Paranoid - Black Sabbath

Paranoid


Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind
people think I'm insane because I am Frowning all the time

All day long I think of things but nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify

Can you help me?
Occupy my brain?
oh yeah

I need someone to show me the things in life that I can't find
I can't see the things that make true happiness, I must be blind

Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel and love to me is so unreal

And so as you hear these words telling you now of my state
I tell you to enjoy life I wish I could but it's too late

Kẻ hoang tưởng


Tôi đã chấm dứt với người đàn bà của mình bởi cô ta không thể giúp gì cho tâm trí tôi
Mọi người nghĩ tôi điên bởi tôi luôn luôn cau có

Suốt ngày dài tôi nghĩ về nhiều chuyện nhưng dường như chẳng có điều gì thỏa mãn
Tôi nghĩ mình sẽ điên khùng nếu chẳng thể tìm được điều gì để nguôi ngoai

Bạn giúp tôi được không?
Chiếm lấy não bộ tôi
Phải

Tôi cần ai đó cho tôi thấy những điều trong cuộc sống mà tôi không thể tìm được
Tôi không thấy được những thứ tạo nên hạnh phúc thật sự, tôi hẳn bị mù rồi

Đùa cợt một chút, tôi sẽ thở dài, bạn sẽ cười và tôi sẽ khóc
Hạnh phúc, tôi không thể cảm nhận và tình yêu ư, với tôi chỉ là hư không

Và vì thế, khi giờ đây bạn nghe những điều tôi nói trong tình trạng này
Tôi muốn nói rằng mình ước có thể yêu cuộc sống này, nhưng đã quá trễ.