelope 23-12-2008
bi kịch lớn nhất của cuộc đời không phải là nó kết thúc quá sớm mà chúng ta thường do dự quá lâu trước khi bắt đầu nó.vậy tai sao ban ko thử yêu 1 lần.biết đâu ban sẽ ko phải hối hận vì điều đó....
...
Cannavaro84 24-06-2008
" If life is short Why won't you let me love you Before we run out of time If love is so strong Why won't you take the chance Before our time has come If life is so short If life is so short..." Mình thấy thời gian sao trôi thật nhanh, thật nhanh. Con người ta cứ luôn bị cuốn vào guồng quay không ngừng của cuộc sống hối hả này. Ai cũng chạy thật nhanh như sợ thời gian đang cướp đi những phút giây quý giá của cuộc đời. Nếu quá khứ là lịch sử, hiện tại là món quà, tương lai là bí ẩn mà không ai biết trước. Vậy chẳng có lí do gì chúng ta lại không trân trọng và hạnh phúc đón nhận món quà mà hiện tại đang ban tặng! Một phút giây nào đó bạn cười hạnh phúc, 1 lúc nào đó bạn khóc đớn đau...Dù cho đó là trái đắng hay trái ngọt của cuộc sống, chúng ta hãy luôn mỉm cười đón nhận, nếm trải vì...cuộc sống thật ngắn ngủi! ... Cuộc đời có bao lâu mà hững hờ, phải không?
...
No_love 29-01-2008
Cuo^c song' lieu du? dai` de~ ta cam? nhan het' ???

Xem hết các bình luận