Dance Of Mortal Lust - Windir
Album: 1184
Năm: 2001
Những lyrics có trên internet đều ghi sai khá nhiều. Chẳng hạn câu thứ 5, khổ 1, nguyên bản là "Feel the passion, enjoy the thrill" thì trên các trang web lại là "Feel the passion, enjoy the thill", vô cùng tối nghĩa.
LỜI BÀI HÁT
Mistress of beauty come dance with me
Let your soul into my obscurity
Walk with me through the fields of fire
I will fulfit your utter desire
Feel the passion, enjoy the thrill
Release the fear, follow your will
Come to me and confide your trust
Join me in this dance of mortal lust
A veil of darkness cloth the mountains
The sun demises in red reflections
I look at you with lustful intention
As my heart pounds with beastly affections
The chill of night don't make us cold
We embrace each other so intense
We walk through nocturnal landscape
And inhale this diabolic ambience
This world belong to us
This is our paradise
This world belong to us
This is where weakness demise
All the fantasies of my wicked mind
All the secrets locked up inside
Will find their way and bloom at night
When you come with me to my forbidden site
Come take my had and walk with me
Let me show you our infinity
Where lust burns and the beast awakes
Let me guide you to my diabolical self
This world belong to us
This lustful disguise
This world belong to us
This is where evil arise
How does it feel to lose control?
How does it feel as I steal your soul?
How does it feel as I make you undress?
How does it feel as I ravage your flesh?
An empty expression as your face turns blue
Your beauty has paled now that I am through with you
Your screams are silent, your prayers won't be heard
The circle is complete as you become dirt
LỜI DỊCH
Dâng hồn em vào cõi tăm tối trong ta
Cùng nhau qua những bình nguyên rực lửa cháy
Ta sẽ đưa em lên đỉnh cao cuồng vọng
Hãy cảm nhận niềm đam mê và tận hưởng lạc thú này
Xóa tan nỗi sợ hãi, đi theo ước vọng của em
Đến với ta và dâng hiến trọn vẹn niềm tin tưởng
Hòa cùng ta trong vũ điệu dục vọng trần gian này
Tấm khăn bóng tối choàng lên vùng núi
Mặt trời giãy chết trong muôn nghìn tia đỏ
Ta nhìn em đầy ham muốn thèm khát
Khi tim ta rộn lên nhịp đập trong nhục cảm man di
Mặc cho màn đêm giá lạnh
Chúng ta ôm riết lấy nhau
Cùng nhau qua vùng đất đêm tối
Và hít thở thứ không khí ma quỷ
Thế giới này thuộc về hai ta
Đây là thiên đường của chúng ta
Thế giới này thuộc về hai ta
Là nơi sự hèn yếu phải chết
Tất cả ảo mộng trong tâm can đồi bại này của ta
Tất cả bí mật đã chôn giấu tận trong tim
Sẽ tuôn trào và bừng nở trong đêm
Khi em cùng ta đến miền ngăn cấm
Nắm lấy tay ta và sánh bước cùng nhau
Ta sẽ cho em thấy cõi vĩnh hằng
Nơi dục vọng rực cháy và thú tính trỗi dậy
Để ta dẫn em đến bản ngã tàn bạo của ta
Thế giới này thuộc về hai ta
Này đây dục vọng trá hình
Thế giới này thuộc về hai ta
Nơi khơi nguồn tội lỗi
Cảm giác của em thế nào khi mất tự chủ?
Khi ta cướp đoạt linh hồn em?
Em cảm thấy gì khi ta bóc trần em?
Khi da thịt em bị ta tơi bời xâu xé?
Chỉ còn đây khuôn mặt em xanh xao vô hồn vô cảm
Nhan sắc em giờ đã nhợt nhạt khi ta xuyên qua em.
Tiếng gào thét của em chìm vào câm lặng, những lời cầu khẩn của em sẽ chẳng được nghe
Vòng quay này chỉ hoàn tất khi em trở thành cát bụi