LỜI BÀI HÁT

nguyen ...

Last Night
(feat. Keyshia Cole)

[Diddy:]
Last night,
I couldn't even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn't let me dial.
And I'm sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.

I know you can hear me
I know you can feel me
I can't live without you
God please make me better
I wish I wasn't the way I am

[Keyshia:]
If I told you once, I told you twice,
You can see it in my eyes.
I'm all cried out,
With nothing to say.
You're everything I wanted to be.
If you could only see,
Your heart belongs to me.
I love you so much, I'm yearning for your touch.
Come and set me free,
Forever yours I'll be,
Baby won't you come and take this pain away

[Diddy:]
Last night,
I couldn't even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn't let me dial.
And I'm sitting here
With this blank expression.
And the way I feel
I wanna curl up like a child.

[Keyshia:]
I'm so alone I'm soooo lonely

[Diddy:]
Tell me the words to say,
To make you come back,
And work me like that.
And if it matters I'll rather stay home,
With you I'm never alone.
Don't want to wait till you're gone,
Let me be, just don't leave me.

[Diddy:]
Last night,
I couldn't even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn't let me dial.
And I'm sitting here
With this blank expression.
And the way I feel
I wanna curl up like a child.

[Keyshia:]
I need you,
And you need me.
This is so plain to see,
And I will never let you go and,
I will always love you so.
I will...
If you could only see,
Your heart belongs to me.
I love you so much, I'm yearning for your touch.
Come and set me free,
Forever yours I'll be,
Baby won't you come and take this pain away

[Diddy:]
Last night,
I couldn't even get an answer.
Tried to call,
But my pride wouldn't let me dial.
And I'm sitting here,
With this blank expression.
And the way I feel,
I wanna curl up like a child.

[Keyshia:]
I'm so alone I'm soooo lonely
Why don't you pick the phone,
And dial up my number,
And call me a baby,
I'm waiting on you.

Why don't you pick the phone,
And dial up my number,
Just call me a baby,
I'm waiting on you.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

enzo Cập nhật: whatgoeswrong? / 01-01-1970...
Đêm qua
[P. Diddy]
Đêm hôm qua, anh chẳng nhận được lời trả lời nào
Cố gọi cho em nhưng lòng kiêu hãnh của mình không cho anh làm thế
Và anh vẫn ngồi đây, với cái nhìn vô cảm này
Và những gì anh cảm thấy khiến anh muốn cuộn mình vào, nhỏ nhoi như một đứa trẻ

Anh biết em có thể nghe thấy tiếng anh
Anh biết em cảm nhận được sự hiện diện của anh
Anh không thể sống thiếu em
Ôi, trời ơi, xin hãy khiến con trở thành một người hoàn thiện hơn
Con ước gì con phải phải là người như thế này

[Keyshia]
Nếu em nói anh rồi, và nói đến lần thứ hai nữa
Anh cũng có thể thấy được trong mắt em
Là em đã khóc hết nước mắt rồi
Chẳng còn lời nào để nói nữa
Anh là tất cả những gì mình muốn làm được
Và nếu như anh có thể thấy
Trái tim anh đã thuộc về em
Em yêu anh nhiều lắm
Lúc nào cũng ngóng chờ những vuốt ve từ tay anh
Đến đây nào, và cho em được thoát khỏi sự giam cầm này
Mãi mãi em sẽ là của anh mà thôi
Người yêu ơi sao không đến đây
Và lấy đi giùm em nỗi đau này

[P. Diddy]
Đêm hôm qua, anh chẳng nhận được lời trả lời nào
Cố gọi cho em nhưng lòng kiêu hãnh của mình không cho anh làm thế
Và anh vẫn ngồi đây, với cái nhìn vô cảm này
Và những gì anh cảm thấy khiến anh muốn cuộn mình vào, nhỏ nhoi như một đứa trẻ

[Keyshia:]
Em cô đơn quá, em lẻ loi quá

[Diddy:]
Nói cho anh biết những gì anh cần nói
Để khiến em trở về bên anh
Và cứ chỉ cho anh như thế
Và nếu cần thiết, anh sẽ ở nhà cùng với em
Bởi vì bên em thì anh chẳng bao giờ thấy cô đơn cả
Anh không muốn chờ đến khi em bỏ đi rồi mới tiếc
Hãy để anh làm những gì anh làm, chỉ có điều xin đừng bỏ anh

[P. Diddy]
Đêm hôm qua, anh chẳng nhận được lời trả lời nào
Cố gọi cho em nhưng lòng kiêu hãnh của mình không cho anh làm thế
Và anh vẫn ngồi đây, với cái nhìn vô cảm này
Và những gì anh cảm thấy khiến anh muốn cuộn mình vào, nhỏ nhoi như một đứa trẻ

[Keyshia]
Em cần anh và anh cũng cần em
Đì6u này thật là dễ dàng để thấy mà
Em sẽ không bao giờ để cho anh đi
Và lúc nào em cũng sẽ yêu anh như thế
Và nếu anh chỉ cần hiểu ra rằng
Tim anh thuộc về em
Lúc nào cũng ngóng chờ những vuốt ve từ tay anh
Đến đây nào, và cho em được thoát khỏi sự giam cầm này
Mãi mãi em sẽ là của anh mà thôi
Người yêu ơi sao không đến đây
Và lấy đi giùm em nỗi đau này

[P. Diddy]
Đêm hôm qua, anh chẳng nhận được lời trả lời nào
Cố gọi cho em nhưng lòng kiêu hãnh của mình không cho anh làm thế
Và anh vẫn ngồi đây, với cái nhìn vô cảm này
Và những gì anh cảm thấy khiến anh muốn cuộn mình vào, nhỏ nhoi như một đứa trẻ

[Keyshia]
Em cô đơn ôi, em thật lẻ loi quá
Sao anh không chịu bắt phôn?
Sao không chịu bấm số cho em?
Sao không chịu gọi em tiếng người tình bé nhỏ?
Em đang chờ anh đây...

Sao anh không chịu bắt phôn?
Sao không chịu bấm số cho em?
Sao không chịu gọi em tiếng người tình bé nhỏ?
Em đang chờ anh đây...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
langtuv0tjnh 24-03-2011
I know you can hear me
I know you can feel me
I can't live without you
God please make me better
I wish I wasn't the way I am

...
bong3010 29-01-2011
thíck bài này từ rất lâu rồi :x
...
lady_kute13 05-12-2009
Một cảm giác rất yomost nha.......keyshia cole hát hay wá.......I'm waiting on you.....
...
cholalay 18-09-2008
giọng Keyshia Cole ghiền wá =P~
...
nhjm_xjnk 18-09-2008
Ba`i na`y la` di?nh cao cua R&B ru`j....^^
...
thien009 07-09-2008
bai` rat good, nhac vua giut ma` vua` buon` nua
...
pirent 31-08-2008
baì này tớ cũng thik lắm...
...
ColdHand 06-08-2008
Tuy khá lâu nhưng bài này nhạc hay quá =p~ Nghe mãi chả thấy chán Thanks bạn nhiều nhé :x

Xem hết các bình luận

Hello
733,271 lượt xem