Outta My Head - Lucas Grabeel
LỜI BÀI HÁT
Outta My Head
This dark place in my head, I'm all alone, dreams are dead.
So scare cause I don't crave to be a bat, live in a cave. This sudden destiny, has got it's teeth in me.
Lost boy, what can I do?
Cause just one kiss means the death of you.
I can't get you out, get you outta my head.
Love is curse, now I'm worse than dead.
Slave to the blood that I crave instead.
I can't get you out, get you out, outta my head.
If I touch-touch-touch your lips you'll wind up dead. Lustin' for blood, that's the life I dread.
I can't get you out, get you out, outta my head.
I'm stuck in a bloody jail, half a monster and half a man. Don't tell me what to do, or I'll suck the life, right outta you.
This sudden appetite, it keeps me up at night.
Fighting to find a will, a cruel joke be killed or kill.
I can't get you out, get you outta my head.
Love is curse, now I'm worse than dead.
Slave to the blood that I crave instead.
I can't get you out, get you out, outta my head.
If I touch-touch-touch your lips you'll wind up dead. Lustin' for blood, that's the life I dread.
I can't get you out, get you out, outta my head.
I can't believe this is happening,
I can't believe that it's true.
I can't believe this is happening, to me, to you.
I can't believe this is happening,
to want a love for all time.
To find the courage to ask that you risk it all, risk it all to be mine!
I can't get you out, get you outta my head.
Love is curse, now I'm worse than dead.
Slave to the blood that I crave instead.
I can't get you out, get you out, outta my head.
If I touch-touch-touch your lips you'll wind up dead. Lustin' for blood, that's the life I dread.
I can't get you out, get you out, outta my head.
LỜI DỊCH
Anh cô đơn
Những giấc mộng đã tắt lịm
Thật sợ hãi vì anh không hề muốn làm một con dơi, sống trong hang động
Định mệnh bất chợt này
Cắm ngập răng nó vào anh
Hỡi chàng trai lạc lối, anh có thể làm gì đây?
Vì chỉ với một nụ hôn thôi nghĩa là mang cái đến cho em
[ĐK]
Anh không thể thôi nghĩ về em, xoá bỏ hình ảnh của em khỏi tâm trí
Tình yêu là nguyền rủa, giờ anh còn tệ hơn cả cái chết
Là nô lệ của dòng máu nóng mà anh khao khát thèm uống
Anh không thể thôi nghĩ về em, xoá bỏ hình ảnh của em khỏi tâm trí
Nếu như anh chạm vào bờ môi em thì em sẽ chìm vào cái chết
Thèm khát máu nóng, đó là cuộc sống mà anh sợ hãi
Anh không thể thôi nghĩ về em, xoá bỏ hình ảnh của em khỏi tâm trí
Anh bị kẹt trong ngục tối đẫm máu
Một nửa quái vật, nửa kia là người
Đừng bảo anh phải làm gì, hay anh sẽ bỏ cho cuộc đời cứ trôi, lánh xa em
Sự thèm khát bất chợt này, nó khiến anh thức suốt đêm
Chiến đấu để tìm thích thú
Một tên hề tàn ác bị giết hay giết người khác
Lặp lại ĐK
Anh không thể tin vào điều đang diễn ra
Anh không thể tin rằng đó là sự thưc
Anh không thể tin vào điều đang diễn ra, với anh, với em
Anh không thể tin vào điều đang diễn ra,
Để mong muốn có một tình yêu
Để tìm thấy dũng khí để hỏi rằng em đánh liều mọi thứ, đánh liều tất cả để được bên anh
Lặp lại ĐK
Anh không thể thôi nghĩ về em, xoá bỏ hình ảnh của em khỏi tâm trí