Out Of My Mind - Colbie Caillat
LỜI BÀI HÁT
Out Of My Mind
You called me on the phone today
Said those words you always say
And I cried
I've gotta figure out what's going on inside this head of mine
But I've tried
Going crazy thinking 'bout the way I shouldn't have left it all behind
But now I'm gone and something's wrong
I changed my mind
I'm so in love with you,
I don't know what to do, this time
And though you're out of sight, you're never ever out of my mind.
I saw you just the other day, those feelings never went away
And I smiled
I told you I'll be back and I want us to be friends and be alright.
Don't know what to say, it's getting harder everyday but it takes time
You should know, I'm coming home, stand by...
I'm so in love with you,
I don't know what to do this time
And though you're out of sight, you're never ever out of my mind
And as the time passes by, I fall asleep without you by my side
I go out of my mind, remembering the way we were... before
I'm so in love with you,
I don't know what to do, this time
And though you're out of sight, you're never ever out of my mind
I'm so in love with you,
I don't know what to do, this time...
LỜI DỊCH
Nói những lời anh vẫn nói
Và em đã khóc
Em phải biết được những gì đang diễn ra trong tâm trí mình lúc này
Nhưng em đã cố gắng
Em trở nên rối bời
Nghĩ rằng, đáng lẽ ra mình không nên bỏ mọi thứ lại đằng sau như thế
Nhưng giờ em ra đi và có điều gì đó không đúng
Em thay đổi suy nghĩ
Em quá yêu anh
Em chẳng biết làm gì lúc này
Và dù cho chúng ta có xa mặt, nhưng mình sẽ chẳng bao giờ cách lòng
Em thấy anh vào một ngày khác, những suy nghĩ đó chẳng bao giờ tan biến
Và em mỉm cười
Em nói em sẽ quay lại và em muốn chúng mình có thể làm bạn
Chẳng biết phải nói gì, mọi thứ khó khăn hơn mỗi ngày
Nhưng chúng ta cần thời gian
Anh nên biết, em đang trở về nhà, đợi chờ...
Em quá yêu anh
Em chẳng biết làm gì lúc này
Và dù cho chúng ta có xa mặt, nhưng mình sẽ chẳng bao giờ cách lòng
Và khi thời gian đã qua đi, em chìm vào giấc ngủ mà không có anh ở bên
Tâm trí em lơ lửng, em nhớ về ngày xưa...
Em quá yêu anh
Em chẳng biết làm gì lúc này
Và dù cho chúng ta có xa mặt, nhưng mình chẳng bao giờ cách lòng
Em quá yêu anh
Em chẳng biết làm gì, lúc này...