nghe cũng đươc các ban a!

LỜI BÀI HÁT

I need you tonight

Open up your heart to me
And say what's on your mind, oh yes
I know that we have been through so much pain
But I still need you in my life this time

Chorus
An' I need you tonight
I need you right now
I know deep within my heart
It doesn't matter if it's wrong or right
I really need you tonight

I figured out what to say to you
But sometimes the words they,
They come out so wrong, oh yes they do
And I know it's time that you will understand
That what we have is so right this time, and

Chorus
An' I need you tonight
I need you right now
I know deep within my heart
It doesn't matter if it's wrong or right
I really need you tonight

All those endless times
We tried to make it, last forever more
And baby I know
I need you
An' I know deep within my heart
It doesn't matter if it's wrong or right
I really need you, oh

I need you tonight (I need you, oh I need you baby)
I need you right now (It's gotta be this, it's gotta be this)
I know deep within my heart
No, it doesn't matter if it's wrong or it's right
All I know is baby
I really need you tonight

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

maiyeuemvl Cập nhật: fatto / 21-12-2009...
Anh cần em tối nay

Hãy mở cửa trái tim của em để đón lấy anh
Và anh sẽ nói vào tâm trí em những gì mà em cần phải biêt
anh biêt chúng mình đã nhiều lan vuot qua đuoc nhưng đau khổ
nhung trong thoi gian này anh vẫn làm thinh vì anh cần có em trong cuộc đời anh
Anh cần được găp em toi nay
Anh cần được sự đồng ý của em
Anh biết tân sâu trong đáy trái tim em
Nó sẽ không làm những vấn đề gì nếu nó chua biết đuoc xấu hay tốt
Thật sự anh cần được gặp em tối nay.
Anh bước ra khỏi cái nhip điệu bình thường với những diêu mà anh định sẽ nói vơi em
Nhung đếnlúc nào đó lời nói của những ngừơi khác,ho đến với em cùng nhữngđiềukhông đuoc tốt đẹp cho lắm.thật sự là như vậy.họ đă làm như thế.
Và anh biết thời gian trôi qua se làm cho em hiêu ra thôi.
Chúng mình sẽ có được nhưng zì chúng mình chưa có được trong thời gian nàyAnh cần được găp em toi nay
Anh cần được sự đồng ý của em
Anh biết tân sâu trong đáy trái tim em
Nó sẽ không làm những vấn đề gì nếu nó chua biết đuoc xấu hay tốt
Thật sự anh cần được gặp em tối nay.
thời gian cứ thế trôi qua không ngừng.chúng ta đã làm tất cả để vượt qua đươc đến thách thức cuối cùng.Và baby ơi anh biết rằng anh cần có em
Anh cần được sự đồng ý của em(
Anh biết tân sâu trong đáy trái tim em
Nó sẽ không làm những vấn đề gì nếu nó chua biết đuoc xấu hay tốt
Tất cả đã làm cho anh hiêu baby hơn
Thật sư anh cần gặp em tối nay!

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
ファット 21-12-2009
@lololol : Vừa cập nhật lại link Zing. Cảm ơn bạn.
...
lololol 21-12-2009
Link nhạc sai rồi, ông nào post linh tinh thế?
...
amamatre 31-08-2009
cái đoạn I figured out... các bạn dịch hơi loạn chút. mình dịch là:" anh in ra những gì để nói với em, nhưng tự dưng những câu nói, chúng, chúng biến đi đâu mất, rất tệ, luôn luôn thế. Và anh biết thời gian sẽ làm em hiểu ra. Rằng những gì ta đã có là hoàn toàn đúng đắn, vào lúc này.
...
Chikarin 09-06-2009
♥ I need u tonight 2 . G9 My honey ! Muah !
...
No.Name 09-06-2009
All I know is baby I really need you tonight ~.~
...
nhocxinh 21-01-2009
oh oh oh , i need you tonight nghe rat hay ^^
...
Oll 14-11-2008
♥ dịch bởi : windy2610 : ----------- Hãy mở lòng em ra với anh Và nói anh biết em đang nghĩ gì Anh biết chúng ta đã phải chịu quá nhiều nỗi đau Nhưng anh vẫn cần em trong cuộc đời anh, và... Anh cần em đêm nay Anh cần em ngay bây giờ Anh biết tận trong đáy lòng mình Bất kể là đúng hay sai Anh thật sự cần em Anh đã nghĩ ra phải nói với em điều gì Nhưng đôi khi lời thốt ra lại là lầm lẫn Và giờ anh biết đã đến lúc em hiểu Rằng những gì ta có lần này là đúng đắn, và... Anh cần em đêm nay Anh cần em ngay bây giờ Anh biết tận trong đáy lòng mình Bất kể là đúng hay sai Trong cả quãng thời gian bất tận kia Ta đã cố kéo dài nó ra mãi mãi Em yêu ơi anh biết Anh cần em Anh hiểu tự tận đáy lòng Bất kể là đúng hay sai, Anh cũng thực sự cần có em Anh cần em đêm nay, anh cần em, anh cần em yêu dấu Anh cần em ngay bây giờ, nó phải như vậy, phải là như vậy Anh hiểu tự tận đáy lòng Không vấn đề gì nếu nó đúng hay sai Tất cả những gì anh biết là em Anh thực sự cần em.
...
paintitblack 10-07-2008
Anh cần em đêm nay Hãy cho anh đến được với trái tim em Và nói những điều trong lòng em Anh biết rằng chúng mình đã xảy ra nhiều chuyện ko hay Nhưng anh vẫn cần có em trong cuộc đời này Anh cần em đêm nay Anh cần em ngay giây phút này Anh biết sâu thẳm trong trái tim mình Nó sẽ không có chuyện gì nếu nó gặp rắc rối hay đi đúng hướng Anh thật sự cần em đêm nay Anh chợt ngừng lại những gì muốn nói với em Nhưng đôi khi những lời nói đó, Chúng sẽ làm tan đi mọi rắc rồi, uh chúng sẽ là thế Và anh hiểu rằng thời gian sẽ làm em hiểu ra Rằng những gì đúng đắn chúng ta có thể làm trong lúc này Tất cả những khoảnh khắc này sẽ còn mãi Chúng mình đã cố gắng làm nên nó, để nó còn nhiều hơn là mãi mãi Và em yêu ơi anh hiểu rằng Anh cần em Anh hiểu sâu thẳm trong trái tim anh Nó sẽ không ổn nếu nó gặp rắc rối hay nó đang đi đúng hướng. Tất cả những gì anh hiểu Là anh thật sự cần em đêm nay

Xem hết các bình luận