Cherry Saku Yuki - An Cafe/ Antic Cafe/ アンティック-珈琲店-
LỜI BÀI HÁT
桜咲くころは何もかも輝いて
始まりと終わりで揺れてる
僕らの桜はキレイに(ばい)始めた
大きく旅だと
ついでりべ僕の船
Cherry Cherry Cherry 咲く勇気!!
ついでりべ僕の船
SINE COSINE TANGENT
桜舞う季節にぼくらわたびだつ
かよいなれたみちもありくことないだろう
とつぜんかがやいはじめた「ころしゃど」
分かれよおもうとむねがしべつ「けだれる」
つまらいむこうでばかさなにもしらね
住まうがいやってケンカもしたね
教室の後がいつのよりも重かった
明日もみるどが怖くて
あのころたたりあった夢も抱えるだね
僕は飛び込んだ
ついでりべ僕の船
Cherry Cherry Cherry 咲く勇気!!
ついでりべ僕の船
SINE COSINE TANGENT
卒業写真には見てるくらいの
想いで悲しみか教室に流れる
未来があるよ今は何が(おひとう
笑顔べすべすBIG LAST TIME
桜咲くころは何もかも輝いて
始まりと終わりで揺れてる
僕らの桜はキレイに(ばい)始めた
大きく旅だと
ついでりべ僕の船 ?
Cherry Cherry Cherry 咲く勇気!!
ついでりべ僕の船
きたいとさびしさとすこしのうわうせおい
それぞれの道歩んでく
昔を振り替えても明日はないけど
僕は忘れない
桜咲くころにまた(こうして)みなで
でかくなってあいたいねと
僕らの決意は晴れたい勇気になった
大きく旅だと
ついでりべ僕の船
Cherry Cherry Cherry 咲く勇気!!
ついでりべ)僕の(船)
SINE COSINE TANGENT
ついでりべ僕の船
Cherry Cherry Cherry 咲く勇気!!
ついでりべ僕の船
SINE COSINE TANGENT
-----------------------------------------------------
Sakura saku koro wa nanimokamo kagayaite
Hajimari to owari de yureteru
Bokura no sakura wa kirei ni maihajimeta
Okiku tabidato
Sui de ri be boku no fune
Cherry cherry cherry saku yuuki!!
Sui de ri be boku no fune
Sine cosine tangent
Sakura mau kisetsu ni bokura wa tabidatsu
Kayoinareta michi mo aruku koto naidaro
Totsuzen kagayaihajimeta kosha to
Wakare yo omou to mune ga shimetsukerareru
Tsumaranu koto de bakasawagi o shitane
Sunao ga iya de kenka mo shitane
Kyoshitsu no doa ga itsumo yorimo omokatta
Ashita mo miruno ga kowakute
Anokoro katariatta yume o kanaeru tamee
Boku wa tobikonda
Sui de ri be boku no fune
Cherry cherry cherry saku yuuki!!
sui de ri be boku no fune
Sine cosine tangent
Sotsugyo shashin ni hamideru kurai no omoide
Kanashimi ga kyoshitsu ni nagareru
Mirai ga aruyo Ima wa namida o fuko
egao de sugosu because last time
Sakura saku koro wa nanimokamo kagayaite
Hajimari to owari de yureteru
Bokura no sakura wa kirei ni maihajimeta
Okiku tabidato
Sui de ri be boku no fune
Cherry cherry cherry saku yuuki!!
Sui de ri be boku no fune
Kitai to sabishisa to sukoshi no fuan Seoi Sorezore no michi Ayundeku
Mukashi o furikaettemo ashita wa nai kedo Boku wa wasurenai
Sakura saku koro ni mata koshite minna de
"Dekkaku natte aitaine" to
Bokura no ketsui wa orenai
yuuki ni natta
Okiku tabidato
Sui de ri be boku no fune
Cherry Cherry Cherry saku yuuki!!
Sui de ri be boku no fune
Sine cosine tangent
Sui de ri be boku no fune
Cherry cherry cherry saku yuuki!!
