我会好好的 - Wo hui hao hao de - Em sẽ vẫn tốt - Cyndi Wang/ 王心凌/ Vương Tâm Lăng

0    | 28-09-2008 | 9228

LỜI BÀI HÁT

eagle ...

[ti: 我会好好的]
[ar: 王心凌]
[al: Cyndi with u]

我会好好的
花还香香的
世界一直去
回忆真美丽
我是想着你
一直想着你
你在我心底
变成了秘密
不要说你爱我你想我
如果你的心里没有这么做
只是勉强的敷衍我
我知道了会很难受
我要你默默走
不回头
我会清楚明白你要的是什么
不许勉强的安慰我
说奇怪的理由
到现在还是
深深的深深的爱着你
是爱情的友情的都可以
那是我心中的幸福
我知道他苦苦的
到现在还是深深的
深深的爱着你

---Pinyin---

[ti: wǒ huì hǎo hǎo de ]
[ar: wáng xīn líng ]
[al: Cyndi with u]

wǒ huì hǎo hǎo de
huā hái xiāng xiāng de
shì jiè yì zhí qù
huí yì zhēn měi lì
wǒ shì xiǎng zhe nǐ
yì zhí xiǎng zhe nǐ
nǐ zài wǒ xīn dǐ
biàn chéng le mì mì
bú yào shuō nǐ ài wǒ nǐ xiǎng wǒ
rú guǒ nǐ de xīn lǐ méi yǒu zhè me zuò
zhǐ shì mián qiǎng de fū yǎn wǒ
wǒ zhī dào le huì hěn nán shòu
wǒ yào nǐ mò mò zǒu
bù huí tóu
wǒ huì qīng chu míng bai nǐ yào de shì shén me
bù xǔ mián qiǎng de ān wèi wǒ
shuō qí guài de lǐ yóu
dào xiàn zài hái shì
shēn shēn de shēn shēn de ài zhe nǐ
shì ài qíng de yǒu qíng de dōu ké yǐ
nà shì wǒ xīn zhōng dì xìng fú
wǒ zhī dào tā kǔ kǔ de
dào xiàn zài hái shì shēn shēn de
shēn shēn de ài zhe nǐ

Đăng hoặc sửa bản dịch

LỜI DỊCH

[ti: Em sẽ vẫn tốt]
[ar: Vương Tâm Lăng]
[al: Cyndi with you]

Em sẽ vẫn thật tốt
Hoa vẫn còn hương thơm
Thế giới vẫn xoay chuyển
Kí ức thật tươi đẹp
Em đang nhớ về anh
Luôn luôn nhớ về anh
Từ tận đáy lòng em
Đã biến thành bí mật
Đừng nói anh yêu em
Đừng nói anh nhớ em
Nếu như trong tim anh
Thật sự không muốn thế
Chỉ là anh miễn cưỡng
Để ứng phó với em
Em biết sẽ khó chịu
Anh muốn em ra đi
Trong lặng lẽ
Không quay đầu lại
Em sẽ hiểu rõ ràng
Anh đang muốn cái gì
Không cần anh miễn cưỡng
Để an ủi em đâu
Một lí do kì quái
Đến bây giờ vẫn thế
Em yêu anh sâu đậm
Dù có là tình yêu
Hay có là tình bạn
Đó là niềm hạnh phúc
Ở trong trái tim em
Em biết thật đắng cay
Nhưng vẫn rất yêu anh

Cảm nhận của bạn

Đăng nhập để đăng cảm nhận

Cảm nhận của thành viên | Xem hết

...
Pwz.Rqs 24-03-2010
1.5 năm rồi mới có thời gian dịch lại :)
...
Oll 03-10-2008
Nhóc em lấy bản dịch của người ta rùi ghi tên mình vào ah .. bắt quả tang..

Xem hết các bình luận