You Want History - Kaiser Chiefs
LỜI BÀI HÁT
You Want History
.
Yesterday you lay awake on your bed
And worked out you'd done everything that you said
That you'd do before you got to this age
The lord of the bored and a slave to the beige
It's a mystery
It's a mystery
You want some history
It's a mystery
So last night you got up and out of this room
The ceiling is peeling and covered in gloom
But jaguar shoes is a place you can stare
A procession of lessons in what not to wear
It's a mystery
It's a mystery
You want history
It's a mystery
Today while you shake off the drunken debris
All that is left is the vague memory
Of down in the grout of a night on the tiles
It's hard to remember but totally worthwhile
It's a mystery
It's a mystery
You want some history
It's a mystery
It's a waste of money you have to admit
If it's a waste of money you have to have it
It's a waste of brains but hard to resist
If you wanted mystery you've blown it
It's a waste of money you have to admit
If it's a waste of money you have to have it
It's a waste of brains cells hard to resist
If you wanted history you missed it
If the girls start moving the boys will start moving
If the girls start moving the boys will join in
LỜI DỊCH
Hôm qua bạn nằm thao thức trên giường
Và nhận ra bạn đã làm mọi việc mà bạn đã nói
những việc bạn đã làm cho đến tận tuổi này
Chúa tể của sự nhàm chán và sự nô bộc đã đi đến tấm thảm
Đó là một đều bí ẩn
Đó là một bí mật
Bạn cần một quá khứ
Đó là một điểu thần bí
Tối qua bạn đã thức dậy và ra khỏi phòng
Trần nhà đang rung động mạnh và bị bao phủ bởi bóng tối ảm đạm
Nhưng đôi giày da báo là nơi bạn có thể dán mắt vào
Một tràng dài những lời cảnh báo ở trong vật không dùng để mặc
Đó là một bí ẩn
Đó là một điều bí ẩn
Bạn cần một quá khứ
Đó là một điều thần bí
Hôm nay khi bạn tống khứ những mảnh vụn nghiện ngập
Tất cả bị bỏ lại trong khoảng kí ức mơ hồ
Của sâu thẳm trong từng miếng ghép của một đêm trên những mảnh gạch
Thật khó để nhớ ra nhưng thật sự rất quan trọng
Đó là một điều bí mật
Đó là một bí ẩn
Bạn cần một quá khứ
Đó là một điều thần bí
Phung phí tiền bạc khi bạn phải thừa nhận
Phung phí tiền bạc khi bạn phải có được nó
Phung phí sức lực nhưng khó mà chống lại
Nếu bạn muốn thần bí, bạn đã thổi bay nó rồi còn đâu
Phung phí tiền bạc khi bạn phải thừa nhận
Phung phí tiền bạc khi bạn phải có được nó
Phung phí sức lực nhưng khó mà chống lại
Nếu bạn cần khao khát quá khứ, bạn đã bỏ lỡ rồi đấy
Nếu những cô gái bắt đầu di chuyển thì các chàng trai cũng cất bước
Nếu các cô bắt đầu đi thì các chàng trai cũng sẽ tham gia vào