I Really Want You - Plain White T's
Lời bài hát khá lãng mạn ^^
LỜI BÀI HÁT
1, 2, 3, 4
Can't believe the feeling that I felt when I saw you
If I was an artist, onto paper I would draw you
Hang it on a wall with all the masterpieces
'Cause that's where you belong
Before long the people would be lined up down the streets just to see you
People that will never get the chance to really meet you
They won't see in this gallery just how beautiful you are
You know I want you
I really want you
You don't know how bad I want you
I really do
Can't believe the feeling that I felt when I met you
If I was the pilot of a jet then I would let you
Fly us all the way up far into the stars
'Cause that's where you belong
Before long the people would be wondering why we've gone celestial
People would be wondering what makes you so special
They won't see in this galaxy just how beautiful you are
Hey!
You know I want you
I really want you
You don't know how bad I want you
I really do
And when I finally get you
I'll probably want somebody else
(ain't that the way it goes?)
You know I want you
I really want you
You don't know how bad I want you
I really do
You don't know how bad I want you
I really do, uh, uh, yeah!
And when I finally get you
I'll probably want somebody else
I really want you
LỜI DỊCH
KHông thể tin vào cảm giác anh cảm thấy khi anh trông thấy em
Nếu anh là một nghệ sĩ anh sẽ lấy giấy vẽ em
Rồi treo nó lên tường cùng những tác phầm kiệt tác
Vì nơi đó thuộc về em
Thật lâu trước đó mọi người sẽ xếp hàng xuống đường chỉ để được nhìn thấy em
Người ta sẽ chẳng bao giờ có được cơ hội gặp em
Họ sẽ chẳng thấy được trong phòng trưng bày này em đẹp thế nào
Em biết anh muốn em mà
Anh thực sự muốn em
Em không biết là anh muốn em đến cỡ nào đâu
Anh thực sự vậy đó
Không thể tin vào cảm giác anh cảm thấy khi anh trông thấy em
Nếu anh là một phi công của một chiếc phản lực anh sẽ đưa em bay
Chúng ta sẽ bay qua khắp những chặng đường xa lên tới những vì sao
Vì nơi đó thuộc về em
Thật lâu trước đó mọi người sẽ tự hỏi tại sao chúng ta lên được tới thiên đường (bầu trời)
Người ta sẽ tự hỏi điều gì khiến em trở nên đặc biết như vậy
Họ sẽ không thấy được trong dải ngân hà em đẹp đến thế nào
Hey!
Em biết anh muốn em mà
Anh thực sự muốn em
Em không biết là anh muốn em đến cỡ nào đâu
Anh thực sự vậy đó
Và khi cuối cùng anh có được em
Anh có thể sẽ muốn một người nào đó khác
(Mọi chuyện diễn ra thế sao?)
Em biết anh muốn em mà
Anh thực sự muốn em
Em không biết là anh muốn em đến cỡ nào đâu
Anh thực sự vậy đó
Em không biết là anh muốn em đến cỡ nào đâu
Anh thực sự vậy đó, uh, uh, yeah!
Và khi cuối cùng anh có được em
Anh có thể sẽ muốn một người nào đó khác
Anh thực sự muốn em