Journey To The Past - Aaliyah
LỜI BÀI HÁT
Heart don't fail me now,
Courage don't desert me,
Don't turn back now that we're here.
People always say,
Life is full of choices,
No one ever mentions fear.
Or how the world can seem so vast
On a journey to the past.
Somewhere down this road,
I know someone's waiting,
Years of dreams just can't be wrong.
Arms will open wide,
I'll be safe and wanted,
Finally home where I belong.
well, starting now im learning fast
On this journey to the past.
Home, Love, Family
There was once a time I must have had 'em too.
Home, Love, Family
I will never be complete until I find you.
One step at a time,
One hope then another,
Who knows where this road may go?
Back to who I was,
On to find my future,
Things my heart still needs to know.
Yes, let this be a sign,
Let this road be mine,
Let it lead me to my past.
and bring me home,
At last!
LỜI DỊCH
Lòng can đảm đừng bỏ rơi tôi
Đừng quay lại nữa bởi ta đã ở đây rồi
Mọi người thường nói
Cuộc sống có muôn vàn lựa chọn
Nhưng không một ai đề cập đến nỗi sợ hãi
Hay thế giới này rộng lớn đến thế nào
Trên chuyến đi trở về quá khứ
Một nơi nào đó cuối con đường này
Tôi biết có một người đang chờ đợi
Nhiều năm mơ mộng sẽ chẳng thể nào sai
Vòng tay sẽ mở rộng
Tôi sẽ được an toàn và mong muốn
Cuối cùng cũng được che chở ở nơi tôi thuộc về
Ồ, mới bắt đầu mà tôi giờ đây đang học thật nhanh
TRên chuyến đi trở về quá khứ
Quê hương,tình yêu,gia đình
Chắc hẳn có một lần trong đời tôi đã có tất cả
Quê hương,tình yêu,gia đình
Tôi sẽ không bao giờ hoàn thiện cho đến khi tôi tìm thấy chúng
Từng bước một
Từng hy vọng một
Ai biết được con đường này sẽ dẫn về đâu ?
Về với con người tôi
Cũng là để tìm thấy tương lai
Có những điều trái tim tôi vẫn cần phải biết
Phải,hãy để điều này là dấu hiệu
Để con đường(cuộc đời) này là của tôi
Để nó dẫn tôi về quá khứ
Và mang tôi về nhà
Vào lúc cuối cùng !