This Time I'm Gone For Good - Bobby Bland

0    | 13-12-2009 | 1280

Đi chẳng đặng
Ở chẳng đừng
Tạm biệt thôi...
Vĩnh biệt thôi

LỜI BÀI HÁT

I shoulda stayed gone
When I left before
Cause you do me wrong
When we're together

But I keep coming back
Oh, Lord, for more

[CHORUS]
When I leave this time
Whoa, Lord, make sure
It's understand that
This time, I'm gone for good

Many times I've left you
But I couldn't stay away too long
Thank God for the strength
That he gave to me to leave home
And still be strong

[Repeat CHORUS]

It's been warm outside
But for me, but for me
There's been no sunshine
So hard for me to leave
But I finally made up my mind

[Repeat CHORUS]

This time, baby, Lord
I'm not gonna let you
Worry me no more
And this time, baby
Don't even say nothing to me

Oh, Lord, bye, bye, baby

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Đôi ta bên nhau thuở xưa rồi
Vì em gây nên bao lầm lỗi
Tôi ngậm ngùi quyết phải rời xa
Nhưng lẽ ra đi mãi không thôi

Nhưng tôi lại quay về chốn cũ
Ôi lạy Chúa, vì nhiều điều chưa nói

[CHORUS]
Khi lần này tôi ra đi
Lạy Chúa tôi chắc chắn
Xin hãy hiểu cho rằng
Lần này, tôi ra đi mãi mãi

Biết bao lần tôi rời bỏ em
Nhưng tôi nào lìa xa được lâu
Cám ơn Chúa vì sức mạnh
Người đã trao để tôi rời bỏ mái ấm
Và vẫn còn mạnh mẽ

[Repeat CHORUS]

Bên ngoài kia khung trời ấm áp
Nhưng với tôi, với nỗi lòng tôi
Chẳng hề có chút ánh dương
Ra đi sao lại quá khó thế
Nhưng cuối cùng tôi cũng quyết định được


[Repeat CHORUS]

Lân này, em ơi, ôi lạy Chúa
Anh sẽ không để cho em
Lo lắng anh thêm nữa đâu
Và lần này em yêu hỡi
Đừng không nói lời nào với anh

Ôi Chúa ơi, tạm biệt, em yêu dấu

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

Xem hết các bình luận