All We'd Ever Need - Lady Antebellum
LỜI BÀI HÁT
Boy it's been all this time,
and I can't get you off my mind,
and nobody knows it but me.
I stare at your photograph,
still sleep in the shirt you left,
and nobody knows it but me.
Everyday I wipe my tears away,
so many nights I've prayed for you to say.
(Chorus)
I should have been chasing you,
I should have been trying to prove,
that you were all that mattered to me,
I should have said all the things,
that I kept inside of me and maybe,
I could have made you believe,
that what we had was all we'd ever need.
My friends think I'm moving on,
but the truth is I'm not that strong
and nobody knows it but me.
I've kept all the words you said,
in a box underneath my bed,
and nobody knows it but me.
But if you're happy I'll get through somehow,
but the truth is that I've been screaming out.
(Repeat Chorus)
It was all we'd ever need.
Oh, I thought it was all we'd ever need.
I should have been chasing you,
You should have been trying to prove,
that you were all that mattered to me,
Oh, you should have said all the things,
that I kept inside of me and maybe,
You could have made me believe,
that what we had girl,
Oh, that what we had
What we had
It Was all we'd ever need
LỜI DỊCH
Em không thể không nghĩ tới anh
Và không ai biết điều đó ngoài em
Em ngắm nhìn bức hình của anh
Vẫn ngủ trên chiếc áo sơ mi anh để lại
Và không ai biết điều đó ngoài em
Mỗi ngày em lau khô những gọt nước mắt
Rất nhiều đêm em cầu nguyện cho anh để nói rằng
(Điệp khúc)
Em nên theo đuổi anh
Em nên cố gắng chứng minh
Rằng anh là tất cả những gì quan trọng với em
Em nên nói ra tất cả những điều
Em giữ sâu trong lòng và có thể,
Em có thể khiến anh tin
Rằng những điều ta có là tất cả những gì ta cần
Bạn bè nghĩ anh sẽ ra đi
Nhưng sự thật là anh không mạnh mẽ như thế
Và không ai biết điều đó ngoài anh
Anh vẫn lưu giữ tất cả những lời em nói
Trong chiếc hộp dưới gối
Và không ai biết điều đó ngoài anh
Nhưng nếu em thấy hạnh phúc thì bằng cách nào đó anh sẽ vượt qua
Nhưng sự thật là anh gào thét...
(Lặp lại điệp khúc)
Đó là tất cả những gì ta cần
Oh, Anh nghĩ đó là tất cả những gì ta cần
Anh nên theo đuổi em
Anh nên cố gắng chứng minh
Rằng em là tất cả những gì quan trọng với anh
Anh nên nói ra tất cả những điều
Anh giữ sâu trong lòng và có thể,
Anh có thể khiến em tin
Rằng những điều ta có, em à
Oh, những điều ta có
Những điều ta có
Đó là tất cả những gì ta cần