Rainbow - Colbie Caillat
Ca khúc nằm trong album mới Break Through của Colbie Caillat.
LỜI BÀI HÁT
Im still feelin the rain fall
And bouncin off my skin
How long do i have to wait for
The sun to shine again
Come on paint me the rainbows
I can follow it
I dont know where it'll take me
But i like wonderin
Wherever you are
Where will you be
Are you the same or
Dreamin after waitin only for me
Waiting for love
Waiting for the same or
Dreamin on the other side
Hoping no matter how far I'll find my way to you
Followin a rainbow
Im gonna stop in the middle
Hang my feet off the edge
I got no reason to worry
I know i'll find the end
Thats where you'll be waiting
I hope you dont forget
That i wont quit till i find you
No matter the risk
Wherever you are
Where will you be
Are you the same or
Dreamin after waiting only for me
Waiting for love
Waiting for the same or
Dreamin on the other side hoping that
No matter how far I'll find my way to you
Followin a rainbow
Stuck in my mind
Im wasting time
Im still on my own
I never thought that I would find my way
Into the light
Dreamin to find
Who ever you are
Wherever you are
Where will you be
Are you the same or
Dreamin after waiting only for me
Waiting for love
Waiting for the same or
Dreamin on the other side hoping that
No matter how far I'll find my way to you
Followin a rainbow
ooohooohooohooooh yea yea yea....
I know we're gonna find it
I know we're gonna find it
I'm never gonna let you go
I know i'm gonna find you
I know i'm gonna find you
I wont let you go
Followin the rainbow
Followin the rainbow
Followin followin
Followin the rainbow
Im followin a rainbow
Whoa whoa whoa...
Followin the rainbow
Followin the rainbow
Followin followin
LỜI DỊCH
Và mơn nhẹ trên làn da em
Em phải chờ bao lâu để mặt trời toả sáng lần nữa đây?
Nhanh nào, tô điểm cho em sắc cầu vồng
Em có thể đuổi theo nó
Em không biết nó sẽ dẫn em tới đâu
Nhưng em thích tự hỏi chính mình
Dù anh ở nơi đâu
Mai này anh sẽ ở nơi nào
Anh vẫn như trước chứ, hay là
Mơ mộng sau khi chờ đợi mình em
Chờ đợi tình yêu
Chờ đợi điều tương tự hay là
Mơ mộng ở phía bên kia
Hy vọng rằng dù có xa xôi thế nào em cũng vẫn tìm được được tới nơi anh
Đi theo cầu vồng
Em sẽ ngừng giữa chừng
Đặt chân lên bờ vực
Chẳng có lý do gì để em phải lo lắng cả
Em biết em sẽ tìm được chân cầu vồng mà
Đó là nơi anh sẽ đứng đợi
Hy vọng anh không quên
Rằng em sẽ không từ bỏ cho đến khi tìm thấy anh
Dù cho có phải mạo hiểm
Dù anh ở nơi đâu
Mai này anh sẽ ở nơi nào
Anh vẫn như trước chứ, hay là
Mơ mộng sau khi chờ đợi mình em
Chờ đợi tình yêu
Chờ đợi điều tương tự hay là
Mơ mộng ở thế giới bên kia
Hy vọng rằng dù có xa xôi thế nào em cũng vẫn tìm được được tới nơi anh
Đi theo cầu vồng
Đầu óc như bế tắc
Em đang lãng phí thời giờ
Em vẫn bước đi trên đôi chân của chính mình
Em chưa từng nghĩ em sẽ tìm ra con đường của riêng mình
Trong ánh sáng ấy
Mơ để tìm ra
Dù anh có là ai
Dù anh ở nơi đâu
Mai này anh sẽ ở nơi nào
Anh vẫn như trước chứ, hay là
Mơ mộng sau khi chờ đợi mình em
Chờ đợi tình yêu
Chờ đợi điều tương tự hay là
Mơ mộng ở thế giới bên kia
Hy vọng rằng dù có xa xôi thế nào em cũng vẫn tìm được được tới nơi anh
Đi theo cầu vồng
Ôi ôi, yea yea
Em biết chúng mình sẽ tìm ra mà
Em biết chúng mình sẽ tìm ra mà
Em sẽ không bao giờ buông anh ra
Em biết em sẽ đi tìm anh
Em biết em sẽ đi tìm anh
Em sẽ không buông anh ra
Đi theo cầu vồng
Đi theo cầu vồng
Đi theo, đi theo
Đi theo cầu vồng
Em đang đi theo cầu vồng
.............