Home Is Where The Heart Is - Elvis Presley

Home is where the heart is
And my heart is anywhere you are
Anywhere you are is home
I don't need a mansion on a hill
That overlooks the sea
Anywhere you're with me is home
Maybe I'm a rolling stone
Who won't amount to much
But everything that I hold dear
Is close enough to touch

For home is where the heart is
And my heart is anywhere you are
Anywhere you are is home
Maybe I'm a rolling stone
Who won't amount to much
But everything that I hold dear
Is close enough to touch
For home is where the heart is
And my heart is anywhere you are
Anywhere you are is home
Home, home, home, home, home

Mái ấm là nơi con tim anh cư ngụ
Và tim anh là bất kì nơi nào em lưu lại
Em ở đâu đó chính là mái ấm
Anh chẳng cần lâu đài trên đồi cao
Có hường trông ra biển
Nơi nào có em kề bên chính là mái ấm
Có lẽ anh là hòn đá lăn
Kẻ chẳng có trọng lượng gì
Nhưng mọi điều anh có em yêu ơi
Lại rất gấn tấm tay

Vì mái ấm là nơi con tim ngự trị
Và tim anh là bất kì nơi nào em lưu lại
Em ở đâu đó chính là mái ấm
Anh chẳng cần lâu đài trên đồi cao
Có hường trông ra biển
Nơi nào có em kề bên chính là mái ấm
Có lẽ anh là hòn đá lăn
Kẻ chẳng có trọng lượng gì
Nhưng mọi điều anh có em yêu ơi
Nơi nào có em nơi đó là mái ấm
Mái ấm, mái ấm, mái ấm, mái ấm