Love's Not A Competition But I'm Winning - Kaiser Chiefs

I won't be the one to disappoint you, anymore
And I know I said all this so that you heard it all before
The trick is getting you to think that all this
Is your idea
And that it is everything you always wanted out of here

[Chorus:]
Love's not a competition, but I'm winning

I'm not sure what's altruistically anymore
Cuz every good that I do is listed, and your keeping score

[Chorus:]
Love's not a competition but I'm winning
Or at least I thought I was
But there's no way of knowing
At least I thought I was
But there's no way of knowing

You know what it's like when you're new to the game
But I'm not

I won't be the one to disappoint you
Well, I won't be the one to disappoint you, anymore

[Haley (lead vocals):]
Oh I won't be the one to disappoint you, anymore
Oh I won't be the one to disappoint you, anymore
Oh I won't be the one to disappoint you, anymore

[Josh (back up vocals):]
Love's not a competition, but I'm winning
Love's not a competition, but I'm winning
[ Love's Not A Competition (But I'm Winning)

Anh sẽ không là kẻ làm em thất vọng nữa đâu
Và anh biết anh nói tất cả những điều này để em đã nghe hết từ trước
Mánh khóe này làm cho em nghĩ rằng tất cả những điều này là ý nghĩ của em
Và rằng tất cả những gì em luôn mong mỏi ra mất khỏi nơi đây

Tình yêu không phải là một cuộc tranh đua nhưng anh đang thắng

Anh không chắc thế nào là lòng vị tha nữa
Vì những điều tốt đẹp anh làm đều được lên danh sách và em đang ghi điểm

Tình yêu không phải là một cuộc tranh đua nhưng anh đang thắng

Hoặc ít nhất anh nghĩ anh đang thắng
Nhưng chẳng có cách nào để biết
Ít nhất anh nghĩ rằng anh thắng
Nhưng chẳng có cách nào để biết

Em biết điều đó ra sao khi em còn mới mẻ với cuộc chơi
Nhưng anh không thế

Anh sẽ không là người làm em thất vọng
Ừ, anh sẽ không là người làm em thất vọng nữa đâu


[Haley]
Ôi, anh sẽ không là người làm em thất vọng nữa đâu
[x3]

[Josh]
Tình yêu không phải là một cuộc tranh đua nhưng anh đang thắng