LỜI BÀI HÁT

Dreamland

(I’m) waiting
I’m waiting for you in my dreamland
I’m talking about my heaven
Tell me that you’ll be there ( tell me that you’ll be there)

(I’m) sailing
I’m sailing the course of the river
I’m leaving the way of the real world
Maybe you’ll understand ( maybe you’ll understand )

I feel the love
We’re living inside of our pasion
Oh oh oh
I give you love
open your heart
I feel the love
it’s my real sensation
Open your heart
As you know

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Ngọc Cập nhật: nguyen / 06-09-2009...
Dreamland

Tôi đang mơ
Tôi đang chờ đợi em trong miền mơ mộng
Tôi đang nói về thiên đường của tôi
Hãy nói với tôi rằng em sẽ đến (nói rằng em sẽ ở đó)

Tôi đang trôi
Tất nhiên là trôi trên sông
Tôi đang rời khỏi lối đi của thế giới thực
Có lẽ em sẽ hiểu(Có lẽ em sẽ hiểu)

Tôi cảm nhận được tình yêu
Chúng ta đang sống giữa sự nồng nhiệt
Ôi
Tôi trao em tình yêu
Hãy mở rộng trái tim
Tôi cảm nhận tình yêu
Đó là cảm xúc thực của tôi
Hãy mở rộng tim em
như em đã hiểu

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
theblueofmylife 25-08-2009
bài này bạn chelsea dịch tâm huyết luôn chứ bộ vậy mà chê à , xa xăm đâu em thấy cũng dễ hiểu mà ( dịch lại uổng công quá )
...
::chelsea:: 16-08-2009
còn nhỏ mà dịch nhiều bài kiểu này quá chắc mình " lên tay " sớm

Xem hết các bình luận