:) This is MY time

LỜI BÀI HÁT

Oh,
At times I felt like I had lost my self
'Cause people try to make you someone else
I had to learn to trust my heart
So things can change

I came to a point
Where I can speak my mind
And not feel
I'm living in a box
To keep the girl I am concealed
Oh
I finally found the strength so I can
Leave that all behind

[Chorus:]
This is my time, to shine
This is my place to find
All that I have inside
I never knew

This is my time to show
What I must have always known
That nothings impossible
And dreams come true

Everybody's got the strength inside
All it takes is time to realize
That you and only you
Can be the one to decide

I can, I will, I know that everything I want
I can do
Believing in my self
Then every wish I make will come true

Oh,
It took a while to get this far
But I'm here now

[Chorus:]
This is my time, to shine
This is my place to find
All that I have inside
I never knew

This is my time to show
What I must have always known
That nothings impossible
And dreams come true

Overcoming all these things
Here I finally found my wings
Now I know I'm ready to fly........

[Chorus:]
This is my time, to shine
This is my place to find
All that I have inside
I never knew

This is my time to show
What I must have always known
That nothings impossible
And dreams come true
And dreams come true.

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

trnglove2512 Cập nhật: Masquerade / 03-09-2009...
Ôi,
Nhiều lúc tôi cảm thấy như đã đánh mất chính mình vậy
Vì ai ai cũng cố biến bạn thành một ai khác
Tôi phải học cách tin vào trái tim mình
Vì thế thì mọi thứ có thể thay đổi được.

Tôi đã đến một chỗ
Nơi mà tôi có thể nói rõ lòng mình
Và không cần chịu đựng
Tôi đang sống trong một hộp kín
Để giữ lại hình ảnh người con gái mà tôi vẫn che giấu
Ôi
Cuối cùng thì tôi cũng tìm được sức mạnh
Vậy là tôi có thể bỏ tất cả lại sau lưng

Đến lúc tôi phải toả sáng rồi
Đây là nơi mà tôi tìm ra
Tất cả những gì tôi giữ trong lòng
Mà tôi không hề hay biết.

Đến lúc tôi phải tỏ rõ rồi
Tỏ rõ những gì mà đáng lẽ tôi nên biết
Rằng chẳng có gì là không thể
Và những giấc mơ sẽ thành hiện thực.

Ai cũng có được sức mạnh tiềm tàng
Tất cả những gì cần có chỉ là thời gian để nhận ra mà thôi
Rằng bạn và chỉ có bạn
Mới có thể là người quyết định được.

Tôi có thể, tôi sẽ làm, tôi biết mọi thứ mà mình muốn
Tôi có thể làm
Có thể tin vào chính mình
Và mọi ao ước mà tôi có sẽ thành sự thực.

Ôi,
Chỉ mất một chốc để tiến xa như thế này
Nhưng giờ thì tôi ở đây đây.

Đến lúc tôi phải toả sáng rồi
Đây là nơi mà tôi tìm ra
Tất cả những gì tôi giữ trong lòng
Mà tôi không hề hay biết.

Đến lúc tôi phải tỏ rõ rồi
Tỏ rõ những gì mà đáng lẽ tôi nên biết
Rằng chẳng có gì là không thể
Và những giấc mơ sẽ thành hiện thực.

Vượt qua mọi thứ
Cuối cùng thì tôi cũng tìm ra đôi cánh của mình
Giờ tôi biết mình đã sẵn sàng cất cánh bay.....

Đến lúc tôi phải toả sáng rồi
Đây là nơi mà tôi tìm ra
Tất cả những gì tôi giữ trong lòng
Mà tôi không hề hay biết.

Đến lúc tôi phải tỏ rõ rồi
Tỏ rõ những gì mà đáng lẽ tôi nên biết
Rằng chẳng có gì là không thể
Và những giấc mơ sẽ thành hiện thực.

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Masquerade 03-09-2009
@ trnglove2512 : duyệt cho em đc 1 bài rồi nè ^^ Dịch khá lắm em, chỉ có chỗ "That you and only you" em hơi lộn xíu thôi, đã sửa luôn giúp em rùi đó :D @ gelert227 : lần sau, bạn nhớ kiếm đầy đủ link mp3, nếu ko có thì cũng đừng để link Youtube ở đó nha. Có thể liên hệ các CTV giúp đỡ khâu tìm links mà ^^
...
kute_girl 07-08-2009
"Everybody's got the strength inside"--> "tiềm tàng" là gì vậy? dịch là "ai cũng có sức mạnh tiềm ẩn" thì hơn đó P/s: bài này hay^^giọng Raven hay nhờ^^
...
Alamanda 07-08-2009
Bạn gelert227 có đổi bài khác ko, Ala thay bài à
...
TommyChan 07-08-2009
bạn chọn 1 trog 2 bài nì trùi thay bài khác
...
gelert227 07-08-2009
Máy Bị Lỗi => ấn 1 ra 2 bài :(

Xem hết các bình luận