Carry Out (ft. Justin Timberlake) - Timbaland

1    | 21-02-2010 | 8218

LỜI BÀI HÁT

Eh eh eh

Baby, you’re looking fine
I have open one eye like aha
I take you home baby let you keep me company
You gimme some of you, I give you some of me
You look good, baby must taste heavenly
I’m pretty sure that you got it all recipe
So pick it up, pick it up, yeah I like you
I just can’t get enough I got to drive through

Cause is me, you, you, me, me, you all night
Had the job, way, foreplay
Before I feed you appetite

Let me get my ticket baby, let me get it loud
I can tell the way you like, baby, supersize
Holdon, you got yours, let me give mine
I aint leave until the (…)

Check it

Take my order cause your body like a
Carry out
Let me walk into your body until you
Gimme all
Turn me on, my baby dont you
Cut me out
Turn me on, my baby dont you
Cut me out
Take my order cause your body like a
Carry out
Let me walk into your body until this
Light’s out
Turn me on, my baby dont you
Cut me out
Turn me on, my baby dont you
Cut me out

Number one, I take you to the number tree
That’s a whole out of you and a side of me
Now is a fool of myself to want you follow me
And if its room for dessert then I want a piece
Baby get my order right, no errors
I’m (…) you on the right areas
I can feed you, you can feed me
Girl, to live with that to me, come see me

Cause is me, you, you, me, me, you all night
Had the job, way, foreplay
Before I feed you appetite
Do you like it well done, cause I do it well
Cause im well(…) and if you couldnt tell
Now let me walk into your body until you hear me out
And turn me on, my baby, dont you cut me out

Say

Take my order cause your body like a
Let me walk into your body until you
Gimme all
Turn me on, my baby dont you
Cut me out
Turn me on, my baby dont you
Cut me out
Take my order cause your body like a
Carry out
Let me walk into your body until this
Light’s out
Turn me on, my baby dont you
Cut me out
Turn me on, my baby dont you
Cut me out

What’s your name?
What’s your number?
I’m glad I came
Can you take my order?
What’s your name?
Girl, what’s your number?
I’m glad I came
Can you take my order?

Come over here (what’s your name?)
Come closer (what’s your number?)
I’m over here (I’m glad I came)
A little closer (can you take my order?)
Come over here (what’s your name?)
Come closer (what’s your number?)
I’m over here (I’m glad I came)
A little closer (can you take my order?)

Take my order cause your body like a
Carry out
Let me walk into your body until you
Gimme all
Turn me on, my baby dont you
Cut me out
Turn me on, my baby dont you
Cut me out
Take my order cause your body like a
Carry out
Let me walk into your body until this
Light’s out
Turn me on, my baby dont you
Cut me out
Turn me on, my baby dont you
Cut me out

Take my order cause your body like a
Carry out
Let me walk into your body until you
Gimme all
Turn me on, my baby dont you
Cut me out
Turn me on, my baby dont you
Cut me out
Take my order cause your body like a
Carry out
Let me walk into your body until this
Light’s out
Turn me on, my baby dont you
Cut me out
Turn me on, my baby dont you
Cut me out

Dont you cut me out!

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

nhixinh0912 Cập nhật: whatgoeswrong? / 24-03-2010...
eh eh eh
Cưng ah, em nhìn ngon đấy
Anh đang hé một mắt nhìn trộm em đấy
anh đưa em về nhà, rồi cưng giữ anh làm bạn nha
Em đưa cho anh chút gì của em, anh sẽ đưa lai cho em em chút gì đó của anh
Em đẹp đó, cưng chắc có mùi vị như thiên đường vậy
Và anh chắc hẳn em biết công thức rồi nhỉ
Vậy thì làm thôi, làm thôi. yeah anh thích cưng đấy
Mặc dù là người điều khiển, nhưng anh không thấy thỏa mãn đâu

Bởi vì anh với em, em với anh cả đêm nay
làm việc đó, theo cách ý, vuôt ve nhau
trước khi anh cho em đãi em món thật ngon :\">

Nào cho anh một vé đi cưng, hãy để anh khiến em gào to
Anh có thể nói những thứ em muốn, cưng à, ví như \"ngoại cỡ\"
Được rồi, em có cái của em, và anh có cái của anh
Anh cho thả em đâu, cho đến khi ...

