LỜI BÀI HÁT
And we sing this morning that wonderful and grand old message.
I don't know about you but I never get tired of it
Number 99: Just As I Am.
I'm a mountain that has been moved
I'm a river that is all dried up
I'm an ocean nothing floats on
I'm a sky that nothing wants to fly in
I'm a sun that doesn't burn hot
I'm a moon that never shows it's face
I'm a mouth that doesn't smile
I'm a word that no one ever wants to say...
[Child Speaking:]
I don't wanna be,
He wasn't finding anybody when he was on the shelf
I saw him in my dream
I'm a mountain that has been moved
I'm a fugitive that has no legs to run
I'm a preacher with no pulpit
Spewing a sermon that goes on and on...
Well if we take all these things and we bury them fast
And we'll pray that they turn into seeds, to roots and then grass
It'd be all right, it's all right, it'd be easier that way
Or if the sky opened up and started pouring rain
Like he knew it was time to start things over again
It'd be all right, it's all right, it'd be easier that way
LỜI DỊCH
Tôi không biết rõ anh lắm nhưng tôi không bao giờ mệt mỏi về điều đó
Số 99: Là Chính Tôi
Tôi là ngọn núi đã chuyển dời
Tôi là dòng sông đã cạn khô
Tôi là đại dương không còn gì trôi nổi
Tôi là bầu trời không một cánh chim bay
Tôi là mặt trời không còn toả nắng ấm
Tôi là vầng trăng không còn sáng tỏ
Tôi là đôi môi chẳng hé cười
Tôi là ngôn từ không ai muốn thốt ra
[Đứa bé nói:]
Con không muốn,
Ông ấy không tìm thấy ai cả khi nào còn lẩn quẩn trong bãi đá ngầm
Con thấy ông ấy trong mơ
Tôi là ngọn núi đã chuyển dời
Tôi là kẻ trốn tránh không có chân để chạy
Tôi là giáo sư không có bục thuyết giảng
Nôn ra bài giảng cứ dài dài mãi....
Nếu lấy tất cả thứ này đem chôn thật nhanh
Và chúng ta nguyện cầu cho chúng biến thành mầm cây, bén rễ và lớn lên
Được thôi, sẽ ổn thôi, như thế lại dễ dàng hơn
Hay nếu bầu trời rộng mở và bắt đầu trút mưa xuống
Tựa như trời cao biết đến lúc mọi thứ kết thúc lần nữa
Được thôi, sẽ ổn thôi, như thế lại dễ dàng hơn