LỜI BÀI HÁT

I jump up out my bed,
Grab my clothes and I -
Throw on my coat.
Out the door and I'm -
Today I'm gonna get over you.
And I hop in the car,
Push the button on the automatic start,
Right on the seat I see a scarf I gave to you.

Memories start coming back,
No room for reverse I can't back back,
Sitting in the car but I can't back back.
And so I'm slunked over the wheel of the car,
And all I can think of is a broken heart,
And all I can think of is when we're apart.
We went round for round,
Till we knocked love down.
We were laying in the ring,
Not making a sound.
And if that's a matter for both you and I,
Why is it so hard to say good bye?

I can't wait to hate you.
All the things you put me through
I wanna know…
I can't wait to hate you.
All the things you left my heart on,
I can't wait to hate you.
This is so crazy,
And I can't come to grips with the fact that you're gone.
I can't wait to hate you…

I jump up out my bed,
Grab my clothes and I -
Throw on my coat.
Out the door and I'm -
Today I'm gonna get over you.
And I hop in the car,
Push the button on the automatic start,
Right on the seat I see a scarf I gave to you.

Memories start coming back,
No room for reverse I can't back back,
Sitting in the car but I can't back back.
And so I'm slunked over the wheel of the car,
And all I can think of is a broken heart,
And all I can think of is when we're apart.
We went round for round,
Till we knocked love down,
We were laying in the ring,
Not making a sound.
And if that's a matter for both you and I,
Why is it so hard to say good bye?

I can't wait to hate you.
All the things you put me through
I wanna know…
I can't wait to hate you.
All the things you left my heart on,
I can't wait to hate you.
This is so crazy,
And I can't come to grips with the fact that you're gone.
I can't wait to hate you…

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

mistakes91 Cập nhật: Alamanda Bud / 23-09-2009...
Anh nhảy ra khỏi giường
Chộp lấy quần áo
Mặc áo khoác
Bước ra cửa
Ngày hôm nay anh sẽ lừa dối em
Và anh nhảy lên ô tô
Nhấn nút bắt đầu khởi động
Bên phải chiếc ghế anh nhìn thấy chiếc khăn quàng mà anh đã đưa cho em

Kí ức quay trở về
Không còn chỗ cho anh quay lại. Anh không thể trở về
Ngồi trong ô tô nhưng anh lại không thể quay về
Anh chỉ biết đi lòng vòng
Tất cả những gì anh có thể nghĩ đó là về một trái tim tan nát
Tất cả những gì anh có thể nghĩ đó là anh và em đã xa nhau
Chúng ta cứ luẩn quẩn
cho đến khi tình yêu đổ vỡ
Anh và em nằm trong một vòng tròn
Im lặng
Và nếu đó là vấn đề của hai ta
Thì tại sao lời chia tay lại khó nói đến thế

Anh không thể đợi được cho đến lúc anh ghét em
Tất cả những điều mà em đã làm cho anh
Anh muốn biết...
Anh không thể đợi được cho đến lúc anh ghét em
Em đã rời bỏ trái tim anh
Anh không thể đợi được cho đến lúc anh ghét em
Điều đó thật điên rồ
Anh không thể chấp nhận sự thật rằng em đã rời bỏ anh
Anh không thể đợi được cho đến lúc anh ghét em

Lặp lại toàn bộ

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
mistakes91 27-07-2009
cảm un bạn nhìu nhìu >.< thank u very much. anh oll oy nhiu` link lem' oy` ^^
...
KahnCK 25-07-2009
khuyến mãi cho bạn vài link để mau đc duyệt nhé ^^.
...
Oll 24-07-2009
tìm nhiều links hơnđi em, làm biếng thế, anh làm biếng luon cho em coi !
...
mistakes91 24-07-2009
duyệt giùm bài này đi mấy anh chị ui
...
mistakes91 23-07-2009
Dù cho em là người có lỗi nhưng anh vẫn ko giận em. Ước gì anh ghét em để em bớt đi cảm giác tội lỗi. sorry I love u but I can't take your love so I only can say goodbye :"_":
...
mistakes91 22-07-2009
hjx chang hieu tai sao ma lai cu bao ban dich chua dc dang voi li do: tai minh dich sai ah

Xem hết các bình luận