When The Swallows Fly - Bee Gees
LỜI BÀI HÁT
I wander lonely as a cloud.
I keep my head above the crowd.
Ain't nobody else as big as me.
But I must remember friends.
What has to start just has to end.
Everybody's got a destiny.
And I know when the swallows flies.
Yes, I know, and the earth just dies.
Then I'll be told what I am.
The swallow and me.
I'll look after number one.
I'll forget the beggar's son.
Everybody's got to stay alive.
I'll keep walking amongst the clouds.
I'll keep my head above the crowd.
I'll watch them live, I'll watch them die.
And I know when the swallows flies.
Yes, I know, and the earth just dies.
Then I'll be told what I am.
The swallow and me.
Yes, I know when the swallows flies.
Yes, I know, and the earth just dies.
Yes, I know when the swallow flies.
Yes, I know, and the earth just dies.
LỜI DỊCH
Tôi giữ tâm trí mình trên đám đông
Chẳng có ai khác to lớn được như tôi đâu
Nhưng tôi vẫn phải nhớ tới những người bạn
Điều gì đã bắt đầu phải có kết thúc
Mọi người đều có số phận của riêng mình
Tôi biết khi nào những chú chim nhạn bay
Phải rồi, tôi biết, trái đất sẽ tàn lụi thôi
Rồi tôi sẽ được biết mình là ai
Chú chim nhạn và tôi
Tôi sẽ tìm kiếm vị trí số một
Tôi sẽ quên cậu bé ăn xin
Mọi người bắt đầu trở lại sự sống
Tôi sẽ giữ bước đi giữa những đám mây
Tôi sẽ giữ tâm trí mình trên đám đông
Tôi sẽ xem họ sống, tôi sẽ xem họ chết
Tôi biết khi nào những chú chim nhạn bay
Phải rồi, tôi biết, trái đất sẽ tàn lụi thôi
Rồi tôi sẽ được biết mình là ai
Chú chim nhạn và tôi
Tôi biết khi nào những chú chim nhạn bay
Phải rồi, tôi biết, trái đất sẽ tàn lụi thôi
Tôi biết khi nào những chú chim nhạn bay
Phải rồi, tôi biết, trái đất sẽ tàn lụi thôi