Another Year Has Gone By - Celine Dion

So many 25th's of december
just as many 4th of july's
and we're still holding it together
it only comes to you and i

I know that you can still remember
things we said right from the start
when we said that this could be special
i'm keeping thoses words deep down in my heart

Another year has gone by
and i'm still the one by your side
after everything that's gone by
there's still no one saying good bye
though another year has gone by

I never been much for occasions
but you never let a birthday go by
without announcing how much you love me
but the truth was aways there
right there in your eyes

And we're still holding hands when we're walking
acting like we're only just met
but how could that be
when there's so much history
i guess that's how true lovers can get

Another year has gone by
and i'm still the one by your side
after everything that's gone by
there's still no one saying good bye
though another year has gone by

Another year has gone by
and i'm still the one by your side
after everything that's gone by
there's still no one saying good bye
though another year has gone by

Đã quá nhiều ngày 25 tháng 12
Cũng như những ngày 4 tháng 7
Và chúng ta vẫn cùng nhau cố gắng
Mọi thứ chỉ đến với anh và em

Em biết rằng anh vẫn còn nhớ
Những điều chúng ta đã nói vào lần đầu tiên
Khi ta nói rằng điều này thật đặc biệt
Em vẫn giữa mãi những lời nói ấy trong tận trái tim

Một năm nữa lại qua đi
Và em vẫn là người bên cạnh anh
Sau tất cả mọi chuyện
Chẳng ai nói lời chia tay
Dẫu cho một năm nữa lại qua đi

Em chưa bao giờ có nhiều cơ hội
Nhưng anh chẳng bao giờ để một sinh nhật nào ra đi cả
Chẳng cần phải hô hào anh yêu em bao nhiêu
Nhưng sự thật luôn ở đó
Ngay trong đáy mắt anh

Và chúng ta mãi nắm tay nhau khi cùng nhau dạo bước
Hành động như chúng ta chỉ đơn thuần là gặp nhau
Nhưng còn ý nghĩa hơn thế nữa
Khi có quá nhiều quá khứ
Em nghĩ rằng đó là cách những người yêu nhau thực sự có thể có

một năm khác lại ra đi
Và em vẫn là người bên cạnh anh
Sau tất cả mọi chuyện
Chẳng ai nói lời chia tay
Dẫu cho một năm nữa lại qua đi

một năm khác lại ra đi
Và em vẫn là người duy nhất bên cạnh anh
Sau tất cả mọi chuyện
Chẳng ai nói lời chia tay
Dẫu cho một năm nữa lại qua đi