Too Little Too Late (ft. Brandy) - Ne-Yo

1    | 25-07-2009 | 2980

LỜI BÀI HÁT

How many times did I ask 'why are you with him'?
How many times did I beg you to run away?
How many times did he tell you it won't happen again?
And how many times did it happen the very next day?

And now I'm asking why didn't you listen to me?
Why didn't I do something,
Though you said 'please just let it be'?
Why did I let him take you from me?
The choices we make, to right the mistakes.
Too little too late.

What did I say the very first time it happened?
I said where is he now and what do you want me do to?
Why did you tell me no, why were you protecting him?
When all I was trying to do, was protect you.

And now I'm asking why didn't you listen to me?
Why didn't I do something,
Though you said 'please just let it be'?
Why did I let him take you from me?
The choices we make, to right the mistakes.
Too little too late.

And I just can't help feeling,
Feeling like I let you down.
Your knight in shining armor,
Protecting you from harm.
Yeah right, this time the truth,
You'd still be around!

Why didn't you listen to me?
Why didn't I do something,
Though you said 'please just let it be'?
Why did I let him take you from me?
The choices we make, to right the mistakes.
Too little too late.

Why didn't you listen to me?
Why didn't I do something,
Though you said 'please just let it be'?
Why did I let him take you fromThe choices we make, to right the mistakes.
Too little too late.
Too little too late.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

thangkho_no1 Cập nhật: Alamanda Bud / 20-08-2009...
Đã bao lần anh hỏi em tại sao em lại ở bên anh ta?
Đã bao lần anh cầu xin em hãy tránh xa anh ta?
Đã bao lần anh ta nói với em rằng mọi chuyện sẽ không diễn ra như thế nữa
Và đã bao lần mọi thứ vẫn diễn ra như trước?

Và giờ anh đang hỏi em tại sao em lại không nghe anh?
Tại sao anh lại chẳng thể làm gì?
Dẫu cho em có nói:"Hãy cứ để mọi chuyện như vậy"
Tại sao anh lại để anh ta đưa em rời xa khỏi anh
Lựa chọn của đôi ta, thật đúng là một sai lần
Giờ thì đã quá muộn rồi

Anh đã nói gì khi mà lần đầu tiên mọi thứ diễn ra như vậy?
Anh nói:" Giờ thì anh ta ở đâu và em muốn anh phải làm gì
Tại sao em lại nói không, tại sao em luôn bảo vệ anh ta?
Khi mà mọi nỗ lực của anh là bảo vệ cho em

Và giờ anh đang hỏi em tại sao em lại không nghe anh?
Tại sao anh lại chẳng thể làm gì?
Dẫu cho em có nói:"Hãy cứ để mọi chuyện như vậy"
Tại sao anh lại để anh ta đưa em rời xa khỏi anh
Lựa chọn của đôi ta, thật đúng là một sai lần
Giờ thì đã quá muộn rồi

Và anh không thể chịu nổi cái cảm giác đó
Như thể anh đã bỏ rơi em vậy
Chàng bạch mã hoàng tử của em đang toả sáng trong bộ giáp kia kìa
Cố bảo vệ em khỏi những nguy hiểm
Đúng thế đấy, đó là lúc sự thật lên tiếng
Em vẫn sẽ ở đây thôi?

Lặp lại:
...

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
asleepcowboy42 05-03-2010
Bài này lâu lắm rồi nhưng nghe mãi vẫn thấy hay, có lẽ hợp với tâm trạng của mình. Brandy ko có ngoại hình đẹp nhưng giọng hát thì khỏi chê.
...
Marcis 09-08-2009
@tcd2212: điền link cái kiểu gì đây, đọc cho rõ hướng dẫn đăng bài đi rồi hãy post !!
...
leonids 28-07-2009
y didnt u listen to me? y didnt i do sth though u said "pls just let it b" bài nay hay wá

Xem hết các bình luận

Mad
22,474 lượt xem