. Lời Dịch

We Wish You A Merry Christmas - Unknown

5    | 06-12-2007 | 120141
Báo lỗi Link lỗi Sửa link
Luyện nghe Thêm vào playlist

LỜI BÀI HÁT

huuduc ...

We Wish You A Merry Christmas

We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
We wish you a merry Christmas
And a happy New Year.
Glad tidings we bring
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!

We want some lucky cookies
We want some lucky cookies
We want some lucky cookies
Please bring it right here!
Glad tidings we bring
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!

We won't go until we get some
We won't go until we get some
We won't go until we get some
So bring it out here!
Glad tidings we bring
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a happy New Year.
Glad tidings we bring
To you and your kin;
Glad tidings for Christmas
And a happy New Year!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

Masquerade Cập nhật: nguyen / 16-12-2009...
Chúng tôi mong bạn có mùa Giáng sinh vui vẻ

Chúng tôi mong bạn có mùa Giáng sinh vui vẻ
Chúng tôi mong bạn có mùa Giáng sinh vui vẻ
Chúng tôi mong bạn có mùa Giáng sinh vui vẻ
Và một năm mới thật hạnh phúc
Những tin vui mà chúng tôi mang lại
Tới bạn và những người thân thương
Những tin vui về Giáng sinh
Và một năm mới thật hạnh phúc!

Chúng tôi thèm chút bánh quy may mắn
Chúng tôi thèm chút bánh quy may mắn
Chúng tôi thèm chút bánh quy may mắn
Xin hãy mang tới đây!
Những tin vui mà chúng tôi mang lại
Tới bạn và những người thân thương
Những tin vui về Giáng sinh
Và một năm mới thật hạnh phúc!

Chúng tôi sẽ không đi chừng nào có được ít bánh
Chúng tôi sẽ không đi chừng nào có được ít bánh
Chúng tôi sẽ không đi chừng nào có được ít bánh
Xin hãy mang ra đây!
Những tin vui mà chúng tôi mang lại
Tới bạn và những người thân thương
Những tin vui về Giáng sinh
Và một năm mới thật hạnh phúc!

Chúng tôi mong bạn có mùa Giáng sinh vui vẻ
Chúng tôi mong bạn có mùa Giáng sinh vui vẻ
Chúng tôi mong bạn có mùa Giáng sinh vui vẻ
Và một năm mới thật hạnh phúc
Những tin vui mà chúng tôi mang lại
Tới bạn và những người thân thương
Những tin vui về Giáng sinh
Và một năm mới thật hạnh phúc!

2 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
meovang91 24-12-2009
Bà con ơi em đang ngồi nhậu với SanTa Clause nè
...
springflower 24-12-2009
no09oho, cháu bắt được ông già noel rồi
...
quynh14_11 24-12-2009
oho, cháu bắt được ông già noel rồi!!
...
zealboy 24-12-2009
oho, cháu bắt được ông già noel rồi!!
...
hinien 23-12-2009
sắp đến giáng sinh rồi. nghe mà thấy buồn trong lòng lại một mùa noel trôi đi trong cô đơn và trống vắng
...
map200x 22-12-2009
tình cờ nghe bài hát này khi noel chỉ còn 1,2 ngày, thật là hay
...
Masquerade 23-11-2009
Ủ ôi, cả nhà dịch bài khác đi.. Nhường bé Mas bài này nhá :x :x :x :))
...
trannga 25-12-2008
merry christmas and happy new year!!!!!!!!!!!!!!!
...
asleylove 17-12-2008
Giáng Sinh vui vẻ nhá, Merry ChristMas and Happy New years
...
ndnkt 09-12-2008
Giang sinh sap toi, bai hat nay that hop de chuc mung ban be,... loi dich rat hay. thank you very much
...
lekhanhquynhmy 22-11-2008

good good ! But nếu để mấy children hat thì dễ thương hơn a'!!!!!!

tạm chấp nhận 3 sao!!!

 

...
duydan123 23-08-2008
Bài hát này thật là hay và thật là có ý nghĩa!^_T
...
Kelvin Nguyen 15-12-2007
glad tidings chứ ko phải good tidings còn thiếu mấy câu này như : We want some figgy pudding Please bring it right here! chúng ta muốn 1 ít bánh pudding, hãy mang chúng đến đây We won't go until we get some So bring it out here! chúng ta sẽ ko đi đâu cho đến khi chưa có 1 ít ( mấy cái bánh pudding), hãy mang chúng ra đây

Xem hết các bình luận

Unknown
Christmas songs