You Could Be Mine - Guns N' Roses

I'm a cold heartbreaker
Fit ta burn and I'll rip your heart in two
An I'll leave you lyin' on the bed with your ass in the air
I'll be out the door before ya wake
It's nuthin' new ta you
'Cause I think *we've seen that movie too

'Cause you could be mine
But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine

Now holidays come and then they go
It's nothin' new today
Collect another memory
When I come home late at night
Don't ask me where I've been
Just count your stars I'm home again

'Cause you could be mine
But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine

You've gone sketchin' too many times
Why don't ya give it a rest
Why
Must you find
Another reason to cry

While you're breakin' down my back n'
I been rackin' out my brain
It don't matter how we make it
'Cause it always ends the same
You can push it for more mileage
But your flaps r' wearin' thin
And I could sleep on it 'til mornin'
But this nightmare never ends
Don't forget to call my lawyers
With ridiculous demands
An you can take the pity so far
But it's more than I can stand
'Cause this couchtrip's gettin' older
Tell me how long has it been
'Cause 5 years is forever
An you haven't grown up yet

You could be mine
But you're way out of line
With your bitch slap rappin'
And your cocaine tongue
You get nuthin' done
I said you could be mine
You should be
You could be mine

Yeah!

Anh có lạnh lùng làm tan nát trái tim người khác
Nó đã bùng cháy và anh sẽ tách ra khỏi trái tim em làm hai
Anh sẽ rời đi khi em vẫn còn nằm trên giường với cái mông của em trong không khí
Anh sẽ ra khỏi cửa trước khi em dậy
Đó sẽ không phải là một điều gì mới mẻ với em
Vì anh nghĩ chúng ta đã từng xem một bộ phim như thế

Vì em có thể là thuộc về anh
Nhưng em đã ra khỏi con đường đấy
Với tiếng đập tay quở trách hư hỗn của em
Và giọng nói sặc mùi thuốc phiện
Em đã chả là cái gì nữa cả
Anh nói em có thể đã thuộc về anh

Bây giờ kì nghỉ đã tới và sau đó họ sẽ ra đi
Ngày hôm nay chẳng có điều gì mới mẻ
Thu nhặt một chút gì đấy trong kí ức
Khi anh trở về nhà muộn vào buổi tối
Đừng hỏi anh anh đã đi đâu
Chỉ là đếm nhưng ngôi sao của em và lại trở về nhà

Vì em có thể là thuộc về anh
Nhưng em đã ra khỏi con đường đấy
Với tiếng đập tay quở trách hư hỗn của em
Và giọng nói sặc mùi thuốc phiện
Em đã chả là cái gì nữa cả
Anh nói em có thể đã thuộc về anh

Em rời đi, điều đó được phác họa rất nhiều lần
Tại sao không nghỉ ngơi một chút
Tại sao
Phải tìm kiếm em
Phải tìm một lý do khác để khóc

Khi mà em đánh sau lưng tôi và
Não tôi căng ra
Chẳng phải vấn đề mà chúng ta tạo ra
Vì chúng luôn kết thúc như vậy
Em có thể đẩy nó ra đi hàng dặm
Nhưng em mặc chiếc áo mỏng
Và tôi sẽ vẫn ngủ cho đến khi trời sáng
Nhưng những cơn ác mộng không bao giờ kết thúc
Đừng quên gọi điện cho luật sư của tôi
Với những đòi hỏi vô lý
Và hãy mang sự tiếc nuối của em đi thật xa
Nhưng nó vượt qua những thứ tôi có thể chịu đựng
Vì điều này đã kéo dài từ rất lâu
Nó sẽ kéo dài đến bao giờ nữa
Vì 5 năm là vĩnh cửu
Và em vẫn chưa thể trưởng thành

Vì em có thể là thuộc về anh
Nhưng em đã ra khỏi con đường đấy
Với tiếng đập tay quở trách hư hỗn của em
Và giọng nói sặc mùi thuốc phiện
Em đã chả là cái gì nữa cả
Anh nói em có thể đã thuộc về anh