LỜI BÀI HÁT
There’s no need for you,
Baby,
It ain’t what you think,
So don’t worry,
[Verse 1]
You remember back in the day when,
We thought it was special,
When we always stayed down,
No matter where we went you’d stay in touch,
Two people that were just so in love,
Now you claiming that you feelin’ like things
Ain’t really been the way they used to be,
And you say it seems like I changed,
But I’m still the same.
[Chorus (2X)]
There’s no need for you,
(To worry ‘bout me)
Baby,
(Don’t worry ‘bout me)
It ain’t what you think,
(You still got me)
So don’t worry,
(Don’t worry ‘bout, don’t worry ‘bout me)
Even though it seems,
(You’re losing me)
And things,
(Ain’t what they used to be)
Baby,
(I ain’t gonna leave)
Don’t worry,
(Don’t worry ‘bout, don’t worry ‘bout me)
[Verse 2]
I was headin’ out to Cali,
For a show,
I told you that on Tuesday,
I’d be home,
Left a message on your voicemail
Sayin’ I’d call you later,
To inform you I’m alright,
Now you callin’,
Just to tell me that you heard,
I was seen in a Bentley with my girls,
So I’m on my way to a spot where people hang,
But nothing’s changed.
[Chorus (2X)]
[Bridge]
There’s no need to
Worry ‘bout what
I do when I’m away.
(Don’t worry ‘bout a damn thing)
Don’t worry ‘bout what I do when I'm outta town,
(Don’t worry ‘bout a damn thing)
Don’t worry ‘bout how I do when I put it down,
(Don’t worry ‘bout a damn thing)
Trust in my everything’s gonna be alright,
Gonna work it out, be home tonight.
[Chorus (2X)]
LỜI DỊCH
Anh yêu à
Đó chẳng phải điều anh nghĩ
Nên đừng có lo.
Anh nhớ lại ngày mà hai ta đều nghĩ là
Một ngày đặc biệt
Và mình sẽ luôn lưu giữ
Dù ta có đi tới đâu thì anh vẫn luôn liên lạc
Hai con người đã rất yêu nhau
Mà giờ anh lại quả quyết rằng anh cảm thấy mọi thứ không thực sự còn như trước
Và anh nói dường như em đã thay đổi
Nhưng em vẫn thế mà.
ANh chẳng cần lo lắng về em đâu
Anh yêu à
Đừng có lo về em
Đó chẳng phải là những điều anh nghĩ đâu
Vậy nên đừng có lo
Đừng lo về em, đừng lo anh nhé
Dù cho có vẻ như
Anh đang mất em
VÀ mọi thứ
Chẳng còn như lúc đầu
Anh à
Em sẽ không đi đâu
Đừng lo
Đừng lo về em anh à
Em đang hướng tới Cali
Cho buổi biểu diễn
em đã nói với anh rằng thứ ba
Em ở nhà
Hãy để lại tin nhắn vào hộp thư thoại đó
Đã nói em sẽ gọi lại mà
Để thông báo với anh rằng em ổn lắm
Giờ anh đang gọi
Chỉ để nói với em rằng anh nghe nói
Em đã ở Bentley cùng mấy cô bạn
Đấy giờ em đang ở hoàn cảnh mà người ta gắn cho
Nhưng chẳng có gì thay đổi cả.
Anh đừng lo về những việc em làm
Khi em ở xa.
Đừng có lo về một chuyện tồi tệ
Đừng có lo về những việc em làm khi em ở ngoài
Đừng có lo về một chuyện tồi tệ
Đừng có lo em ra sao khi em thôi không giữ lại nữa
Đừng có lo về một chuyện tồi tệ
Hãy tin rằng mọi chuyện sẽ ổn cả
Phải làm thế đấy, ở nhà đêm nay nhé anh.