Sui de ri be boku no fune
Sine cosine tangent
-----------------------------------------------------
Everything glows at the time of the cherry blossoms
Wavering between the end and the beginning
Our cherry blossoms start to bloom beautifully
We're off to a grand adventure
H He Li Be B C N O F Ne
Cherry cherry cherry Have the courage to blossom
H He Li Be B C N O F Ne
Sin cos tan
We'll take off on our journey when the cherry blossoms start to fall
Never again will we take the path we've walked so many times
School's taken on a sudden glow now that it's goodbye, my heart feels like its choking
We joked around the smallest things
Fought becouse we were too obstinate
The classroom door felt heavier than usual
Scared to see what tomorrow had in store
I jumped right in to make the dreams we talked about so often come true
H He Li Be B C N O F Ne
Cherry cherry cherry Have the courage to blossom
H He Li Be B C N O F Ne
Sin cos tan
Memories that spill over from our graduation pictures
Sadness runs through the classroom
But we have the future
Wipe your tears for now and smile because last time
Everything glows at the time of the cherry blossoms
Wavering between the end and the beginning
Our cherry blossoms start to bloom beautifully
We're off to a grand adventure
H He Li Be B C N O F Ne
Cherry cherry cherry Have the courage to blossom
H He Li Be B C N O F Ne
We shoulder hopes and sadness and a bit of anxiety
Taking our respective paths
Looking back won't bring tomorrow but I won’t forget
We'll be together once again when the cherry blossoms bloom again
"We'll see eachother when we make it big"
Our unwavering decision have turned into courage
We're off to a grand adventure
H He Li Be B C N O F Ne
Cherry cherry cherry Have the courage to blossom
H He Li Be B C N O F Ne
Sin cos tan
H He Li Be B C N O F Ne
Cherry cherry cherry Have the courage to blossom
H He Li Be B C N O F Ne
Sin cos tan
LỜI DỊCH
Lưỡng lự giữa lúc kết thúc và lúc bắt đầu
Những đóa anh đào của chúng ta đã bắt đầu nở rộ thật đẹp
Chúng ta kết thúc chuyến hành trình lớn
H He Li Be B C N O F Ne
Anh đào Anh đào Anh đào Can đảm trổ hoa
H He Li Be B C N O F Ne
Sin cos tan
Chúng ta sẽ rời khỏi cuộc phiêu lưu của mình khi hoa anh đào bắt đầu rơi
Không bao giờ chúng ta một lần nữa được đi trên con đường đã qua vô số lần
Trường học bỗng chốc tỏa sáng mang theo ý đến đây là tạm biệt, trái tim tôi quặng thắt
Chúng ta từng giễu cợt về những điều nhỏ nhặt nhất
Từng đánh nhau vì quá ngang bướng
Cánh cửa lớp học chợt nặng hơn lúc trước
Sợ khi phải thấy những gì ngày mai sẽ xảy ra
Tôi đã nhảy ngay vào để biến nhựng giấc mơ chúng ta thường nói đến thành hiện thực
H He Li Be B C N O F Ne
Anh đào Anh đào Anh đào Can đảm trổ hoa
H He Li Be B C N O F Ne
Sin cos tan
Ký ức tràn ra từ những bức hình tốt nghiệp của chúng ta
Nỗi buồn chạy dài khắp các lớp học
Nhưng chúng ta còn có tương lai
Hãy lau nước mắt và mỉm cười vì đây là lần cuối
Mọi thứ bừng sáng vào thời điểm hoa anh đào
Lưỡng lự giữa lúc kết thúc và lúc bắt đầu
Những đóa anh đào của chúng ta đã bắt đầu nở rộ thật đẹp
Chúng ta kết thúc chuyến hành trình lớn
H He Li Be B C N O F Ne
Anh đào Anh đào Anh đào Can đảm trổ hoa
H He Li Be B C N O F Ne
Chúng ta đặt lên vai mình niềm hy vọng, nổi buồn và một chút lo lắng
Đi trên con đường riêng của mình
Nhìn lại phía sau không thể đem lại gì cho ngày mai nhưng tôi sẽ không bao giờ quên
Chúng ta sẽ còn gặp lại khi hoa anh đào lại nở
“Chúng ta sẽ găp lại nhau khi đã thành công”
Quyết định không lượng lự của chúng ta đã biến thành sự can đảm
Chúng ta kết thúc chuyến hành trình lớn
H He Li Be B C N O F Ne
Anh đào Anh đào Anh đào Can đảm trổ hoa
H He Li Be B C N O F Ne
Sin cos tan
H He Li Be B C N O F Ne
Anh đào Anh đào Anh đào Can đảm trổ hoa
H He Li Be B C N O F Ne
Sin cos tan