See You Someday - Lillian Axe
LỜI BÀI HÁT
Every now and then, I feel the autumn wind
And then I think of you
It lingers for a lifetime, and holds my breath in check
I don't know what to do.
Did you think I would see it coming
Turn around, look at me I'm running
Now, my love
Through the years, all the pain and suffering
Children's cries, amount to nothing
Rise above
What you see is what you get
Stake your life now, place your bet
You better believe I know, I'll be letting you go.
Will you ever know what I wanted to say?
Maybe you'll find a way
Maybe I'll be alright
Remember this night and I'll see you someday.
Many nights, I listened to
The sounds that made me cry and kept
My soul awake
But even in the darkness,
I could see the endless oceans
That our tears would make.
Why'd you lay our love to rest?
Gave it up, put it to the test of time, my love
My life's just not the same
Not a question of who's to blame,
I'll rise above
Don't you know that Love is War
That's what we're living for
You better believe I know,
I'll be letting you go
Will you ever know what I wanted to say?
Maybe you'll find a way
Maybe I'll be alright
Remember this night
And I'll see you someday.
Will you ever know what I wanted to say?
Maybe you'll find a way
Maybe I'll be alright
Remember this night, and I'll See You Someday.
Will you ever know what I wanted to say?
Maybe you'll find a way
Maybe I'll be alright
Remember this night, and I'll See Ya, I'll See You Someday
LỜI DỊCH
Và rồi anh nghĩ tới em
Điều ấy kéo dài cả đời người, và níu cản hơi thở của anh
Anh chẳng biết nên làm gì
Em có nghĩ rằng anh sẽ thấy điều ấy tới không?
Ngoảnh lại, nhìn anh chạy đi thật xa
Giờ, tình yêu của anh
Qua tháng năm, mọi đau đớn và khổ đau
Những đứa trẻ bật khóc, chẳng vì chuyện gì cả
Tiếng khóc vang lên trên mọi thứ
Những gì em thấy là những gì em có được
Hãy đặt cược số mệnh của em, đánh cược tất cả
Tốt hơn là em nên tin, anh biết anh sẽ để em ra đi
Em sẽ hiểu những gì anh muốn thổ lộ chứ?
Có lẽ em sẽ tìm ra cách
Có lẽ anh sẽ ổn thôi
Khắc ghi đêm nay và anh sẽ gặp lại em vào ngày nào đó
Nhiều đêm, anh lắng nghe
Thứ âm thanh khiến anh bật khóc và giữ cho
Tâm hồn anh thức tỉnh
Nhưng thậm chí dù trong màn đêm
Anh vẫn có thể thấy biển xanh vô tận
Do những giọt nước mắt của ta tuôn rơi tạo ra
Tại sao em lại để tình yêu của mình ngơi nghỉ?
Bỏ cuộc, để mối tình chịu thử thách, em hỡi
Cuộc đời anh chẳng bao giờ như nhau
Chẳng phải câu hỏi ai là người đáng trách
Anh sẽ vùng lên tất cả
Em không biết rằng tình yêu ấy là chiến tranh ư?
Đó là lý do để ta sống
Tốt hơn là em nên tin, anh biết anh sẽ để em ra đi
Lặp lại ...