单向的爱 - Dan Xiang De Ai - Cuộc Tình Đơn Hướng (OST Lam khói cuộc tình) (zing) - Ah Do/ 阿杜/ A Đỗ

0    | 19-06-2009 | 3385

Tên thật: 杜成义 - Du Cheng Yi - Đỗ Thành Nghĩa
Nghệ danh: 阿杜 (Ado)
Giới tính: 男
Sinh nhât: 11/03/1973
Quốc tịch: Singapore
Nhóm máu: AB
Chiều cao: 172 CM
Cân nặng: 64 KG

Pwz_RqsPwz_Rqs

LỜI BÀI HÁT

[ti:单向的爱]
[ar:阿杜]
[al:差一点]

冰 块 溶 化 要 等 多 久
Bing Kuai Rong Hua Yao Deng Duo Jiu
双 手 温 度 都 冷 了
Shuang Shou Wen Du Dou Leng Le
沉 默 了 一 个 小 时 又 一 分 钟
Chen Mo Le Yi Ge Xiao Shi You Yi Fen Zhong
空 气 窒 息 在 空 中
Kong Qi Zhi Xi Zai Kong Zhong
心 情 被 心 冷 冻
Xin Qing Bei Xin Leng Dong


你 又 再 喝 了 一 杯 酒
Ni You Zai He Le Yi Bei Jiu
这 一 次 你 想 哭 了 吗
Zhe Yi Ci Ni Xiang Ku Le Ma
坚 持 了 一 小 时 又 一 分 钟
Jian Chi Le Yi Xiao Shi You Yi Fen Zhong
眼 泪 被 锁 在 眼 中
Yan Lei Bei Suo Zai Yan Zhong
连 我 都 感 觉 到 疼 痛
Lian Wo Dou Gan Jue Dao Teng Tong


单 向 的 爱 情 混 乱 两 人 的 世 界
Dan Xiang De Ai Qing Hun Luan Liang Ren De Shi Jie
你 爱 他 他 爱 她 谁 爱 我
Ni Ai Ta Ta Ai Ta Shui Ai Wo
我 在 你 心 中 总 是 路 过
Wo Zai Ni Xin Zhong Zong Shi Lu Guo
连 作 梦 都 嫌 太 沉 重
Lian Zuo Meng Dou Xian Tai Chen Zhong
单 向 的 爱 情 注 定 两 人 的 暧 昧
Dan Xiang De Ai Qing Zhu Ding Liang Ren De Ai Mei
雨 是 雨 或 是 泪 又 如 何
Yu Shi Yu Huo Shi Lei You Ru He
别 想 太 多 我 至 少 爱 过
Bie Xiang Tai Duo Wo Zhi Shao Ai Guo
你 幸 福 就 足 够
Ni Xing Fu Jiu Zu Gou


你 又 再 喝 了 一 杯 酒
Ni You Zai He Le Yi Bei Jiu
这 一 次 你 想 哭 了 吗
Zhe Yi Ci Ni Xiang Ku Le Ma
坚 持 了 一 小 时 又 一 分 钟
Jian Chi Le Yi Xiao Shi You Yi Fen Zhong
眼 泪 被 锁 在 眼 中
Yan Lei Bei Suo Zai Yan Zhong
连 我 都 感 觉 到 疼 痛
Lian Wo Dou Gan Jue Dao Teng Tong
单 向 的 爱 情 混 乱 两 人 的 世 界
Dan Xiang De Ai Qing Hun Luan Liang Ren De Shi Jie
你 爱 他 他 爱 她 谁 爱 我
Ni Ai Ta Ta Ai Ta Shui Ai Wo
我 在 你 心 中 总 是 路 过
Wo Zai Ni Xin Zhong Zong Shi Lu Guo
连 作 梦 都 嫌 太 沉 重
Lian Zuo Meng Dou Xian Tai Chen Zhong
单 向 的 爱 情 注 定 两 人 的 暧 昧
Dan Xiang De Ai Qing Zhu Ding Liang Ren De Ai Mei
雨 是 雨 或 是 泪 又 如 何
Yu Shi Yu Huo Shi Lei You Ru He
别 想 太 多 我 至 少 爱 过
Bie Xiang Tai Duo Wo Zhi Shao Ai Guo
你 幸 福 就 足 够 单 向 的 爱 情
Ni Xing Fu Jiu Zu Gou Dan Xiang De Ai Qing
注 定 两 人 的 暧 昧
Zhu Ding Liang Ren De Ai Mei
雨 是 雨 或 是 泪 又 如 何
Yu Shi Yu Huo Shi Lei You Ru He
别 想 太 多 我 至 少 爱 过
Bie Xiang Tai Duo Wo Zhi Shao Ai Guo
你 幸 福 就 足 够
Ni Xing Fu Jiu Zu Gou
别 想 太 多 我 至 少 爱 过
Bie Xiang Tai Duo Wo Zhi Shao Ai Guo
你 幸 福 就 足 够
Ni Xing Fu Jiu Zu Gou
~~End~~

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[ti: Cuộc tình đơn hướng]
[ar: A Đỗ]
[al: Thiếu 1 tí (^_^)]

Cần bao lâu để tảng băng tan hết
Đôi tay anh giờ đã lạnh cả rồi
Buồn một tiếng, giờ lại thêm một phút (*_*)
Không khí như đã ngưng đọng lại
Tâm tình anh đã đóng băng trong tim.

Em lại uống thêm một cốc rượu nữa
Và lần này em muốn khóc chưa em?
Kiên trì một tiếng, rồi lại thêm một phút (8_8)
Trong mắt em khóa đầy nước mắt
Đến cả anh cũng cảm thấy buồn đau.

Một cuộc tình đơn hướng
Làm rối loạn thế giới của hai người
Em yêu người ta, rồi người ta yêu người khác
Giờ thì ai yêu anh? (*_*)
Anh trong em, chỉ là người qua đường
Đến mơ ngủ cũng là điều không thể
Một cuộc tình đơn hướng
Làm thay đổi cảm xúc hai người
Mưa là mưa, hay là nước mắt
Thì đã làm sao?
Đừng nghĩ nhiều, dù gì anh cũng đã yêu
Em hạnh phúc, với anh thế là đủ.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
waterili 19-06-2009
Nói đến Adu ...Chỉ ấn tượng bài Huáng hun ...Bài này anh dịch xong em mới nghe lân` đầu .

Xem hết các bình luận