Will You Marry Me? - Vonda Shepard

I guess you sunk in
Oh yeah you made it in
Now I'm fumbling somewhere deep within
Will I raise my glass
Or will you kick my ass?
Or will we fall down laughing, laughing?
I know love is pain
I know your life's insane
I want you anyway
I'll probably complain

Why would I subject myself to this kind of disaster?
A respectable ball and chain is all you're really after

But I'm tumbling inside this reeling feeling coming over me
Will you ever decide? So unrevealing ...
Will you marry me?

Strange behavior from my savior
You yank me up and down
Just like a yo-yo
Do you love me?
You're an anomaly
Or maybe you are just
Unbelievably ordinary

Why would I subject myself to this kind of disaster?
A respectable ball and chain is all you're really after

But I'm tumbling inside this reeling feeling coming over me
Will you ever decide? So unrevealing ...
Will you marry me?
I'm tumbling inside, I'm happiest when you are next to me
But I'm still on the outside ...
Am I obsessed or
Will you marry me?

Em nghĩ anh đã hiểu được
Oh yeah anh thành công rồi đó
Giờ em đang thăm dò đáy lòng anh
Liệu em sẽ nâng cốc
Hay anh phải thúc em đây?
Hoặc hai ta cùng ngã xuống và cười vang
Em biết yêu là đau khổ
Em biết cuộc đời này cuồng loạn lắm
Bất cứ giá nào em muốn có được anh
Em chắc chắn sẽ phàn nàn

Tại sao em lại ép mình lâm vào thảm cảnh này
Sau tất cả anh thực sự là một gánh nặng nề

Nhưng lòng em ngổn ngang những rối bời
Anh có quyết định chưa? Thật khó biết được...
Anh có lấy em không?

Thái độ lạ lùng của đấng cứu tinh
Anh đưa em lên xuống
Giống như trò yo-yo
Anh có yêu em không?
Anh là thứ dị thường
Hay có lẽ anh chỉ là
Bình thường một cách khó tin

Tại sao em lại ép mình lâm vào thảm cảnh này
Sau tất cả anh thực sự là một gánh nặng nề

Nhưng lòng em ngổn ngang những rối bời
Anh có quyết định chưa? Thật khó biết được...
Anh có lấy em không?
Em trăn trở, hạnh phúc nhất là khi anh kề bên
Nhưng em vẫn đừng ngoài
Có em bị ám ảnh rồi hay
Anh sẽ lấy em chứ?