Mexican Wrestler - Emma Roberts
LỜI BÀI HÁT
Sometimes I wish that I was an angel
A fallen angel who visits your dreams
And in those dreams I'd blow you a message
That says you really want me
Sometimes I wish that I was a wrestler
A Mexican wrestler in a red vinyl mask
And I might grab you and body slam you
And maybe cause physical harm
But when we would land I might take pity on you
I could crack all your ribs but I cant break your heart
You will never love me
And this I can't forgive
That you will never love me
As long as I will live
Sometimes I wish that I was a beauty
A beautiful girl, the popular one
And I'd turn your head and your friends would love me
And I could afford to play hard to get
We'd go to parties and you'd show me off
Then I'd go out with your best friend
You will never love me
And this I can't forgive
And it will always bug me
As long as I will live
You will never love me
Why should I even care
It's not that your so special
You're just the cross I bear
LỜI DỊCH
Thiên thần giáng trần đến thăm giấc mơ anh
Và trong giấc mơ ấy, em sẽ để gió cuốn đi một lời nhắn cho anh
Nói rằng anh thật sự muốn có em
Đôi lúc em ước sao mình là một đô vật
Một đô vật Mexico trong chiếc mặt nạ nhựa màu đỏ
Và em có thể có được anh và cơ thể này thắng được anh
Có lẽ gây nên những tác hại vật lí
Nhưng khi chúng ta đạt được rồi, em động chút lòng trắc ấn với anh
Em có thể bẻ gảy xương sườn nhưng không thể đập tan trái tim anh
Anh sẽ không bao giờ yêu em đâu
Điều này em chẳng thể nào tha thứ
Rằng anh không bao giờ yêu em
Chừng nào em còn tồn tại trên cõi đời
Đôi lúc em ước rằng mình xinh đẹp
Người con gái đẹp và nổi tiếng
Và em có thể khiến anh và bạn bè yêu mến em
Và em có thể cố gắng hơn nữa để đạt được
Chúng ta đi đến các bữa tiệc và anh hãnh diện giới thiệu em cùng mọi người
Rồi hai ta ra ngoài dạo chơi cùng bạn bè của anh
Anh sẽ không bao giờ yêu em đâu
Điều này em chẳng thể nào tha thứ
Và điều này khiến em khó chịu
Chứng nào em còn tồn tại
Anh sẽ không bao giờ yêu em
Tại sao em thậm chí còn quan tâm
Chẳng phải anh quá đặc biệt sao
Anh chỉ là nỗi đau đờn em phải chịu đựng