Real World '09 - Rob Thomas
LỜI BÀI HÁT
Hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said Hey yeah I can't believe it
I barely started now I'm falling apart
And it's hard
Standing at the crossroads
But having all the answers, never helped me out no
All the better Boom shake, helps me awake
I need some coffee and maybe a shave
And it's a pretty bad way to start my today
Turn on the radio and what does he say?
He says, Hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said Hey yeah I can't believe it
I barely started now I'm falling apart
And the stars
They were shining through the window
Yeah, feel a little moon glow
Kinda like a rainbow
All the better...Boom shake, now I'm awake
I think it's over but it's everyday
And it's a pretty fine mess I'm starting to make
I couldn't tell you I was never afraid
Sayin' Hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said Hey yeah I can't believe it
I barely started now I'm falling apart
Hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said Hey yeah I can't believe it
I barely started now I'm falling apart
[Solo:]
Hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said Hey yeah I can't believe it
I barely started now I'm falling apart
Hey yeah, welcome to the real world
Nobody told you it was gonna be hard
You said Hey yeah I can't believe it
I barely started now I'm falling apart
Ahh, welcome to the real world
Ahh, welcome to the real world
Ahh welcome to the real world
LỜI DỊCH
Không ai nói với bạn rằng nó thật khắc nghiệt
Bạn nói rằng hey yeah và tôi không thể tin đó là sự thật
Tôi chỉ vừa mới bắt đầu và giờ đây tôi đang sụp đổ
Thế giới này thật khắc nghiệt
Đứng giữa nhiều con đường
Nhưng tất cả những câu trả lời đều không giúp tôi thoát ra được
Không
Tất cả những tiếng nổ làm tôi thức tỉnh
Điều tôi cần là uống một chút cafe và đi cạo râu
Và nó là một sự khới đầu khá tệ để bắt đấu một ngày mới
Hãy bật radio lên và xem anh ấy nói gì?
Anh ấy nói,hey yeah,chào mừng bạn đến với thế giới thực sự này
Không ai nói với bạn rằng nó thật khắc nghiệt
Bạn nói rằng hey yeah và tôi không thể tin đó là sự thật
Tôi chỉ vừa mới bắt đầu và giờ đây tôi đang sụp đổ
Và những ngôi sao kia
Chúng đang chiếu rọi những tia sáng qua khung cửa sổ
Yeah,cảm giác được một chút ánh sáng rực rỡ từ ánh trăng
Có đôi chút tựa như một chiếc cầu vòng
Tất cả những điều tốt hơn…..những tiếng nổ,giờ đây tôi thức tỉnh
Cứ tưởng như tất cả đã trôi đi rồi nhưng nó lại luôn lặp lại mỗi ngày
Và nó như một đống hỗn độn,tôi đang phải giải quyết chúng
Tôi không thể nói với bạn rằng tôi không bao giờ run sợ
Chỉ nói rằng Hey yeah,chào mừng bạn đến với giới thực sự này
Không ai nói với bạn rằng nó thật khắc nghiệt
Bạn nói rằng hey yeah và tôi không thể tin đó là sự thật
Tôi chỉ vừa mới bắt đầu và giờ đây tôi đang sụp đổ
Hey yeah,chào mừng bạn đến với giới thực sự này
Không ai nói với bạn rằng nó thật khắc nghiệt
Bạn nói rằng hey yeah và tôi không thể tin đó là sự thật
Hey yeah,chào mừng bạn đến với giới thực sự này
Không ai nói với bạn rằng nó thật khắc nghiệt
Bạn nói rằng hey yeah và tôi không thể tin đó là sự thật
Tôi chỉ vừa mới bắt đầu và giờ đây tôi đang sụp đổ
Hey yeah,chào mừng bạn đến với giới thực sự này
Không ai nói với bạn rằng nó thật khắc nghiệt
Bạn nói rằng hey yeah và tôi không thể tin đó là sự thật
Tôi chỉ vừa mới bắt đầu và giờ đây tôi đang sụp đổ
Ahh, chào mừng bạn đến với giới thực sự này
Ahh, chào mừng bạn đến với giới thực sự này
Ahh, chào mừng bạn đến với giới thực sự này