Professor Poopsnagle - Various Artists
Bài hát trong phim Khinh khí cầu của giáo sư Poopsnagle chiếu ở Việt Nam năm 1996
Nội dung phim: Một nhóm bạn trẻ ở Australia cùng làm việc với vị giáo sư nhằm tìm kiếm một nguồn năng lượng mạnh mẽ sử dụng cho cỗ máy kỳ diệu (khinh khí cầu) có thể bay cũng như chu du khắp nơi.Tiến sĩ Gracia có một phát minh có thể ngăn chặn tình trạng ô nhiễm không khí. Sau khi ông biến mất, những đứa trẻ của Secret Valley (Thung Lũng Bí Mật) phải tìm được 6 con kỳ nhông/rồng lửa bằng vàng có chứa tên một loại khoáng chất cho một công thức chất bí mật. Giáo sư PoopSnagle, ông của Peter, lên kế hoạch tạo ra khí cầu hơi nước zeppelin từ một chiếc xe buýt đỏ được tái tạo lại với công nghệ khinh khí cầu. Vì thế nó có thể bay được. Những bạn trẻ cùng nhau tạo nên nó và đi tìm kiếm nhựng con kỳ nhông nhờ vào một tài liệu được mã hóa....
LỜI BÀI HÁT
There's a great big bus way up in the sky
And everyone said it would never never fly
With a poop poop chugga chugga bing a bang bing
This is a song that we always sing
Boom boom chugga chugga boom boom chugga chugga
Boom boom chugga chugga boom boom
Boom boom chugga chugga boom boom chugga chugga
Boom boom chugga chugga chug boom boom
Think about hanging on walibis and snakes
Open the steam bow let go the brakes
Chuggie chuggie claddie claddie chug chug chug
Off we go with our funny old bus
Boom boom chugga chugga boom boom chugga chugga
Boom boom chugga chugga boom boom
Boom boom chugga chugga boom boom chugga chugga
Boom boom chugga chugga chug boom boom
Over the hill and over the dale
We're on a big quest that must not fail
We're finding a way to make the air clean
It's all to do with very hot steam
Boom boom chugga chugga boom boom chugga chugga
Boom boom chugga chugga boom boom
Boom boom chugga chugga boom boom chugga chugga
Boom boom chugga chugga chug boom boom
Boom boom chugga chugga chug boom boom
LỜI DỊCH
Dù mọi người nói rằng nó không thể bay
Với tiếng bùm bùm chát chát bing bang binh vui nhộn
Là bài hát mà chúng ta luôn hát
Boom boom chugga chugga boom boom chugga chugga
Boom boom chugga chugga boom boom
Boom boom chugga chugga boom boom chugga chugga
Boom boom chugga chugga chug boom boom
Ngẫm nghĩ về việc bám vào các thanh giảm chấn và những khúc khuỷu
Mở động cơ hơi nước và thả phanh ra
Chuggie chuggie claddie claddie chug chug chug
Chúng ta đã đi với chiếc xe buýt cũ kĩ nhưng vui nhộn
Boom boom chugga chugga boom boom chugga chugga
Boom boom chugga chugga boom boom
Boom boom chugga chugga boom boom chugga chugga
Boom boom chugga chugga chug boom boom
Qua những ngọn đồi và những thung lũng
Chúng ta trên đường tìm kiếm xem những thứ chưa tốt
Chúng ta đang tìm kiếm cách làm không khí sạch
Đó là tất cả chúng ta làm với động cơ hơi nước này
Boom boom chugga chugga boom boom chugga chugga
Boom boom chugga chugga boom boom
Boom boom chugga chugga boom boom chugga chugga
Boom boom chugga chugga chug boom boom
Boom boom chugga chugga chug boom boom