Cross Every River - Maria Arredondo

As I sit here all quiet
Wonder why we’re apart
And the noise from the city
Cuts a hole thru the dark
As the nighttime is falling
And the day flies away
Can you hear me I’m calling
Can you hear me, I say

That I would cross every river
I would sail every sea
I would climb every mountain
If it could bring you back to me
I would part every ocean
I would catch every star
I would cross every river
To be right where you are

Baby lower your shoulder
And relax for a while
You’ve been running for ages
You have run all your life

But you know there will always
Be a part of you here
So wherever life takes you
You will always be near

And I would cross every river
I would sail every sea
I would climb every mountain
If it could bring you back to me
I would part every ocean
I would catch every star
I would cross every river
To be right where you are.

Many things I should have done
Many miles I should have run
Many fights I should have won
And if the stars fall down tonight
And all is lost no hope in sight
I’ll think of you and I’m all right

And I would cross every river
I would sail every sea
I would climb every mountain
If it could bring you back to me
I would part every ocean
I would catch every star
I would cross every river
To be right where you are

Thế là em lặng lẽ ngồi đây
Tự hỏi tại sao chúng ta đã chia cách
Sự ồn ào của thành phố
Như cắt một khoảng không xuyên qua đêm tối
Màn đêm đang buông xuống
Và một ngày đã trôi qua
Anh có nghe thấy tiếng em ko? Em đang gọi anh mà
Anh có thể nghe thấy không? Em muốn nói rằng:

Em sẽ vượt qua mọi dòng sông
Sẽ căng buồm lướt đi trên mọi biển
Sẽ trèo lên mọi ngọn núi
Nếu như những điều đó có thể mang anh trở về với em
Em sẽ vượt qua mọi đại dương
Sẽ hái muôn vì sao
Sẽ vượt qua tất cả các con sông
Để đến nơi mà anh đã đi

Anh yêu, hãy ngả bờ vai xuống
Và thư giãn một chút đi
Anh đã chạy con đường khá dài
Anh phải gồng mình cả cuộc đời này rồi.

Nhưng anh biết đấy, nơi này(có em) sẽ luôn
Là một phần của cuộc đời anh
Vì thế, ở bất cứ nơi đâu thì cuộc sống vẫn dìu dắt anh
Và anh sẽ luôn gần bên em.

Và em sẽ vượt qua mọi dòng sông
Sẽ căng buồm lướt đi trên mọi biển
Sẽ trèo lên mọi ngọn núi
Nếu như những điều đó có thể mang anh trở về với em
Em sẽ vượt qua mọi đại dương
Sẽ hái muôn vì sao
Sẽ vượt qua tất cả các con sông
Để đến nơi mà anh đã đi.

Em có thể làm mọi việc
Em có thể đi ngàn dặm
Em cso thể chiến thắng rất nhiều cuộc chiến
Và nếu ngàn vì sao có rơi xuống đêm nay
Và tất cả đều mất đi không còn chút hy vọng trước mắt mình
Em sẽ nghĩ về anh và rồi em sẽ ổn thôi.


Và em sẽ vượt qua mọi dòng sông
Sẽ căng buồm lướt đi trên mọi biển
Sẽ trèo lên mọi ngọn núi
Nếu như những điều đó có thể mang anh trở về với em
Em sẽ vượt qua mọi đại dương
Sẽ hái muôn vì sao
Sẽ vượt qua tất cả các con sông
Để đến nơi mà anh đã đi.