Khám phá đi

Hãy nghe lời anh đi, bởi thân hình em như
tiếp tục thôi
hãy để anh tiến sâu vào em cho đến khi
em cho anh tất cả
Làm anh hứng lên đi, nha cưng
đừng dừng anh lại (đừng làm anh cụt hứng)
Làm anh hứng lên đi, nha cưng
đừng dừng anh lại
hãy nghe lời anh đi, bởi thân hình em như là
tiếp nữa đi
hãy để anh tiến sâu vào em cho đến khi
đèn bật sáng
Làm anh hứng lên đi, nha cưng
đừng dừng anh lại

Số một đấy, anh thấy em là số một đấy
Toàn bộ em và một phía của anh
Hiện tại bản thân ngốc nghếch của anh đang muôn theo em
Và nếu như căn phòng này dành cho món tráng miệng thì anh cũng muốn một phần
cưng ah, nghe lời anh kĩ nhá, đừng làm sai đấy
Anh đang (...)em ở vùng bên phải
Anh có thể cho em ăn mà, em cũng thế mà
Cưng, để sống cùng điều đó, hãy đến tìm anh nha

Bởi vì anh với em, em với anh cả đêm nay
làm việc đó, theo cách ý, vuốt ve nhau
trước khi anh cho em đãi em món thật ngon :\">
Cưng có muốn anh làm tốt việc đó không, anh sẽ làm tốt
Vì anh giỏi mà... và nếu em không thể nói
Ngay bây giờ, để anh đi sâu vào em cho đến khi em nghe thấy rõ anh
Và làm anh hứng lên, cưng ah, đừng dừng anh lại

Nói nào

Hãy nghe lời anh đi, bởi thân hình em như...
tiếp tục thôi
hãy để anh tiến sâu vào em cho đến khi
em cho anh tất cả
Làm anh hứng lên đi, nha cưng
đừng dừng anh lại (đừng làm anh cụt hứng)
Làm anh hứng lên đi, nha cưng
đừng dừng anh lại
hãy nghe lời anh đi, bởi thân hình em như là...
tiếp nữa đi
hãy để anh tiến sâu vào em cho đến khi
đèn bật sáng
Làm anh hứng lên đi, nha cưng
đừng dừng anh lại

Cưng tên gì vậy?
Số điên thoại bao nhiêu?
Anh mừng là mình đã đến đây
Em làm theo yêu cầu của anh được không?
Cưng tên gì vậy?
số bao nhiêu vậy?
Anh mừng là mình đã đến đây
Em làm theo yêu cầu của anh, nha?

Lại đây nào (Cưng tên gì vậy?)
Gần nữa nào (Số của em là bao nhiêu?)
Anh ở đây cơ mà (Anh vui vì mình đã đến đây)
Gần thêm chút nữa (Em làm theo yêu cầu của anh nha?)
Lại đây nào (Cưng tên gì vậy?)
Gần nữa nào (Số của em là bao nhiêu?)
Anh ở đây cơ mà (Anh vui vì mình đã đến đây)
Gần thêm chút nữa (Em làm theo yêu cầu của anh nha?)

Hãy nghe lời anh đi, bởi thân hình em như
tiếp tục thôi
hãy để anh tiến sâu vào em cho đến khi
em cho anh tất cả
Làm anh hứng lên đi, nha cưng
đừng dừng anh lại (đừng làm anh cụt hứng)
Làm anh hứng lên đi, nha cưng
đừng dừng anh lại
hãy nghe lời anh đi, bởi thân hình em như là
tiếp nữa đi
hãy để anh tiến sâu vào em cho đến khi
đèn bật sáng
Làm anh hứng lên đi, nha cưng
đừng dừng anh lại
x2




1 bản dịch khác

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
uc123 19-04-2010
ngọt ngào mà k thô tục. hay :x
...
nh0z_lollipop_x3 17-04-2010
lời dịch cũng 0k đó....h0k bjk nói sao nữa, nói chung là hay:d
...
nhixinh0912 26-03-2010
minh mới tham gia, chưa có kinh nghiệm, dịch nhiều chỗ còn sai sót. Các bạn đọc lời dịch thấy vấn đề ở đâu thì cứ góp ý nhiệt tình nha. Bài này t chọn vì bất đắc dĩ nhìn cái list yêu cầu chẳng bài nào hứng thú cả, chứ lyrics bài này .....:">
...
yuliaandlena 24-03-2010
cái lời hơi bị đơ . Nhạc thì vô đối quá hay
...
jeen 28-02-2010
k còn j để nói..vì nó quá tuyệt!

Xem hết các bình luận