Các bạn có thể vui lòng dịch giúp mình với nha

LỜI BÀI HÁT

Snow is falling
all around me
children playing
having fun

it's the season
love and understanding
merry christmas everyone

time for parties and celebration
people dancing all night long
time for presents
and exchanging kisses
time for singing christmas songs

we're gonna have a party tonight
i'm gonna find that girl underneath the misteltoe,
we'll kissed by candlelight

Room is swaying, records playing
All the songs, we love to hear
All I wish that everyday was christmas
What a nice way to spend the year

We're gonna have a party tonight
I'm gonna find that girl
Underneath the mistletoe, we'll kiss by candle light

Snow is fallin, all around me
Children playing, having fun
It's the season, love and understanding
Merry christmas everyone
Merry christmas everyone

Oah merry cristmas everyone

Snow is falling, all around me
Children playing, having fun
It's the season, love and understanding
Merry christmas everyone

Snow is falling, all around me
Children playing, having fun
It's the season, love and understanding
Merry christmas everyone

Snow is falling, all around me
Children playing, having fun
It's the season, love and understanding
Merry christmas everyone
Merry christmas everyone
Merry christmas everyone

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

sweet_dream2 Cập nhật: Alamanda Bud / 25-12-2009...
Tuyết rơi rơi
Quanh tôi
Lũ trẻ nhỏ nô đùa
Thật vui vẻ

Đó là mùa của
Tình yêu và sự thấu hiểu
Chúc mọi người giáng sinh vui vẻ

Thời gian cho những khoảnh khắc và ăn mừng
Mọi người nhảy múa suốt cả đêm
Tới lúc tặng quà
Và trao nhau nụ hôn
Thời gian để hát vang những khúc ca giáng sinh

Chúng ta sẽ có tiệc đêm nay
Tôi sẽ tìm thấy cô gái trốn dưới tán tầm gửi
Chúng ta sẽ hôn bên ánh nến

Cả phòng lắc lư, chơi nhạc đi
Tất cả những bài hát chúng ta thích nghe
Tất cả những gì tôi ao ước là ngày nào cũng là giáng sinh
Đúng là cách hay để qua một năm

Chúng ta sẽ có tiệc đêm nay
Tôi sẽ tìm thấy co gái trốn dưới tán tầm gửi
Chúng ta sẽ hôn với ánh nến

Tuyết rơi rơi quanh tôi
Lũ trẻ nhỏ nô đùa thật vui vẻ
Đó là mùa của tình yêu và sự thấu hiểu
Chúc mọi người giáng sinh vui vẻ
Chúc mọi người giáng sinh vui vẻ

Chúc mọi người giáng sinh vui vẻ

Tuyết rơi rơi quanh tôi
Lũ trẻ nhỏ nô đùa thật vui vẻ
Đó là mùa của tình yêu và sự thấu hiểu
Chúc mọi người giáng sinh vui vẻ

Tuyết rơi rơi quanh tôi
Lũ trẻ nhỏ nô đùa thật vui vẻ
Đó là mùa của tình yêu và sự thấu hiểu
Chúc mọi người giáng sinh vui vẻ

Tuyết rơi rơi quanh tôi
Lũ trẻ nhỏ nô đùa thật vui vẻ
Đó là mùa của tình yêu và sự thấu hiểu
Chúc mọi người giáng sinh vui vẻ
Chúc mọi người giáng sinh vui vẻ
Chúc mọi người giáng sinh vui vẻ

1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
sweet_dream2 24-12-2009
anh bk dịch gian lận, ai chơi "Lặp lại":P
...
h0ang.bk91 23-12-2009
Sửa lần cuối: sweet_dream2 58 phút . Đăng: h0ang.bk91 57 phút. 58-57 = 4 => anh sợ em rồi :)). (p/s: Đây là kết quả khi anh chưa ấn F5 trang này nhé)
...
h0ang.bk91 23-12-2009
Lệch nhau đúng 1' ;)). Thấy mặt ku Sw đang dịch nên vào định zơi hàng 1 phen cho nó tức, khổ nỗi vừa dịch, 1 tay chat vs khách hàng, 1 tay nghe điện thoại :)). Thôi ta hẹn lần sau vậy >:)
...
Alamanda Bud 23-12-2009
Cách nhau 4' tranh cướp thật quyết liệt :))
...
Alamanda Bud 23-12-2009
Hi hi hoan nghênh _noen_nhonguoi_ đăng bài Xmas :D

Xem hết các bình luận