Hi Hi Bye Bye - Cyndi Wang/ 王心凌/ Vương Tâm Lăng

[ti:HiHi ByeBye]
[ar:王心凌]

你生气来像火灾
我哭起来就像水灾
我们两个人加起来
刚好就变成无害
你喜欢喝冰牛奶
我喜欢喝热牛奶
你的冰块加到我的牛奶
就温暖起来

你喜欢走左边
因为你说会有安全感
我喜欢走右边
因为我觉得比较浪漫
你睡起来是早上
我睡起来是夜晚
我们一体反面
一加一等于是零鸭蛋

我跟你说 hi hi
你跟我说 bye bye
我们看似奇怪
其实默契一直在
我跟你说 bye bye
你跟我说 hi hi
你说奇不奇怪
我们见怪要更怪

三轮车 跑的快
上面坐着老太太
老太太去拜拜
小猴子们都好hi

我说bye bye
其实就在说hi
背对着你走
绕着地球一周
走到你的背后
再跟你说hi
就连老太太也说真有道理
你往东走我就往西走
一直走到最后
我们在地球 的另外一头
一起手牵手
小猴子拍拍手

hi hi hi hi
oh~~bye bye bye
hi hi hi hi
oh~~bye bye bye
喔你说奇不奇怪
我们见怪要更怪

我跟你说 hi hi
你跟我说 bye bye
你把双手张开
我就把你捆起来
我跟你说 bye bye
你跟我说 hi hi
一点都不奇怪
因为实在怪可爱

小老鼠 上灯台
偷吃灯油下不来
叫妈妈 妈走来
叽哩咕噜说 bye bye

---Pinyin---
[ti:HiHi ByeBye]
[ar: wáng xīn líng ]

nǐ shēng qì lái xiàng huǒ zāi
wǒ kū qǐ lái jiù xiàng shuǐ zāi
wǒ men liǎng gè rén jiā qǐ lái
gāng hǎo jiù biàn chéng wú hài
nǐ xǐ huan hē bīng niú nǎi
wǒ xǐ huan hē rè niú nǎi
nǐ de bīng kuài jiā dào wǒ de niú nǎi
jiù wēn nuǎn qǐ lái

nǐ xǐ huan zǒu zuǒ bian
yīn wèi nǐ shuō huì yǒu ān quán gǎn
wǒ xǐ huan zǒu yòu bian
yīn wèi wǒ jué dé bǐ jiào làng màn
nǐ shuì qǐ lái shì zǎo shang
wǒ shuì qǐ lái shì yè wǎn
wǒ men yì tǐ fǎn miàn
yì jiā yì děng yú shì líng yā dàn

wǒ gēn nǐ shuō hi hi
nǐ gēn wǒ shuō bye bye
wǒ men kàn sì qí guài
qí shí mò qì yì zhí zài
wǒ gēn nǐ shuō bye bye
nǐ gēn wǒ shuō hi hi
nǐ shuō qí bu qí guài
wǒ men jiàn guài yào gèng guài

sān lún chē pǎo de kuài
shàng mian zuò zhe lǎo tài tai
lǎo tài tai qù bài bài
xiǎo hóu zi men dōu hǎo hi

wǒ shuō bye bye
qí shí jiù zài shuō hi
bèi duì zhe nǐ zǒu
rào zháo dì qiú yì zhōu
zǒu dào nǐ de bèi hòu
zài gēn nǐ shuō hi
jiù lián lǎo tài tai yě shuō zhēn yǒu dào lǐ
nǐ wǎng dōng zǒu wǒ jiù wǎng xī zǒu
yì zhí zǒu dào zuì hòu
wǒ men zài dì qiú de lìng wài yì tóu
yì qǐ shǒu qiān shǒu
xiǎo hóu zi pāi pāi shǒu

hi hi hi hi
oh~~bye bye bye
hi hi hi hi
oh~~bye bye bye
wō nǐ shuō qí bu qí guài
wǒ men jiàn guài yào gèng guài

wǒ gēn nǐ shuō hi hi
nǐ gēn wǒ shuō bye bye
nǐ bǎ shuāng shǒu zhāng kāi
wǒ jiù bǎ nǐ kǔn qǐ lái
wǒ gēn nǐ shuō bye bye
nǐ gēn wǒ shuō hi hi
yì diǎn dōu bù qí guài
yīn wèi shí zai guài kě ài

xiǎo láo shǔ shàng dēng tái
tōu chī dēng yóu xià bù lái
jiào mā ma mā zǒu lái
jī lǐ gū lū shuō bye bye

[ti: Hihi Byebye]
[ar: Vương Tâm Lăng]

Lúc anh giận giống như là hỏa hoạn
Còn em khóc thì cứ như lũ lụt ^^
Hai chúng ta kết thành một đôi
Thì vừa đủ để thành vô hại
Em thích uống sữa lạnh
Anh thì thích sữa nóng
Dùng cục đá (ice) của anh
Cho vào sữa của em
Sẽ thành cốc sữa ấm :)

Anh thích đi bên trái
Vì anh nói có cảm giác an toàn
Em thích đi bên phải
Vì em nghĩ như thế lãng mạn hơn
Anh thức giấc vào sáng sớm
Em ngủ dậy thì đã là tối muộn
Hai chúng ta thật là tương phản
Một cộng một ra không như quả trứng

Em chào anh 2!2!
Anh thì chào Bye!bye!
Chúng ta thật kỳ quái
Cứ mặc nhiên tồn tại
Anh cứ chào Bye!bye!
Em thì chào 2!2!
Anh nói có kỳ không?
Chúng ta thật khác người :)

Chiếc xe ba bánh chạy thật nhanh
Trên xe chở một bà lão già :)
Bà lão thì đi lễ (đồng âm byebye)
Lũ trẻ đều rất vui (hi) :)

Em nói rằng Bye!bye!
Thật ra đang nói 2!
Đi ngược chiều với anh
Hết một vòng trái đất
Em đi đằng sau anh
Và 2! Em chào anh
Thật hợp với đạo lý
Như là bà lão nói
Anh đi về hướng đông
Còn em về hướng tây
Đi đến tận cuối cùng
Chúng ta rồi sẽ gặp
Ở bên kia trái đất
Rồi lại cùng nắm tay
Lũ trẻ lại vỗ tay :)

hi hi hi hi
oh~~bye bye bye
hi hi hi hi
oh~~bye bye bye
Anh nói có kỳ không?
Chúng ta thật khác người :)

Em chào anh 2!2!
Anh thì chào Bye!bye!
Anh dang rộng cánh tay
Em ôm chặt lấy anh
Em nói với anh Bye!bye!
Anh nói với em 2!2!
Chả kỳ quái chút nào
Thật ra rất đáng yêu

Có con chuột nhỏ
Trèo lên cái đèn
Nó ăn vụng dầu
Rồi không xuống được
Nó liền gọi mẹ
Mẹ nó tới liền
Rúc rúc rích rích
Luôn mồm bye bye :)