Someone You Should Know - Lisa Loeb

0    | 14-06-2009 | 1369

LỜI BÀI HÁT

Amy ...

"Someone You Should Know"

Who do you think you are?
You're talking so loud
You bury the sound
Of your heart that's singing out

And where do you want to be?
On top of the world
But you're just a girl
Who forgot what it's like to dream

Leave everything behind
But you're so tired
One day you might open up your eyes and find

[Chorus]
What you've got isn't what you wanted
What you need just happens to be
What you've got isn't what you wanted
What you need just happens to be
Someone you should know

You try to hide between the lines
Of a story never told
But I've seen you run away
You're afraid of the fall
The weight of it all is too much

But you might change your mind
If you'd stand up one day
You might open up your eyes and find

[Chorus]

La da da da... [x5]

How do you keep it up?
It's all just a front
A dangerous stunt
You're gonna come down soon enough

Open up your eyes
Don't be scared
You might find you had it all the time

What you've got is what you wanted
What you need just happens to be
What you tried so hard to hide
It was there between the lines
Of the story never told
Of someone you should know

What you've got is what you wanted
What you need just happens to be
Someone you should know
What you've got is what you wanted
What you need just happens to be
Someone you should know

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Amy...
Bạn nghĩ mình là ai?
Bạn đang nói quá to
Bạn chôn vùi âm thanh
Của trái tim đang réo rắt kia

Và bạn muốn ở nơi nào
Trên đỉnh cao của thế giới
Nhưng bạn chỉ là một cô gái
Người đã quên mất điều đó như một giấc mơ

Để lại mọi thứ phía sau
Nhưng bạn đã quá mệt mỏi
Một ngày nào đó bạn có thể mở to đôi mắt bạn và nhận ra rằng

Điều bạn có không phải là điều bạn muốn
Điều bạn cần chỉ tình cờ thôi
Điều bạn có không phải là điều bạn muốn
Điều bạn cần chỉ tình cờ thôi
Một ai đó bạn nên biết

Bạn cố ẩn mình giữa những dòng chữ
Của một câu chuyện không bao giờ được kể
Nhưng tôi đã nhìn thấy bạn bỏ chạy đi mất
Bạn e sợ phải vấp ngã
Điều đó ảnh hửong mạnh mẽ đến tôi

Nhưng bạn có thể sẽ thay đổi quyết định
Nếu bạn đứng dậy một ngày nào đó
Bạn có thể mở to đôi mắt và nhận ra rằng

Điều bạn có không phải là điều bạn muốn
Điều bạn cần chỉ là tình cờ
Điều bạn có không phải là điều bạn muốn
Điều bạn cần chỉ là tình cờ
Một ai đó bạn nên biết

La da da da…

Làm sao bạn giữ vững điều đó?
Nó tất cả chỉ là bề mặt thôi
Một thứ loè loẹt nguy hiểm
Rồi bạn sẽ thất vọng chả mấy chốc

Mở to đôi mắt bạn ra
Đừng sợ hãi
Bạn có thể nhận ra rằng bạn có nó vào mọi lúc

Điều bạn có không phải là điều bạn muốn
Điều bạn cần chỉ là tình cờ
Điều mà bạn quá mệt mỏi để che giấu
Nó ở đây giữa những dòng chữ
Của câu chuyện không bao giờ được kể
Của người mà bạn nên biết

Điều bạn có là điều bạn muốn
Điều bạn cần chỉ là tình cờ
Điều bạn có là điều bạn muốn
Điều bạn cần chỉ là tình cờ
Một ai đó bạn nên biết

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Amy 15-06-2009
haha đầu em hơi bị cứng đấy !!
...
Oll 15-06-2009
ùa, giờ nhớ đi, không nhớ anh kí đầu cho nhớ nha !
...
Amy 15-06-2009
Ko phải đâu anh Oll, tại em quên ý ^^!
...
Oll 14-06-2009
Em Amy mai mốt nhớ viết hoa tựa bài lên nha em, Shift thui mà cũng làm biếng nữa nè !

Xem hết các bình luận