Fight The Tide - Anders Holst

Started with a smile
Hopin' dreamin'
Thought I saw you for a while
By the door
When you walked right in
Across the crowded floor

Winter turned into a summer breeze
A hint of what could happen to me'

Life became alive
Hopin' dreamin'
You looked straight into my eyes
When you asked dead calm
Who I was hiding from'

I was stunned beyond belief
I was so lonely then, in some kind of grief
You broke your way into my heart
Your honesty, spoke to me

Sunday school and church on time
Backyards filled with neighbors and wine
Kids on the screen from days gone by
Soccer mom dance through the nights of july

When you feel it might be over
Slipping through your hands
You just look behind your shoulder
Turning back the time

You know love is like a rover
Moving like a wave
Love remains, inside your veins, you can't fight the tide
You can't fight the tide

We were all so young
Hopin' dreamin'
Never thought the day would come
When life stood still, against our will
Frozen in time

Work all day from nine to five
Long for the weekends, to keep things alive
Listen to the voices deep inside
Even a lonely heart's got something to hide

Khởi đầu với một nụ cười
Hi vọng, mộng ước
Dù anh chỉ nhìn thấy em trong chốc lát
Nơi ngưỡng cửa
Khi em bước vào trong
Băng qua sản nhà đông đúc

Mùa đông hoá thành làn gió hạ
Dấu chỉ nào cho điều có thể xảy ra với anh đây

Cuộc sống trở nên sồng động
Hi vọng, ước ao
Em nhìn thẳng vào mắt anh
Khi em hỏi hết sức bình tĩnh
Anh đang trốn tránh ai

Anh sửng sốt chẳng thể nào tin nổi
Anh đã cô đơn làm sao, bao nỗi buồn khổ
Em đã phá tan con đường đến trái tim anh
Em hãy thành thật nói anh nghe

Nơi trường học chủ nhật và nhà thờ
Sân sau đầy hàng xóm và rượu vang
Lũ trẻ nơi bức màn của những ngày đã qua
Bóng đá, mẹ cha, nhảy nhót qua bao đêm tháng bảy

Khi em cảm thấy dường như mọi chuyện sẽ kết thúc
Trôi tuột khỏi tầm tay
Em chỉ cần xoay vai nhìn lại
Quay ngược thời gian

Em biết tình yêu như đích đến xa vời vô định
Dập dìu tựa con sóng
Kí ức tình yêu, thấm nhuần trong huyết quản, em không thể chống lại nước triều dâng
Em chẳng thể nào chống lại nước triều dâng

Đôi ta đều quá trẻ
Hi vọng, mộng ước
Chưa hề nghĩ đến có một ngày
Khi cuộc sống ngừng lại, tương phản với ý chí đôi ta
Bất động đúng lúc

Làm việc cả ngày từ 9 đến 5 giờ
Mong mỏi đến cuối tuần, để giữ gìn mọi thứ vẫn còn nồng nàn
Lắng nghe tiếng ní từ thẳm sâu
Thậm chí một trái tim đơn côi cũng có điều che giấu