Beautiful Lie (ft. Jennifer Paige) - Nick Carter
LỜI BÀI HÁT
I’m gone
The ground is shaking under
Feels like the world
May all come crashing down
Now your words
And sorrys have no meaning
Baby you lied
You turned it on
Wasn’t my imagination
Everybody Knows
That you’ve been running round
So dumb
Let you play with my emotions
Baby you lied
Chorus:
If this isn’t love
What did I feel inside
If this aint love
How could you look in my eyes
Cause my heart is breakin’, not falling this time
This can’t be love now I know
You’re a beautiful lie
It’s just a
beautiful lie
So cold
Had me wrapped around your finger
Part of a Show
Like a puppet on a string
How could I know
I was just another victim
Baby you lied
Chorus:
If this isn’t love
What did I feel inside
If this aint love
How could you look in my eyes
Cause my heart is breakin’, not falling this time
This can’t be love now I know
You’re a beautiful lie
It’s just a
beautiful lie
I can’t stay when I keep falling apart
I won’t be here waiting lost in the dark
Now I know it’s time to let go
And I won’t take this anymore
I don’t wanna be lonely but I can’t take no more
You’re just a heartache baby
I’m out that door
Cause my heart is breakin’, not falling this time
This can’t be love now I know
You’re a beautiful lie
It’s just a
beautiful lie
Cause my heart is breakin’, not falling this time
This can’t be love now I know
It’s just a
beautiful lie
LỜI DỊCH
Mặt đất bên dưới rung chuyển
Cảm nhận thế giới dường như đang sụp đổ
Giờ đây, tất cả những lời anh nói và câu xin lỗi
Chẳng còn ý nghĩa gì nữa cả
Anh yêu, anh đã lừa dối em
Anh khởi đầu mọi chuyện
Không phải do em tưởng tượng ra đâu
Mọi người đều biết cả
Rằng anh cứ vòng vo
Thật ngớ ngẩn quá đi,
Em cứ để mặc cho anh đùa giỡn với cảm xúc của mình
Anh yêu, anh lừa dối
Chorus
Nếu như tình cảm này không phải là yêu
Thì những cảm xúc trong em là gì?
Nếu như tình cảm này không phải là yêu
Thì làm sao anh nhìn vào mắt em được
Bởi vì trái tim em đã tan vỡ rồi
Không thể là tình yêu đâu, em biết mà
Anh là một sự giả dối ngọt ngào
Chỉ là...
một sự giả dối ngọt ngào
Thật lạnh lẽo
Hãy để em nắm lấy những ngón tay anh
Chỉ là một phần của màn biểu diễn
Như con rối bị giật dây
Làm sao em biết được
Liệu mình có phải một nạn nhân nữa anh không
Anh yêu, anh lừa dối
Chorus
Nếu như tình cảm này không phải là yêu
Thì những cảm xúc trong em là gì?
Nếu như tình cảm này không phải là yêu
Thì làm sao anh nhìn vào mắt em được
Bởi vì trái tim em đã tan vỡ rồi
Không thể là tình yêu đâu, em biết mà
Anh là một sự giả dối ngọt ngào
Chỉ là...
sự giả dối ngọt ngào
Em không thể ở lại, khi em đã tan nát đến thế này
Em sẽ không ở đây, để đợi chờ trong bóng đêm
Em đã biết, giờ là lúc để mặc mọi chuyện
Em sẽ không chịu đựng nữa đâu
Em không muốn phải cô đơn, nhưng em không chịu đựng nổi nữa
Anh chỉ là một nỗi đau gặm nhấm tim em
Em đang bước ra ngưỡng cửa...
Bởi vì trái tim em đã tan vỡ rồi
Không thể là tình yêu đâu, em biết mà
Anh là một sự giả dối ngọt ngào
Chỉ là...
sự giả dối ngọt ngào
Bởi vì trái tim em đã tan vỡ rồi
Không thể là tình yêu đâu, em biết mà
Anh là một sự giả dối ngọt ngào
Chỉ là...
một sự giả dối ngọt ngào