Let It Go (ft. Tiffany Thornton) - Michel Musso

1    | 26-06-2009 | 3725

LỜI BÀI HÁT

Uh-oh, why you holding back, now?
Don't you know it's time to let your inner freak out?
Uh-oh (Uh oh)
Nothing's gonna stop us.
Not when the beat is kicking like this does

Tiffany Thornton
Why should I care about the opinion of others?
I don't wanna spend my time hiding under the covers
scared to let it loose, like myself going to be free
So I'm-a do what I do best
That mean's I'm-a do me

Mitchel Musso
She said now don't stop, let it, let it,
All hand up, come on, get rid it
If you wanna hear it, go,
But you gotta let it flow.
Feels good, real good.
Don't be 'fraid to sing it now.
Hoke it, toke it, karaoke
Everybody get on down!

Arms out, hands up
Push it like you've had enough.
Come on, let me hear the love
Yeah

Just let it loose now.
Now everybody hit the floor!
I know you know how.
What you holding back for?
So help me shine, oh
Party people, now let's get to it.
Come on, just let it go.
Now that's the way you gotta do it

Uh-oh, now we getting crazy
And I know, you know, I know it feels amazing.
Uh-oh (Uh-oh)
Nothing's gonna stop us.
Now when the bear knows how to roll in my dust.

Tiffany Thornton
I got my girls with me and no doubt
that you're my friend.
Don't gotta act like someone else
I don't have to pretend.
Used to be a little shy
Can you believe it's true?
But then I learned to shed my skin
And you can do it too!

Mitchel Musso
She said now don't stop, let it, let it,
All hand up, come on, get rid it
If you wanna hear it, go,
But you gotta let it flow.
Feels good, real good.
Don't be 'fraid to sing it now.
Hoke it, toke it, karaoke,
Everybody get on down!

Arms out, hands up,
Push it like you've had enough.
Come on, let me hear the love.
Yeah

Just let it loose now.
Now everybody hit the floor!
I know you know how.
What you holding back for?
So help me shine, oh
Party people, now let's get to it.
Come on, just let it go.
Now that's the way you gotta do it.

Tiffany Thornton
No matter what they say, I'm-a be me!
The only person that I wanna be!
I'm letting loose, coming out of my shell.
I'm doing me because I do it so well.

Arms out, hands up,
Push it like you've had enough.
Come on, let me hear the love.
Yeah!

Just let it loose now.
Now everybody hit the floor!
I know you know how.
What you holding back for?
So help me shine, oh
Party people, now let's get to it.
Come on, just let it go.
Now that's the way you gotta do it.

Just let it loose now.
Now everybody hit the floor!
I know you know how.
What you holding back for?
So help me shine, oh
Party people, now let's get to it.
Come on, just let it go.
Now that's the way you gotta do it

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Uh-oh, sao bạn lại cứ cố kìm nén, ngay lúc này?
Bạn không biết rằng đã đến lúc xả hơi tinh thần ư?
Uh-oh
Chẳng gì có thể ngăn cản chúng ta cả
Giờ, khi nhịp điệu sôi động như nó vẫn thường thế

[Tiffany]
Tại sao tôi phải quan tâm về đánh giá của người khác?
Tôi không muốn dành thời gian tự ẩn mình sau lớp vỏ
Sợ phải thả lỏng, như khiến bản thân thấy tự do
Vậy nên tôi sẽ cố hết sức
Điều đó nghĩa là tôi sẽ cố là chính mình

[Mitchel]
Cô ấy nói lúc này đừng có dừng lại, đừng dừng, thả lỏng nào
Giơ tay lên cao, nhanh nào, thoải mái lên đi
Nếu bạn muốn nghe, thì cứ nghe đi
Nhưng phải để nó trôi qua
Cảm thấy tuyệt, thực sự rất tuyệt
Đừng e dè phải hát lúc này
Lắc nào, nhảy nào, hát karaoke thôi
Mọi người bắt đầu nào!

Tay khua, giơ lên trời
Hãy đẩy như thể bạn đã có đủ rồi vậy
Mau nào, cho tôi nghe thấy tiếng của tình yêu đi
Đúng rồi

Giờ hãy thả lỏng nào
Giờ mọi người cùng điên cuồng trên sàn nhảy nào!
Tôi biết bạn biết cách mà
Bạn kìm nén lại vì điều gì?
Vậy hãy giúp tôi toả sáng
Bữa tiệc đông người, giờ hãy bắt đầu
Nhanh nào, hãy thoải mái buông xuôi đi
Đó là cách bạn phải làm

Uh-oh, chúng ta phát điên lên rồi
Và tôi biết, bạn biết, điều ấy thật tuyệt vời
uh-oh
Chẳng có gì có thể ngăn cản chúng ta cả
Giờ, khi sức chịu đựng về với cát bụi

Tôi có đám bạn gái ở bên và chẳng nghi ngờ gì
Rằng bạn là bạn của tôi
Đừng hành xử như người khác chứ không phải bạn
Tôi chẳng phải giả vờ
Thường hơi xí hổ một chút
Bạn có thể tin được điều ấy là sự thực không?
Nhưng rồi tôi học được cách lột bỏ lớp vỏ bọc
Và bạn cũng có thể làm được thế giống tôi!

[Mitchel]
Cô ấy nói lúc này đừng có dừng lại, đừng dừng, thả lỏng nào
Giơ tay lên cao, nhanh nào, thoải mái lên đi
Nếu bạn muốn nghe, thì cứ nghe đi
Nhưng phải để nó trôi qua
Cảm thấy tuyệt, thực sự rất tuyệt
Đừng e dè phải hát lúc này
Lắc nào, nhảy nào, hát karaoke thôi
Mọi người bắt đầu nào!

Tay khua, giơ lên trời
Hãy đẩy như thể bạn đã có đủ rồi vậy
Mau nào, cho tôi nghe thấy tiếng của tình yêu đi
Đúng rồi

Giờ hãy thả lỏng nào
Giờ mọi người cùng điên cuồng trên sàn nhảy nào!
Tôi biết bạn biết cách mà
Bạn kìm nén lại vì điều gì?
Vậy hãy giúp tôi toả sáng
Bữa tiệc đông người, giờ hãy bắt đầu
Nhanh nào, hãy thoải mái buông xuôi đi
Đó là cách bạn phải làm

Dù họ nói gì, tôi vẫn sẽ là tôi!
Người duy nhất mà tôi muốn trở thành!
Tôi đang dần thả lỏng, dần thoát ra khỏi lớp vỏ
Tôi đang là chính mình và tôi làm rất tốt

Lặp lại ...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Oll 26-06-2009
thèng em này còn type chữ "mp3" vào ô chèn link nhạc mp3 nữa là ko xong với Oll đâu nha !!

Xem hết các bình luận

Hey
2,775 lượt xem